jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そこ
Meanings
Pronoun
Usually written in kana
1. there (place relatively near listener)
2. there (place just mentioned); that place
3. then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
4. you
Alt. forms
そこ
99%
其
そ
処
こ
其
そ
所
こ
Pitch accent
そ
こ
Top 100
Used in: 6528
Used in vocabulary (10 in total)
そこ
で
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
そこ
かしこ
here and there; everywhere
そこ
らへん
hereabouts; around there; that area
7 more...
Examples (200 in total)
そこ
からスカイツリーが
見
み
えるんです。
You can see the Skytree from there.
そこ
で
待
ま
ってて。
Wait there.
そこ
にいたの?
Were you there?
そこ
には
住
す
んでませんよ。
I don't live there.
そこ
って
遠
とお
いですか?
Is it far?
そこ
の
角
かど
ですよ。
It's at the corner.
今
いま
そこ
に
行
い
くな。
Don't go there now.
彼
かの
女
じょ
は
そこ
へ
行
い
かなかった。
She did not go there.
そこ
にいなかったから
知
し
らないよ。
I don't know because I wasn't there.
そこ
にまだある?
Is it still there?
何
なん
かが
そこ
にあるの?
Is there something in there?
彼
かれ
は
そこ
に
行
い
かなかったのですか。
Didn't he go there?
みんな
そこ
に
行
い
ったのですね。
Everyone went there, didn't they?
そこ
に
何
なに
かあるの?
Is there something there?
そこ
には
仕
し
事
ごと
で
行
い
くんですか?
Are you going there on business?
そこ
へ
歩
ある
いて
行
い
けます。
I can go there on foot.
そこ
で
誰
だれ
に
会
あ
ったのですか。
Who did you meet there?
そこ
で
誰
だれ
かに
会
あ
いましたか。
Did you see anybody there?
そこ
に
何
なに
を
置
お
いたの?
What did you put there?
そこ
へ
行
い
っていただけませんか。
Will you please go there?
いつ
そこ
へ
行
い
きましたか。
When did you go there?
全
ぜん
部
ぶ
そこ
にある?
Is everything there?
そこ
で
何
なに
が
起
お
きたの?
What just happened in there?
なぜ
そこ
へ
行
い
ったの?
Why did you go there?
そこ
に
何
なに
隠
かく
してるの?
What are you hiding there?
私
わたし
は
そこ
に
行
い
きたかった。
I wanted to go there.
そこ
へ
行
い
ってはいけません。
You should not go there.
あなたも
そこ
に
居
い
たの?
Were you there, too?
その
時
とき
そこ
にはいなかったよ。
I wasn't there at that time.
彼
かれ
らは
そこ
にすんでいる。
They live there.
もう
一
いち
度
ど
そこ
へ
行
い
きたい。
I want to go there again.
僕
ぼく
は
そこ
で
働
はたら
いてたんだ。
I worked there.
よく
そこ
で
遊
あそ
んでたよ。
I used to play there.
お
父
とう
さんが
そこ
で
働
はたら
いていたからだよ。
Because his father was working there.
そこ
に
私
わたし
を
連
つ
れてって。
Take me there.
そこ
で
友
ゆう
人
じん
に
会
あ
った。
I met a friend there.
そこ
はすごく
重
じゅう
要
よう
よ。
That's very important.
ちょっと、
そこ
のきみ!
Hey, you there!
そこ
は
夏
なつ
でも
寒
さむ
いんだ。
It's cold there even in the summer.
そこ
のパン、
食
た
べるの?
Are you going to eat that bread?
そこ
に
橋
はし
があった。
There was a bridge there.
そこ
にホテルがあるよ。
There's a hotel there.
今
いま
すぐ
そこ
に
行
い
きます。
I will be there right now.
なぜなら
そこ
にあるからさ。
Because it is there.
彼
かの
女
じょ
が
そこ
からが
出
で
てきた。
She came out of there.
