jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かもしれない
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. may; might; perhaps; may be; possibly
Alt. forms
かもしれない
91%
かも
知
し
れない
8%
Pitch accent
か
もしれない
Top 200
Used in: 6064
Examples (200 in total)
それは
本
ほん
当
とう
かもしれない
。
It may be true.
彼
かれ
に
会
あ
える
かもしれない
よ。
You might meet him.
明
あ
日
した
は
勝
か
てない
かもしれない
。
We may not win tomorrow.
僕
ぼく
らは
死
し
ぬ
かもしれない
。
We could die.
二
に
度
ど
と
会
あ
えない
かもしれない
。
We might never see each other again.
今
こん
夜
や
は
雪
ゆき
かもしれない
よ。
It might snow tonight.
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
だった
かもしれない
。
He may have been ill.
彼
かれ
は
天
てん
才
さい
かもしれない
。
He may be a genius.
重
じゅう
大
だい
な
問
もん
題
だい
かもしれない
。
It could be a serious problem.
うわさは
本
ほん
当
とう
かもしれない
。
The rumor may be true.
虹
にじ
も
見
み
える
かもしれない
。
We might even see a rainbow.
ローラは
病
びょう
気
き
だったの
かもしれない
。
Laura may have been sick.
運
うん
が
良
よ
ければ
勝
か
てる
かもしれない
。
I may win if I'm lucky.
トムはクビになる
かもしれない
な。
Tom might be getting fired.
今
こん
夜
や
は
凍
い
てつかない
かもしれない
。
It might not freeze tonight.
金
かね
持
も
ち
かもしれない
がけちだ。
He may be rich, but he is stingy.
彼
かの
女
じょ
はフランス
人
じん
かもしれない
よ。
She may be French.
彼
かれ
はうそをついていた
かもしれない
。
He may have told a lie.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
った
かもしれない
な。
She may have said so.
彼
かれ
がそこにいる
かもしれない
。
He may be there.
あなたが
来
く
る
かもしれない
と
思
おも
いました。
I thought you might come.
彼
かれ
は
今日
きょう
来
く
る
かもしれない
よ。
He may come today.
君
きみ
は
私
わたし
を
笑
わら
う
かもしれない
。
You may laugh at me.
彼
かれ
に
何
なに
かあったの
かもしれない
わ。
Something may have happened to him.
私
わたし
は
明
あ
日
した
死
し
ぬ
かもしれない
。
I may die tomorrow.
そう
簡
かん
単
たん
ではない
かもしれない
な。
It might not be that easy.
彼
かれ
は
幸
しあわ
せではない
かもしれない
。
He may not be happy.
いつ
私
わたし
たちを
襲
おそ
う
かもしれない
。
It could attack us at any moment.
やがて
雨
あめ
になる
かもしれない
。
It may rain soon.
彼
かの
女
じょ
が
私
わたし
達
たち
の
先
せん
生
せい
かもしれない
。
She may be our teacher.
なるほど
私
わたし
が
間
ま
違
ちが
ってる
かもしれない
。
I may indeed be wrong.
あの
話
はなし
は
真
しん
実
じつ
かもしれない
。
That story can be true.
君
きみ
は
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れる
かもしれない
。
You may be late for school.
私
わたし
たちは
間
ま
違
ちが
いをした
かもしれない
。
We may have made a mistake.
彼
かれ
は
君
きみ
を
誤
ご
解
かい
していたの
かもしれない
。
He may have misunderstood you.
これはあなたの
役
やく
に
立
た
つ
かもしれない
。
This may be of use to you.
今日
きょう
は
泳
およ
ぎに
行
い
かない
かもしれない
よ。
I might not go swimming today.
それは
厄
やっ
介
かい
なことになる
かもしれない
。
It may give rise to serious trouble.
今
いま
にも
雨
あめ
が
降
ふ
る
かもしれない
。
It may rain any minute.
