jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いらっしゃ
る
Meanings
Verb (5-dan, intransitive)
Honorific
1. to come; to go; to be (somewhere)
sometimes erroneously written 居らっしゃる
Auxiliary verb (5-dan)
Honorific
2. to be (doing)
after a -te form, or the particle "de"
Pitch accent
い
らっしゃ
る
Top 900
Conjugations...
Used in: 5313
Examples (52 in total)
お
医
い
者
しゃ
様
さま
は、
いらっしゃいません
か?
Is there any doctor here?
ここにはよく
いらっしゃる
んですか?
Do you often come here?
長
なが
く
いらっしゃる
つもりですか。
Do you plan to stay long?
明
あ
日
した
遊
あそ
びに
いらっしゃい
。
Come and see me tomorrow.
社
しゃ
長
ちょう
はどこに
いらっしゃいます
か。
Where's the president?
どのくらい
日
に
本
ほん
に
いらっしゃいます
か。
How long have you been in Japan?
ご
両
りょう
親
しん
がここに
いらっしゃる
んですか?
Are your parents here?
土
ど
曜
よう
日
び
は
診
しん
察
さつ
して
いらっしゃいます
か。
Do you see patients on Saturdays?
ボランティアの
方
ほう
は
いらっしゃいます
か?
Are there any volunteers?
日
に
本
ほん
に
いらっしゃった
のはいつ
頃
ごろ
ですか?
When did you come to Japan?
弟
おとうと
さんはどこに
いらっしゃいます
か?
Where's your younger brother?
いつでも
好
す
きな
時
とき
に
いらっしゃい
な。
You may come whenever you like.
いつでも
好
す
きなときに
いらっしゃい
。
Come whenever you want.
夕
ゆう
食
しょく
に
家
いえ
へ
いらっしゃいません
か。
Would you like to come over to our house for dinner?
いつまでこちらに
いらっしゃる
んですか?
How long will you be here?
あなたも
私
わたし
たちと
一
いっ
緒
しょ
に
いらっしゃいません
か。
Wouldn't you like to come with us, too?
いつか
私
わたし
たちの
町
まち
へ
いらっしゃい
。
Please come to our town some day.
お
友
とも
達
だち
を
連
つ
れて
いらっしゃい
。
Bring your friends with you.
あなたが
いらっしゃる
ので
私
わたし
たちはうれしい。
We are glad you are coming.
あそこに
いらっしゃる
男
おとこ
の
人
ひと
って、
先
せん
生
せい
?
Is that man over there a teacher?
都
つ
合
ごう
のいいときいつでも
いらっしゃい
。
Come whenever it is convenient to you.
今
こん
度
ど
は
妹
いもうと
さんを
連
つ
れて
いらっしゃい
。
Bring your sister next time.
管
かん
理
り
人
にん
さん、どこに
いらっしゃる
んですか?
Where are you, admins?
水
みず
色
いろ
のネクタイをして
いらっしゃいました
。
He was wearing a light blue tie.
そちらには、お
客
きゃく
さんはどれぐらい
いらっしゃいます
か?
How many customers do you have there?
神
こう
戸
べ
にはもうどれくらい
いらっしゃいます
か。
How long have you been in Kobe?
ディック、ご
飯
はん
ですよ。
降
お
りて
いらっしゃい
。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ジョーンズさんはオフィスに
いらっしゃいます
か?
Is Mr. Jones in the office?
近
きん
親
しん
者
しゃ
に
高
こう
血
けつ
圧
あつ
の
方
ほう
は
いらっしゃいます
か?
Does anyone in your close family have high blood pressure?
東
とう
京
きょう
へ
いらっしゃった
ときは
連
れん
絡
らく
してください。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
こちらに
英
えい
語
ご
を
話
はな
す
方
ほう
は
いらっしゃいます
か?
Is there someone here who speaks English?
「お
母
かあ
さまはどこに
いらっしゃる
の?」「お
庭
にわ
よ」
"Where's mum?" "In the garden."
あなたが
近
ちか
いうちに
いらっしゃる
のを
楽
たの
しみにしております。
I really look forward to your visit in the near future.
シルクのドレスをお
召
め
しになって
いらっしゃいました
。
She was wearing a silk dress.
ご
一
いっ
行
こう
様
さま
は
何
なん
名
めい
で
いらっしゃいます
か。
How many are there in your party, sir?
ご
両
りょう
親
しん
はまだボストンに
住
す
んで
いらっしゃる
んですか?
Are your parents still living in Boston?
あなたが
いらっしゃる
ところはどこでも
付
つ
いていきたいのです。
I want to go wherever you're going.
こちらにアラビア
語
ご
を
話
はな
す
方
ほう
は
いらっしゃいます
か?
Is there someone here who speaks Arabic?
あなたはとても
美
うつく
しいドレスを
着
き
て
いらっしゃいます
ね。
You are beautifully dressed.
お
祖
そ
父
ふ
さまはお
風
か
邪
ぜ
を
召
め
して
いらっしゃいます
。
Grandfather has caught a cold.
スイスと
言
い
えば、
春
はる
にそこへ
いらっしゃった
ことがありますか。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
あんなに
愛
あい
情
じょう
深
ふか
いご
両
りょう
親
しん
が
いらっしゃる
なんてあなたは
幸
こう
運
うん
です。
You are fortunate to have such loving parents.
4人
よにん
お
子
こ
さんが
いらっしゃる
の。
女
おんな
の
子
こ
3人
さんにん
と
男
おとこ
の
子
こ
1人
ひとり
ね。
They have four children: three girls and a boy.
あなたのお
父
とう
さんはもう
いらっしゃいました
か?
Has your father arrived yet?
日
にっ
本
ぽん
語
ご
が
話
はな
せる
方
ほう
、
いらっしゃいます
か?
Is there anyone here who speaks Japanese?
ここには
4日
よっか
間
かん
いらっしゃいます
。
He will be here for four days.
セルビアで2
年
ねん
間
かん
英
えい
語
ご
を
教
おし
えて
いらっしゃった
のよ。
He taught English for two years in Serbia.
サファリパークに
いらっしゃる
なら5
番
ばん
のバスです。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
ここに
先
さき
物
もの
取
とり
引
ひき
で
儲
もう
けた
方
ほう
いらっしゃいます
か?
Has anybody here made a profit in futures trading?
19
世
せい
紀
き
生
う
まれの
人
ひと
って、
今
いま
何
なん
人
にん
いらっしゃる
のかしら。
I wonder how many people born in the 19th century are still alive.
私
わたし
、お
父
とう
さまが
いらっしゃらなくて
も、
毎
まい
日
にち
お
父
とう
さまのこと
考
かんが
えてたわ。
Even while you weren't here, Papa, I thought about you every day.
ここにどなたかフランス
語
ご
を
話
はな
される
方
ほう
、
いらっしゃいます
か?
Is there anyone here who can speak French?