彼
かれ
が
そこ
にいるかもしれない。
He may be there.
そこ
があなたの
部
へ
屋
や
なの?
Is that your room?
私
わたし
は
そこ
にいてよかった。
I'm glad I was there.
しかし
君
きみ
は
そこ
にいない。
But you're not there.
そこ
でお
会
あ
いしたかったのですが。
I had hoped to meet you there.
僕
ぼく
は
そこ
へ
行
い
くつもりだった。
I had intended to go there.
なんでそれが
そこ
にあるの?
Why is it there?
それでも、
そこ
に
行
い
ってみたい。
Nevertheless, I want to go there.
彼
かれ
は
そこ
に
一
ひと
人
り
でいた。
He was alone there.
彼
かれ
はとても
そこ
へ
行
い
きたがっている。
He is eager to go there.
そこ
にはいつも
誰
だれ
かしらいるよ。
There's always somebody there.
うーん
ううん
、いいなあ。
そこ
へ
行
い
こう。
Hmm, that's a good idea. Let's go there.
僕
ぼく
は
そこ
へ
何
なん
度
ど
も
行
い
きました。
I went there many times.
そこ
には
前
まえ
に
行
い
ったことがある。
I've been there before.
そこ
に
行
い
くことに
決
き
めたの?
Are you determined to go there?
すぐ
そこ
に
行
い
かなければなりませんか。
Do I have to go there right away?
彼
かれ
が
そこ
へ
行
い
ったのは
昨日
きのう
だった。
It was yesterday that he went there.
私
わたし
はもう
そこ
へ
行
い
かない。
I won't go there anymore.
妹
いもうと
が
そこ
にいるのが
見
み
えた。
I saw my sister there.
私
わたし
の
服
ふく
は
そこ
にある。
My clothes are there.
落
お
ち
着
つ
けよ。すぐ
そこ
に
行
い
くから。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
私
わたし
たちは
静
しず
かに
そこ
で
待
ま
ちました。
We waited there quietly.
誰
だれ
が
そこ
へいくかは
決
き
まっていません。
Who will go there is not yet decided.
たくさんの
人
ひと
が
そこ
を
歩
ある
いている。
There are a lot of people walking there.
彼
かの
女
じょ
が
そこ
にいたのは
確
たし
かだ。
That she was there is certain.
私
わたし
は
そこ
へ
行
い
きたいから
行
い
ったわけではないのです。
I didn't go there because I wanted to.
貴
あ
方
なた
はよく
そこ
へ
行
い
きますか。
Do you go there often?
あの
人
ひと
たちが、
そこ
に
居
い
るの?
Are they there?
黙
だま
って
そこ
に
座
すわ
ってなさい。
Just sit there and be quiet.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
そこ
へ
行
い
く。
He goes there every day.
彼
かれ
が
そこ
へ
行
い
ったのは
明
あき
らかだった。
It was clear that he went there.
そこ
には
一
ひと
人
り
で
行
い
かない
方
ほう
がいい。
It's better not to go there alone.
高
たか
い
建
たて
物
もの
が
そこ
に
立
た
っている。
A tall building stands there.
そこ
へ
行
い
かなかった
人
ひと
はわずかだった。
Only a few people didn't go there.
そこ
へはどうやって
行
い
けばいいのですか。
How can I get there?
そこ
が
君
きみ
の
間
ま
違
ちが
っているところだ。
That's where you're wrong.
老
ろう
人
じん
は
そこ
に
一
ひと
人
り
で
住
す
んでいた。
The old man lived there by himself.
パパ、
そこ
で
何
なに
してるの?
Daddy, what are you doing there?
どうにか
そこ
に
着
つ
くのに
間
ま
に
合
あ
った。
I managed to get there in time.
そこ
って
雪
ゆき
がたくさん
降
ふ
るんでしょ?
It snows there a lot, doesn't it?