彼
かれ
はもう
出
しゅっ
発
ぱつ
した
かもしれない
。
He may have already departed.
彼
かれ
らは
公
こう
園
えん
で
遊
あそ
んでいる
かもしれない
。
They may be playing in the park.
医
い
者
しゃ
はそう
言
い
った
かもしれない
。
The doctor might have said that.
悪
わる
い
考
かんが
えだが、うまくいく
かもしれない
。
It's a bad idea, but it might work.
アパート
探
さが
しは
難
むずか
しい
かもしれない
よ。
Finding an apartment can be difficult.
そのニュースは
本
ほん
当
とう
かもしれない
。
The news may be true.
様
さま
々
ざま
なチャンスを
逃
のが
している
かもしれない
。
You may be missing out on many good opportunities.
彼
かれ
は
京
きょう
都
と
へ
出
しゅっ
発
ぱつ
したの
かもしれない
。
He may have left for Kyoto.
雨
あめ
がやんだら
外
がい
出
しゅつ
する
かもしれない
。
I might go out if the rain lets up.
長
なが
い
間
あいだ
いることになる
かもしれない
。
You could be here for a long while.
彼
かれ
の
病
びょう
気
き
はがん
かもしれない
。
His illness may be cancer.
彼
かれ
はあすは
来
こ
られる
かもしれない
。
He may be able to come tomorrow.
彼
かれ
らは
君
きみ
より
背
せ
が
高
たか
い
かもしれない
。
They might be taller than you.
彼
かの
女
じょ
は
答
こたえ
を
知
し
っていたの
かもしれない
。
She may have known the answer.
故
こ
障
しょう
はエンジンにあるの
かもしれない
。
The trouble may lie in the engine.
これは
本
ほん
物
もの
のダイヤ
かもしれない
。
This can be a real diamond.
彼
かの
女
じょ
は
顔
かお
色
いろ
が
悪
わる
い。
病
びょう
気
き
だった
かもしれない
。
She looks pale. She may have been Ill.
あなたの
気
き
が
変
か
わる
かもしれない
と
思
おも
っていました。
I thought you might change your mind.
これはあなたの
口
くち
に
合
あ
わない
かもしれない
。
This may not suit your taste.
子
こ
供
ども
は
走
はし
り
出
だ
した。
見
み
せびらかしたかったの
かもしれない
。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
大
だい
根
こん
は
人
にん
参
じん
より
高
たか
い
かもしれない
。
Daikon might be more expensive than the carrots.
オーストラリアに
行
い
かなきゃいけない
かもしれない
んだ。
I might have to go to Australia.
彼
かの
女
じょ
は
若
わか
いころ
美
び
人
じん
だった
かもしれない
。
She may have been beautiful when she was young.
テーブルの
上
うえ
に
置
お
き
忘
わす
れたの
かもしれない
。
I might've left it on the table.
彼
かの
女
じょ
は
留
りゅう
学
がく
する
かもしれない
とほのめかした。
She hinted that she might study abroad.
凧
いか
を
揚
あ
げるのは
危
き
険
けん
かもしれない
。
Flying a kite can be dangerous.
私
わたし
は
彼
かれ
が
来
く
る
かもしれない
と
思
おも
っていた。
I thought he might come.
彼
かれ
も
悪
わる
い
男
おとこ
ではないの
かもしれない
。
It may be that he is not a bad man.
私
わたし
は
彼
かれ
が
死
し
ぬの
かもしれない
と
思
おも
った。
I was afraid he might die.
私
わたし
はどこかで
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
った
かもしれない
。
I may have met her somewhere.
昨日
きのう
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
にあった
かもしれない
。
He may have met her yesterday.
それは
本
ほん
当
とう
かもしれない
し、そうでないかもしれない。
It may or may not be true.
あの
時
とき
彼
かれ
は
眠
ねむ
っていた
かもしれない
。
He might have been sleeping at that time.
