jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おにいさん
Meanings
Noun
Honorific
1. older brother; elder brother
2. young man; buddy; fella; laddie
vocative
Alt. forms
お
兄
にい
さん
81%
おにいさん
18%
御
お
兄
にい
さん
Pitch accent
お
に
いさん
Top 16800
Used in: 450
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
にいさん
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
Examples (19 in total)
おにいさん
連
つ
れてきてね。
Bring your brother.
君
きみ
は
おにいさん
にそっくりだね。
You look just like your brother.
ペドロは
おにいさん
がいますか？
Does Pedro have an older brother?
あなたを
見
み
ると
おにいさん
を
思
おも
い
出
だ
します。
You remind me of your brother.
おにいさん
はどこに
行
い
ったのかさえ
分
わ
からない。
I don't even know where my older brother went.
私
わたし
はあなたの
おにいさん
より
年
とし
上
うえ
です。
I'm older than your brother.
あなたの
おにいさん
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できますか。
Can your brother drive a car?
ケイトが
おにいさん
より
活
かっ
発
ぱつ
であることがわかった。
I found Kate more active than her brother.
トムさんはメアリーさんの
おにいさん
です。
Tom is Mary's brother.
彼
かれ
の
おにいさん
って、ムスリムになったんだよ。
His brother became a Muslim.
私
わたし
は
君
きみ
の
おにいさん
をよく
知
し
っている。
I know your brother very well.
最
さい
初
しょ
、
彼
かれ
をあなたの
おにいさん
だと
勘
かん
違
ちが
いしていました。
At first, I mistook him for your brother.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
を
おにいさん
に
紹
しょう
介
かい
してくれた。
She introduced me to her brother.
私
わたし
は
先
せん
日
じつ
あなたの
おにいさん
に
会
あ
いました。
I saw your brother the other day.
あなたの
おにいさん
から
聞
き
いた
話
はなし
を
私
わたし
にして
下
くだ
さい。
Tell me that story you heard from your brother.
彼
かれ
は
庭
にわ
の
手
て
入
い
れをするのを
おにいさん
に
手
て
伝
つだ
ってもらった。
He had his brother help him with the gardening.
ベスは、
彼
かの
女
じょ
の
意
い
地
じ
悪
わる
な
おにいさん
のせいで
暗
くら
闇
やみ
をこわがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
彼
かの
女
じょ
ははるばる
北
ほっ
海
かい
道
どう
から
おにいさん
に
会
あ
うためにやってきたと
言
い
った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
９
年
ねん
前
まえ
、
彼
かの
女
じょ
の
おにいさん
は
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
で
危
あや
うく
命
いのち
を
落
お
とすところでした。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.