そこ
は
駅
えき
から
歩
ある
いてすぐです。
It is only a short walk from the station.
彼
かれ
は
目
め
を
閉
と
じて
そこ
に
座
すわ
っていた。
He sat there with his eyes closed.
彼
かの
女
じょ
は
そこ
に
行
い
くと
主
しゅ
張
ちょう
した。
She insisted on going there.
そこ
から
市
し
全
ぜん
体
たい
が
見
み
えます。
You can see the whole city from here.
その
時
とき
、たまたま
そこ
にいたんだ。
I just happened to be there at that time.
彼
かれ
は
時
とき
々
どき
そこ
に
出
で
かける。
He goes there now and again.
彼
かの
女
じょ
が
そこ
で
買
か
ったのは、カメラだった。
What she bought there was a camera.
そこ
についたら
私
わたし
に
電
でん
話
わ
しなさい。
Call me when you get there.
彼
かれ
等
ら
と
そこ
へ
行
い
ってはいけません。
You must not go there with them.
そこ
には
何
なん
度
ど
か
行
い
った
事
こと
があるんですか?
Have you been there several times?
私
わたし
たちはいつ
そこ
へたどり
着
つ
きますか?
When will we get there?
私
わたし
は
彼
かれ
に
そこ
へ
行
い
ってもらいたい。
I want him to go there.
彼
かれ
が
そこ
へ
行
い
くのは
必
ひつ
要
よう
だと
思
おも
う。
I think it's necessary for him to go there.
あなたがどうして
そこ
へ
行
い
きたくないのかが
分
わ
かります。
I see why you don't want to go there.
彼
かれ
は
そこ
に
二
に
時
じ
間
かん
も
座
すわ
っている。
He has been sitting there for two hours.
私
わたし
は
そこ
に
行
い
く。
誰
だれ
も
私
わたし
を
止
と
められない。
I'm going there. No one can stop me.
私
わたし
は
彼
かれ
に
そこ
へ
行
い
ってほしかった。
I wanted him to go there.
彼
かれ
は
明
あ
日
した
そこ
へ
行
い
かなければならない。
He must go there tomorrow.
そこ
の
本
ほん
、もうほとんど
読
よ
んだよ。
I've already read most of the books over there.
事
じ
実
じつ
は
彼
かの
女
じょ
が
そこ
にいなかったことだ。
The truth is that she was not there.
昔
むかし
の
友
とも
達
だち
を
そこ
で
見
み
て
驚
おどろ
いたよ。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
で
そこ
へ
行
い
かなければならない。
I have to go there myself.
そこ
へ
行
い
く
方
ほう
法
ほう
を
私
わたし
は
知
し
らない。
I don't know how to get there.
そこ
で
起
お
こったことを
説
せつ
明
めい
してください。
Please describe what occurred there.
そこ
へいく
方
ほう
法
ほう
を
調
しら
べてもらえませんか。
Could you find out how to get there?
私
わたし
は
そこ
でどんな
問
もん
題
だい
も
起
お
こしたくない。
I don't want there to be any trouble.
彼
かれ
は
そこ
へ
行
い
ったことがあると
言
い
った。
He said he's been there before.
いつかは
そこ
に
行
い
くべきと
思
おも
っている。
I should go there sometime.
そこ
では
空
そら
がとても
美
うつく
しいそうですね。
I hear the sky is very beautiful there.
君
きみ
は
そこ
に
行
い
ったことを
否
ひ
定
てい
するのですか。
Do you deny that you went there?
彼
かれ
は
父
ちち
の
代
か
わりに
そこ
へ
行
い
った。
He went there instead of his father.
両
りょう
親
しん
は
無
む
理
り
に
私
わたし
を
そこ
へ
行
い
かせた。
My parents made me go there.
彼
かれ
が
そこ
へ
行
い
かないように
気
き
をつけなさい。
See to it that he does not go there.