あなたが
手
て
伝
つだ
ってくれる
かもしれない
と
思
おも
いました。
I thought you might help.
様
よう
子
す
から
判
はん
断
だん
すれば、
彼
かれ
は
兵
へい
士
し
かもしれない
。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
戦
せん
争
そう
のない
時
じ
代
だい
が
来
く
る
かもしれない
。
The time may come when we will have no war.
そのことはお
聞
き
きになった
かもしれない
。
You may have heard of that.
その
建
たて
物
もの
はいつ
壊
こわ
れる
かもしれない
。
The building may crash at any time.
あなたはいやな
経
けい
験
けん
を
避
さ
ける
かもしれない
。
You might avoid an unpleasant experience.
神
かみ
様
さま
は
彼
かれ
の
願
ねが
いを
聞
き
いている
かもしれない
。
God may be listening to his wish.
今
こ
年
とし
は
結
けっ
婚
こん
しない。
実
じつ
は、
一
いっ
生
しょう
結
けっ
婚
こん
しない
かもしれない
。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
彼
かれ
は
私
わたし
たちのパーティーに
来
く
る
かもしれない
。
It is possible that he will come to our party.
その
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んだ
かもしれない
が、
覚
おぼ
えていない。
I may have read that novel, but I don't remember it.
カメラをそこへおいておくと
盗
ぬす
まれる
かもしれない
よ。
Your camera may be stolen if you leave it there.
私
わたし
たちは
親
しん
友
ゆう
になれる
かもしれない
と
思
おも
います。
I think we could be great friends.
彼
かれ
らは
池
いけ
のあたりにいる
かもしれない
。
Maybe they are somewhere around the pond.
いつかこれは
便
べん
利
り
になる
かもしれない
。
This may just come in handy someday.
説
せつ
明
めい
は、もっとはるかに
複
ふく
雑
ざつ
なの
かもしれない
。
The explanation may be much more complex.
お
昼
ひる
頃
ころ
には
雨
あめ
が
降
ふ
る
かもしれない
ね。
It may rain around noon.
バスに
傘
かさ
を
忘
わす
れてきた
かもしれない
。
I may have left my umbrella on the bus.
彼
かれ
は
次
つぎ
の
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
っている
かもしれない
。
He may be on the next train.
その
店
みせ
はもう
閉
し
まっている
かもしれない
よ。
The store might be closed already.
もしかすると
彼
かれ
は
明
あ
日
した
来
く
る
かもしれない
。
He might come tomorrow.
そのような
行
こう
動
どう
が
事
じ
故
こ
を
引
ひ
き
起
お
こす
かもしれない
。
Such behavior may bring about an accident.
彼
かの
女
じょ
はまだ
宿
しゅく
題
だい
を
終
お
えていなかったの
かもしれない
。
She may not have finished her homework.
将
しょう
来
らい
大
おお
きな
地
じ
震
しん
が
起
お
きる
かもしれない
。
There will be a big earthquake in the future.
この
書
しょ
類
るい
に
目
め
を
通
とお
したいの
かもしれない
と
思
おも
ったんです。
I thought you might want to look over these documents.
ひょっとしたら
僕
ぼく
が
君
きみ
を
助
たす
けられる
かもしれない
よ。
I might be able to help you.
昨
さく
晩
ばん
少
すこ
し
雨
あめ
が
降
ふ
った
かもしれない
。
It may have rained a little last night.
彼
かれ
らは
貧
まず
しい
かもしれない
が、
心
こころ
は
豊
ゆた
かだ。
They may be poor, but rich in spirit.
彼
かれ
はその
公
こう
式
しき
を
知
し
らなかったの
かもしれない
。
He may not have known the formula.
彼
かの
女
じょ
はその
質
しつ
問
もん
に
答
こた
えることができる
かもしれない
。
She may be able to answer the question.
