jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たった
Meanings
Adverb
Pre-noun adjective
1. only; merely; but; no more than
Alt. forms
たった
98%
タッタ
1%
Pitch accent
た
った
Top 1300
Used in: 4533
Examples (26 in total)
たった
1
いち
時
じ
間
かん
しかかからなかった。
It took just an hour.
たった
二
ふつ
日
か
間
かん
しか
残
のこ
っていない。
Only two days remain.
たった
の
一
ひと
言
こと
も
彼
かれ
は
言
い
わなかった。
He didn't say a single word.
彼
かれ
は
たった
の
千
せん
円
えん
しか
持
も
っていない。
He has no more than 1,000 yen.
彼
かの
女
じょ
は
たった
1000円
せんえん
しか
持
も
っていない。
She has no more than one thousand yen.
私
わたし
は
たった
3
さん
千
ぜん
円
えん
しか
持
も
っていない。
I have no more than three thousand yen.
たった
50
人
にん
しかこなかった。
No more than 50 people came.
車
くるま
で
たった
30
分
ふん
です。
It only takes thirty minutes by car.
13
人
にん
?
たった
そんだけかよ。
Just 13 people? That's all?
1
いち
秒
びょう
に
たった
の6ペンスよ。
It's only six pence per second.
私
わたし
の
娘
むすめ
は
たった
4
歳
さい
だ。
My daughter is only four years old.
私
わたし
は
たった
1,000
円
えん
しか
持
も
っていなかった。
I had no more than 1,000 yen.
この
人
にん
形
ぎょう
は
たった
60セントです。
This doll costs only sixty cents.
この
学
がっ
校
こう
の
教
きょう
師
し
の
たった
16%が
女
じょ
性
せい
です。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
試
し
験
けん
まで、
たった
一
いっ
週
しゅう
間
かん
しか
残
のこ
っていない。
There is only a week left before the examination.
駅
えき
まではタクシーで
たった
の20
分
ふん
です。
It's only twenty minutes to the station by taxi.
ここから
歩
ある
いて
たった
10
じっ
分
ぷん
の
距
きょ
離
り
です。
It is no more than ten minutes' walk from here.
たった
一
いっ
冊
さつ
の
本
ほん
に40ドルも
支
し
払
はら
えない!
I won't pay 40 dollars for just one book.
列
れっ
車
しゃ
でならここから
たった
四
し
分
ぶん
だ。
It's only four minutes from here by train.
その
村
むら
まで
たった
3マイルしかない。
It's only three miles to the village.
私
わたし
は
たった
10
冊
さつ
しか
英
えい
語
ご
の
教
きょう
科
か
書
しょ
を
持
も
っていない。
I have no more than ten English textbooks.
その
別
べっ
荘
そう
は
海
うみ
から
歩
ある
いて
たった
の5
分
ふん
だ。
The villa is only a five minutes walk from the beach.
トムとメアリーって、
出
で
会
あ
って
たった
3ヶ
月
げつ
で
結
けっ
婚
こん
したのよ。
Tom and Mary got married just three months after they met.
アップル・マウスを
買
か
ったんだ。
たった
の
6
ろく
9ユーロだったよ!
I bought an Apple mouse. It's only 69 €!
これは、
母
はは
が
買
か
ってくれた
たった
一
いち
枚
まい
の
着
き
物
もの
です。
This is the only kimono that my mother bought me.
一
ひと
晩
ばん
に
たった
2
に
時
じ
間
かん
寝
ね
るだけで、
人
にん
間
げん
は
生
い
きていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.