私
わたし
は
そこ
へ
行
い
ったことを
後
こう
悔
かい
している。
I regret going there.
もう
二
に
度
ど
と
そこ
へ
行
い
かない
方
ほう
がいい。
You'd better not go there again.
千
せん
人
にん
もの
人
ひと
が
そこ
にいた。
As many as a thousand people were there.
私
わたし
たちは
私
わたし
たち
自
じ
身
しん
を
そこ
できれいにします。
We clean ourselves there.
母
はは
が
病
びょう
気
き
だったので
私
わたし
は
そこ
へ
行
い
けなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
私
わたし
は
そこ
で
奇
き
妙
みょう
な
女
じょ
性
せい
を
見
み
ました。
I saw a strange woman there.
彼
かれ
が
昨日
きのう
そこ
にいたはずがない。
He cannot have been there yesterday.
彼
かれ
らは
そこ
で
奇
き
妙
みょう
な
動
どう
物
ぶつ
を
見
み
た。
They saw a strange animal there.
彼
かの
女
じょ
は
泳
およ
ぐために
そこ
へ
行
い
った。
She went there to swim.
そこ
に
行
い
くたびに
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
う。
Every time I go there, I meet her.
そこ
にはこれまで
一
いち
度
ど
もいったことがない。
I've never been there before.
そこ
で
飲
の
んだ
紅
こう
茶
ちゃ
はとてもおいしかった。
The tea we had there was excellent.
僕
ぼく
は
そこ
に
顔
かお
を
出
だ
す
必
ひつ
要
よう
があるね。
I have to show my face there.
カメラを
そこ
へおいておくと
盗
ぬす
まれるかもしれないよ。
Your camera may be stolen if you leave it there.
そこ
からその
家
いえ
の
屋
や
根
ね
が
見
み
える。
You can see the roof of the house from there.
彼
かれ
らは
私
わたし
をひとりで
そこ
へ
行
い
かせた。
They made me go there alone.
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
彼
かの
女
じょ
は
そこ
へ
行
い
った。
She went there last summer.
あなたには
そこ
に
行
い
く
権
けん
利
り
がない。
You have no right to go there.
気
き
を
付
つ
けて!
そこ
に
大
おお
きな
穴
あな
があるわよ。
Watch out! There's a big hole there.
ある
日
ひ
、
私
わたし
は
そこ
で
箱
はこ
を
見
み
つけました。
One day I found a box there.
私
わたし
は
そこ
へ
行
い
きたくありません。
彼
かれ
もまた
行
い
きたくありません。
I don't want to go there. He doesn't want to go either.
本
ほん
当
とう
のことをいえば、
私
わたし
は
そこ
にはいかなかった。
To tell the truth, I didn't go there.
あなたと
一
いっ
緒
しょ
に
私
わたし
が
そこ
にいたらよかったのに。
I wish I had been there with you.
本
ほん
当
とう
に
そこ
にいたんなら、
見
み
たはずよ。
If you really were there, you must've seen it.
あなたがすぐに
そこ
へ
行
い
くことが
必
ひつ
要
よう
だ。
It is necessary for you to go there immediately.
もちろん、
私
わたし
はあなたと
そこ
に
行
い
くつもりです。
Of course, I will go there with you.
彼
かれ
が
そこ
にいるのを
見
み
て
私
わたし
は
驚
おどろ
いた。
I was surprised to see him there.
本
ほん
当
とう
に
そこ
にいたんだったら、
見
み
てるはずよ。
If you really were there, you must have seen it.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
夢
ゆめ
に
見
み
ていたものを
そこ
で
見
み
た。
He saw there what he had dreamed about.
今
いま
そこ
で
本
ほん
を
読
よ
んでいるのが
私
わたし
の
父
ちち
です。
The person reading a book over there is my father.
こちらが
私
わたし
が
昨日
きのう
そこ
で
会
あ
った
少
しょう
年
ねん
です。
This is the boy I met there yesterday.