あなたはチェスがしたいの
かもしれない
と
思
おも
ってました。
I thought you might want to play a game of chess.
いつ
何
なに
時
し
雨
ぐれ
が
降
ふ
る
かもしれない
よ。
It may rain at any moment.
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
はどんなときでも
起
お
こる
かもしれない
。
An emergency may occur at any time.
彼
かの
女
じょ
は
看
かん
護
ご
婦
ふ
かもしれない
、
確
かく
信
しん
はもてないが。
She may be a nurse. I am not sure.
私
わたし
は
彼
かれ
の
気
き
持
も
ちを
傷
きず
付
つ
けた
かもしれない
。
I may have hurt his feelings.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
ごろ
駅
えき
で
待
ま
っている
かもしれない
。
She may be waiting at the station now.
彼
かれ
の
予
よ
言
げん
は、ひょっとしたら
的
てき
中
ちゅう
する
かもしれない
。
His prediction might come true.
テニスの
試
し
合
あい
は
面
おも
白
しろ
い
かもしれない
と
思
おも
った。
I thought that a game of tennis might be fun.
その
患
かん
者
じゃ
は
今
いま
すぐにでも
亡
な
くなる
かもしれない
。
The patient may pass away at any moment.
あの
寒
さむ
い
夜
よる
に
風
か
邪
ぜ
を
引
ひ
いたの
かもしれない
。
I may have caught cold on that cold night.
あなたが
困
こま
ったことになっている
かもしれない
と
聞
き
いたのですが。
I heard you might be in trouble.
試
し
合
あい
は
来
らい
週
しゅう
まで
延
えん
期
き
された
かもしれない
。
The game may have been put off till next week.
彼
かれ
はまだ
帰
かえ
ってこない。
彼
かれ
は
事
じ
故
こ
に
遭
あ
ったの
かもしれない
。
He isn't back yet. He may have had an accident.
彼
かれ
は
利
り
口
こう
なの
かもしれない
が
賢
けん
明
めい
でない。
Although he may be clever, he is not wise.
トムには、
飲
いん
酒
しゅ
の
問
もん
題
だい
がある
かもしれない
ね。
I think Tom might have a drinking problem.
ジェーンは
今
いま
家
いえ
にいない
かもしれない
。
Jane may not be at home now.
中
ちゅう
東
とう
からの
石
せき
油
ゆ
の
供
きょう
給
きゅう
は
混
こん
乱
らん
する
かもしれない
。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
近
ちか
い
将
しょう
来
らい
日
に
本
ほん
に
大
だい
地
じ
震
しん
が
起
お
こる
かもしれない
。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
能
のう
力
りょく
を
過
か
小
しょう
評
ひょう
価
か
していたの
かもしれない
。
We might have underestimated his ability.
彼
かの
女
じょ
はカフェテリアでコーヒーを
飲
の
んでいる
かもしれない
。
She might be having coffee in the cafeteria.
トムはもうすぐボストンに
帰
かえ
ってくる
かもしれない
。
Tom may come back to Boston soon.
核
かく
兵
へい
器
き
は
人
じん
類
るい
の
絶
ぜつ
滅
めつ
をもたらす
かもしれない
。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
彼
かれ
らはこの
事
こと
を
何
なに
も
知
し
らない
かもしれない
。
They may not know anything about this.
彼
かれ
がまだ
来
き
ていない。
何
なん
か
起
お
きたの
かもしれない
。
He has not come yet. Something may have happened to him.
あなたは
信
しん
じない
かもしれない
が、それはやはり
事
じ
実
じつ
だ。
You may not believe it, but it is nonetheless true.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
態
たい
度
ど
が
好
す
きでない
かもしれない
。
She may not like his attitude.
君
きみ
の
言
こと
葉
ば
から
判
はん
断
だん
すると、
彼
かれ
は
成
せい
功
こう
する
かもしれない
。
Judging from what you say, he may succeed.
