からといって – Vocabulary details

からといって

Expression

Usually written in kana

1. just because; even if; even though

間ま違ちがえたからといって、彼かれの事ことを笑わらうな。

Don't laugh at him for making a mistake.

才さい能のうがないからといって諦あきらめるべきじゃない。

You shouldn't give up just because you have no talent.

名な前まえが書かけないからといって彼かれをからかってはいけない。

Don't make fun of him because he cannot write his name.

試し験けんに失しっ敗ぱいしたからといって恥はじる必ひつ要ようはない。

You needn't be ashamed because you failed the exam.

クレームがないからといってお客きゃくさまが満まん足ぞくしているとは限かぎらないのです。

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

彼かれが賢かしこいからといって正しょう直じきだという事ことにはならない。

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.

あなたが天てん才さいでないからといって、がっかりする必ひつ要ようはありません。

You don't have to be discouraged because you are not a genius.

あなたは人ひとを単たんに貧まずしいからといって見み下くだしてはならない。

You should never look down on a man merely because he is poor.

窓まどを割わったからといって彼かれを罰ばっするのはよしなさい。彼かれは悪わるくないのです。

Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.

彼かれらは世よ論ろんが怖こわいからといってその計けい画かくに反はん対たいしたのではない。

They did not oppose the project just because they feared public opinion.

jpdb beta