なぜ
そこ
へ
行
い
きたいのか、
私
わたし
に
教
おし
えて
下
くだ
さい。
Tell me why you want to go there.
私
わたし
は
彼
かれ
に
会
あ
う
為
ため
に
そこ
へ
行
い
った。
I went there to meet him.
僕
ぼく
は
そこ
に
一
ひと
人
り
で
行
い
く
必
ひつ
要
よう
はない。
I don't have to go there alone.
彼
かれ
には
そこ
へいく
特
とく
別
べつ
の
理
り
由
ゆう
はなかった。
He had no particular reason to go there.
すみません、
そこ
私
わたし
の
席
せき
だと
思
おも
うんですけど。
Excuse me, but I think that's my seat.
私
わたし
達
たち
は
そこ
へ
行
い
く
途
と
中
ちゅう
で
彼
かれ
に
会
あ
った。
We met him on the way there.
君
きみ
と
私
わたし
のどちらかが
そこ
へ
行
い
かなければならない。
Either you or I have to go there.
彼
かれ
が
そこ
に
着
つ
く
頃
ころ
には
暗
くら
くなっているだろう。
It will be dark by the time he gets there.
私
わたし
たちは
彼
かれ
が
そこ
へ
行
い
けることを
希
き
望
ぼう
する。
We hope that he can go there.
夜
よる
は、
そこ
では
東
とう
京
きょう
よりたくさんの
星
ほし
が
見
み
える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
彼
かれ
はその
日
ひ
の
朝
あさ
そこ
に
着
つ
いたと
言
い
った。
He said that he had arrived there that morning.
すべての
学
がく
生
せい
が
昨日
きのう
そこ
へ
行
い
ったわけではない。
Not every student went there yesterday.
私
わたし
が
そこ
に
着
つ
いたとき、
家
いえ
は
燃
も
えていた。
When I got there, the house was on fire.
決
けっ
して
一
ひと
人
り
で
そこ
へ
行
い
かないように
言
い
ったはずですが。
I thought I told you never to go there alone.
そこ
へ
着
つ
いたときには、
店
みせ
はすでにしまっていた。
The store was already closed when I got there.
僕
ぼく
たちは
公
こう
園
えん
へ
行
い
った。そして、
そこ
で
遊
あそ
んだ。
We went to the park, and we played there.
そこ
へ
1
ひと
人
り
で
行
い
くとは
君
きみ
は
何
なん
て
愚
おろ
かだったんだ。
How stupid of you to go there alone!
我
われ
々
われ
は
そこ
から
推
すい
測
そく
できることがわかり
始
はじ
めた。
We began to see what we can deduce from it.
彼
かれ
は、
そこ
にいたら
幸
こう
福
ふく
なのに、と
言
い
った。
He says that if he were there he would be happy.
そこ
なら、もう
何
なん
年
ねん
も
前
まえ
に
行
い
ったよ。
I've been there many years ago.
彼
かれ
は
帽
ぼう
子
し
をかぶったままで
そこ
に
立
た
っていた。
He stood there with his hat on.
私
わたし
が
そこ
へ
行
い
かねばならない
理
り
由
ゆう
は
少
すこ
しもない。
There is no reason why I should go there.
彼
かれ
ら
全
ぜん
員
いん
が、
私
わたし
が
そこ
にいるのを
見
み
て
驚
おどろ
いた。
They were all surprised to see me there.
暗
くら
すぎて
そこ
で
本
ほん
を
読
よ
むことはできない。
It is too dark to read a book there.
すべて
私
わたし
が
そこ
を
去
さ
った
時
とき
のままでした。
Everything was as it had been when I left there.
彼
かれ
がすぐ
そこ
へ
行
い
ってはどうかと
私
わたし
は
提
てい
案
あん
した。
I suggested that he go there at once.