君
きみ
は
正
ただ
しい
かもしれない
が
私
わたし
は
君
きみ
の
意
い
見
けん
に
反
はん
対
たい
する。
You may be right, but I am against your opinion.
そこに
行
い
く
かもしれない
が、それは
事
じ
情
じょう
次
し
第
だい
だ。
I may go there, but that depends.
この
問
もん
題
だい
は
様
さま
々
ざま
なやり
方
かた
で
解
かい
決
けつ
できる
かもしれない
。
This problem may be solved in a variety of ways.
もしかしたら
夕
ゆう
方
がた
にならないうちに
雨
あめ
かもしれない
よ。
It might rain before evening.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
手
て
紙
がみ
を
受
う
け
取
と
って、びっくりした
かもしれない
。
She may have been surprised when she received my letter.
その
子
こ
は
帰
き
宅
たく
の
途
と
中
ちゅう
で
誘
ゆう
拐
かい
されたの
かもしれない
。
That child may have been kidnapped on his way home.
別
べつ
の
角
かく
度
ど
から
問
もん
題
だい
を
見
み
ると
役
やく
に
立
た
つ
かもしれない
。
It may help to look at the problem from another angle.
これは
我
われ
々
われ
の
問
もん
題
だい
とは
全
まった
く
無
む
関
かん
係
けい
かもしれない
。
This might not have anything to do with our problem.
曇
くも
ってきたぞ。もうすぐ
雨
あめ
が
降
ふ
る
かもしれない
な。
It's getting cloudy. It may rain soon.
この
話
はなし
をぼくは
舞
ぶ
台
たい
にのせる
かもしれない
。
I may put this story on the stage.
その
事
こと
はまだお
聞
き
きになっていない
かもしれない
。
You may not have heard about this.
あなたの
手
て
助
だす
けがなかったら
私
わたし
は
失
しっ
敗
ぱい
していた
かもしれない
。
If it had not been for your help, I might have failed.
ジャックは
間
ま
違
ちが
えて
僕
ぼく
の
傘
かさ
を
持
も
っていったの
かもしれない
。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
万
まん
一
いち
突
とつ
然
ぜん
英
えい
語
ご
で
話
はな
しかけられたら、
逃
に
げ
出
だ
す
かもしれない
。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
私
わたし
は
走
はし
りに
走
はし
った。でなければ
遅
おく
れていた
かもしれない
。
I ran and ran; otherwise I might have been late.
ひょっとすると
彼
かの
女
じょ
はあなたのことを
言
い
ってなかったの
かもしれない
。
Maybe she wasn't talking about you.
カギをこの
部
へ
屋
や
のどこかに
置
お
いた
かもしれない
んだ。
I may have put the key somewhere in this room.
私
わたし
は
頭
あたま
がおかしい
かもしれない
けど、バカじゃない。
I may be crazy, but I'm not stupid.
彼
かれ
は
子
こ
供
ども
のころ、よくここに
来
き
た
かもしれない
。
He may often have been here when he was a child.
お
前
まえ
とトムの
会
かい
話
わ
、
誰
だれ
かに
聞
き
かれた
かもしれない
ぞ。
Somebody might've overheard your conversation with Tom.
トムなら、これをフランス
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
できる
かもしれない
よ。
Tom might be able to translate this into French.
ガンはある
種
たね
のウイルスと
関
かん
係
けい
がある
かもしれない
。
Cancer may be related to viruses of some kind.
彼
かの
女
じょ
はまだ
来
こ
ない。
間
ま
違
ちが
ったバスに
乗
の
ったの
かもしれない
。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
佐
さ
倉
くら
さんの
新
あら
たな
一
いち
面
めん
が
見
み
れる
かもしれない
。
We may get to see another side of Ms. Sakura.
この
物
もの
語
がたり
はテレビ
用
よう
に
脚
きゃく
色
しょく
できる
かもしれない
。
This story may be adaptable for a television program.
