jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だらけ
Meanings
Suffix
1. full of (e.g. mistakes); riddled with
2. covered all over with (blood, mud, etc.)
Pitch accent
だ
らけ
Top 2100
Used in: 4055
Examples (20 in total)
それは
矛
む
盾
じゅん
だらけ
だ。
It's full of contradictions.
この
世
よ
は、
愚
おろ
か
者
もの
だらけ
。
The world is full of fools.
壁
かべ
は
落
らく
書
が
き
だらけ
だった。
The walls were covered with graffiti.
アフリカは
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
だらけ
です。
Africa is full of wild animals.
ここはホコリ
だらけ
だな。
Everything here is covered in dust.
今
いま
は
虫
むし
歯
ば
だらけ
だ。
I have a lot of cavities now.
テーブルはほこり
だらけ
だった。
The table was covered with dust.
私
わたし
の
人
じん
生
せい
、
後
こう
悔
かい
だらけ
。
My life is full of regrets.
この
本
ほん
は
間
ま
違
ちが
い
だらけ
だ。
This book is full of mistakes.
うちの
庭
にわ
は
雑
ざっ
草
そう
だらけ
だった。
Our garden was full of weeds.
車
くるま
が、
鳩
はと
のフン
だらけ
だよ。
My car is covered in pigeon poop.
トムの
家
いえ
はおもちゃ
だらけ
だ。
Tom's house is full of toys.
彼
かれ
は
全
ぜん
身
しん
あざ
だらけ
だった。
He was covered with bruises.
その
部
へ
屋
や
は
紙
かみ
くず
だらけ
だった。
The room was littered with scraps of paper.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
はにきび
だらけ
だ。
Her face is covered with pimples.
新
あたら
しい
税
ぜい
法
ほう
は
抜
ぬ
け
穴
あな
だらけ
です。
The new tax law is full of loopholes.
せっけん
だらけ
の
手
て
で
私
わたし
にさわらないで。
Don't touch me with your soapy hands.
彼
かれ
は
金
かね
持
も
ちではない。それどころか、
彼
かれ
は
借
しゃっ
金
きん
だらけ
だ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
その
部
へ
屋
や
で
古
ふる
びた
錆
さび
だらけ
の
鍵
かぎ
を
見
み
つけました。
I found an old rusty key in that room.
体
からだ
中
じゅう
、
入
い
れ
墨
ずみ
だらけ
だった。
His body was covered with tattoos.