私
わたし
が
そこ
で
彼
かれ
にあったのは
全
まった
くの
偶
ぐう
然
ぜん
でした。
It was a pure accident that I met him there.
私
わたし
たちが
そこ
へ
行
い
くかどうかを
決
き
めるのは
君
きみ
の
責
せき
任
にん
だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
彼
かれ
らは
遅
おく
れることなく
そこ
に
着
つ
くことができた。
They could reach there without delay.
良
よ
い
席
せき
が
取
と
れるように
早
はや
く
そこ
へ
行
い
った。
I went there early so I could get a good seat.
お
母
かあ
さんは
そこ
へ
行
い
きたいが、お
父
とう
さんは
家
いえ
でテレビを
見
み
たい。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
両
りょう
親
しん
は
私
わたし
が
そこ
へ
一
ひと
人
り
で
行
い
く
事
こと
に
反
はん
対
たい
した。
My parents objected to my going there alone.
私
わたし
は
彼
かれ
に
翌
よく
日
じつ
そこ
へ
行
い
くかどうかと
聞
き
いた。
I asked him if he would go there the next day.
君
きみ
が
出
しゅっ
発
ぱつ
する
前
まえ
に
彼
かれ
らは
そこ
に
着
つ
いてしまっているだろう。
They will have arrived there before you start.
彼
かれ
は
私
わたし
に
彼
かの
女
じょ
を
そこ
に
連
つ
れて
行
い
くべきだといった。
He suggested to me that I should take her there.
彼
かの
女
じょ
が
僕
ぼく
といっしょに
そこ
へ
行
い
くかどうかわからない。
I don't know if she will go there with me.
私
わたし
が
目
め
を
覚
さ
ましたとき、
彼
かれ
はすでに
そこ
にいた。
When I awoke, he had already been there.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
1
ひと
人
り
で
そこ
に
行
い
ってはいけないと
言
い
った。
She told me not to go there alone.
私
わたし
は
そこ
へ
何
なに
を
持
も
っていくべきか
母
はは
に
尋
たず
ねた。
I asked my mother what to bring there.
あなたがどのルートをとっても、
そこ
に
着
つ
くのは
間
ま
に
合
あ
うでしょう。
Whichever route you take, you will get there in time.
何
なに
をしてよいのかわからなかったので、
私
わたし
は
黙
だま
って
そこ
に
立
た
っていた。
Not knowing what to do, I stood there silently.
どうか
そこ
で
起
お
こっていることをいつも
私
わたし
に
知
し
らせてください。
Please keep me informed of what is happening there.
私
わたし
が
そこ
に
着
つ
いた
時
とき
、
彼
かれ
らはまさに
出
で
かけるところだった。
They were about to leave when I arrived there.
そこ
で
何
なに
が
言
い
われたのかということを、
君
きみ
は
誤
ご
解
かい
してたのだと
思
おも
う。
I think you misunderstood what was said.
ひとりじゃぁ、
絶
ぜっ
対
たい
そこ
には
行
い
かない。
I'd never go there alone.
彼
かの
女
じょ
は
そこ
に
約
やく
5
年
ねん
間
かん
住
す
んだ。
She lived there about five years.
すでに20
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
が
そこ
に
座
すわ
っていました。
There were already over 20 people sitting there.
二
は
十
たち
人
にん
以
い
上
じょう
の
少
しょう
年
ねん
が
そこ
に
行
い
った。
More than twenty boys went there.
10
年
ねん
前
まえ
に、
そこ
に
深
ふか
い
池
いけ
があった。
There was a deep pond there ten years ago.
車
くるま
で
そこ
へ
行
い
くのに
一
いち
時
じ
間
かん
半
はん
かかった。
It took me an hour and a half to get there by car.
私
わたし
たちは
そこ
で
何
なん
匹
ひき
かの
大
おお
きな
魚
さかな
を
捕
つか
まえた。
We caught some large fish there.