わずかな
誤
あやま
りでも
致
ち
命
めい
的
てき
な
惨
さん
事
じ
につながる
かもしれない
。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
彼
かれ
はまだ
来
こ
ない。
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
り
遅
おく
れたの
かもしれない
。
He has not come yet. He may have missed the train.
スーザンは
来
こ
ない
かもしれない
が、しかしベティーはきっと
来
き
ます。
Susan may not come, but Betty certainly will.
知
し
っていたら、
彼
かれ
はもっと
早
はや
く
来
き
た
かもしれない
。
If he had known, he might have come earlier.
この
話
はなし
は
信
しん
じられないように
思
おも
われる
かもしれない
が、
本
ほん
当
とう
の
話
はなし
だ。
This story might sound unbelievable but it is true.
この
本
ほん
はもう
読
よ
んだことある
かもしれない
ね。
You may have read this book already.
この
話
はなし
は、
変
へん
に
聞
き
こえる
かもしれない
が、
全
まった
く
本
ほん
当
とう
です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
この
事
こと
はすべて
奇
き
妙
みょう
に
聞
き
こえる
かもしれない
が
本
ほん
当
とう
である。
All this may sound strange, but it is true.
以
い
前
ぜん
、その
映
えい
画
が
を
見
み
た
かもしれない
が、ほとんど
覚
おぼ
えていない。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
では
意
い
識
しき
しなかったが、
彼
かれ
の
成
せい
功
こう
に
嫉
しっ
妬
と
していた
かもしれない
。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
明
あ
日
した
は
雨
あめ
だって
思
おも
ってる
かもしれない
けど、きっと
晴
は
れるよ。
You probably think it'll rain tomorrow, but it'll most likely be sunny.
このことはあまり
深
しん
刻
こく
でないと
思
おも
われる
かもしれない
。
This may not sound serious.
私
わたし
はバスの
中
なか
に
財
さい
布
ふ
を
忘
わす
れてきた
かもしれない
。
I may have left my wallet on the bus.
嘘
うそ
をつくべきだった
かもしれない
が、
私
わたし
は
彼
かれ
に
真
しん
実
じつ
を
告
つ
げた。
I should have lied, but I told him the truth.
彼
かれ
らは
我
われ
々
われ
にこの
計
けい
画
かく
は
失
しっ
敗
ぱい
する
かもしれない
と
警
けい
告
こく
した。
They warned us of our possible failure in this plan.
奇
き
妙
みょう
に
思
おも
える
かもしれない
が、
彼
かれ
の
言
い
ったことはほんとうだ。
It may sound strange, but what he said is true.
たぶん
彼
かれ
はまだその
知
し
らせを
聞
き
いてない
かもしれない
。
Chances are that he has not heard the news yet.
医
い
者
しゃ
に
見
み
てもらったほうがいい。
単
たん
なる
風
か
邪
ぜ
ではない
かもしれない
。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
もしあなたの
援
えん
助
じょ
がなければ、
私
わたし
たちは
失
しっ
敗
ぱい
していた
かもしれない
。
If it had not been for your help, we might have failed.
この
映
えい
画
が
は、
子
こ
供
ども
に
好
この
ましくない
影
えい
響
きょう
を
与
あた
える
かもしれない
。
This movie may have an undesirable influence on children.
動
どう
物
ぶつ
はどんなかっこうでも
眠
ねむ
る
事
こと
ができると
思
おも
う
かもしれない
。
You may think that animals can sleep in any position.
もし
彼
かれ
の
助
じょ
力
りょく
がなければ、
私
わたし
は
失
しっ
敗
ぱい
する
かもしれない
。
If it were not for his help, I might fail.
もっと
勇
ゆう
気
き
があったら、
私
わたし
はメアリーにプロポーズしていた
かもしれない
。
With more courage, I might have proposed to Mary.
その
計
けい
画
かく
を
実
じっ
行
こう
に
移
うつ
すのは
私
わたし
たちにはまだ
早
はや
すぎる
かもしれない
。
It may be too early for us to put the project into practice.
コーヒー
一
いっ
杯
ぱい
であなたの
気
き
分
ぶん
がよくなる
かもしれない
って
思
おも
ったの。
I thought that a cup of coffee might make you feel better.
私
わたし
は
君
きみ
にそのようなことを
言
い
った
かもしれない
が、
全
ぜん
然
ぜん
覚
おぼ
えていない。
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
こんなこと
信
しん
じられない
かもしれない
が、
私
わたし
は
酒
さけ
を
全
ぜん
然
ぜん
飲
の
まないのだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
彼
かれ
はそれに
関
かん
して
何
なに
か
言
い
った
かもしれない
が
私
わたし
は
覚
おぼ
えていない。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼
かれ
が
医
い
者
しゃ
のアドバイスを
聞
き
いていたら、まだ
生
い
きていた
かもしれない
。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
不
ふ
思
し
議
ぎ
に
思
おも
われる
かもしれない
が、その
火
か
事
じ
で
誰
だれ
も
怪
け
我
が
をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
私
わたし
の
生
い
きているうちに
火
か
星
せい
への
旅
たび
が
可
か
能
のう
になる
かもしれない
。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
今
こん
夜
や
は
寒
さむ
くなりそうだから、
余
よ
分
ぶん
に
毛
もう
布
ふ
が
必
ひつ
要
よう
かもしれない
ね。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
私
わたし
は
訳
やく
す
際
さい
に、
何
なん
かちょっとした
間
ま
違
ちが
いをした
かもしれない
。
I may have made some minor mistakes in translation.
人
にん
間
げん
がすべての
石
せき
油
ゆ
を
使
つか
い
切
き
ってしまうときがおとずれる
かもしれない
。
The time may come when people will have used up all the oil.
もし
怠
なま
け
者
もの
でなかったら
彼
かれ
は
今
いま
頃
ごろ
リッチになっている
かもしれない
。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
このようなやり
方
かた
で
進
すす
むことは
私
わたし
にとって
都
つ
合
ごう
がよい
かもしれない
。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
まだ
変
へん
更
こう
がある
かもしれない
ので、この
計
けい
画
かく
は
秘
ひ
密
みつ
にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
しかし
老
ろう
人
じん
の
現
げん
在
ざい
のこうした
低
ひく
い
地
ち
位
い
も
変
か
わりつつあるの
かもしれない
。
The current low status of the elderly may be changing, however.
あまりチームに
頼
たよ
りすぎると、
個
こ
人
じん
の
闘
とう
争
そう
本
ほん
能
のう
が
減
げん
少
しょう
する
かもしれない
。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
地
ち
球
きゅう
的
てき
規
き
模
ぼ
の
気
き
候
こう
の
変
へん
化
か
が
原
げん
因
いん
で
恐
きょう
竜
りゅう
が
絶
ぜつ
滅
めつ
したの
かもしれない
。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
いつ
雨
あめ
が
降
ふ
る
かもしれない
。
It may rain at any time.
昨
さく
夜
や
雨
あめ
が
降
ふ
った
かもしれない
。
It may have rained last night.
私
わたし
は
年
とし
をとりすぎた
かもしれない
。
I may be too old.
信
しん
じられない
かもしれない
が、
実
じっ
際
さい
私
わたし
は
絵
え
を
描
か
けるんだよ。
Believe it or not, I can actually draw.
一昨日
おととい
、
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
を
休
やす
んだ
かもしれない
。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
信
しん
じれない
かもしれない
けど、その
女
おんな
の
子
こ
は2
歳
さい
です。
The girl is two years old, believe it or not.
このドレスは
変
へん
にみえる
かもしれない
が
私
わたし
は
気
き
に
入
い
っている。
This dress may look funny, but I like it.