jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
メール
Meanings
Noun
Verb (する)
Abbreviation
1. email
Noun
2. mail (usu. in compound words); post
Noun
Verb (する)
Colloquialism
3. message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
Noun
4. male
Alt. forms
メール
98%
メイル
1%
Pitch accent
メ
ール
メ
ール
Top 3200
Conjugations...
Used in: 2306
Examples (25 in total)
メール
で
連
れん
絡
らく
を
取
と
りましょう。
Keep in touch by mail.
もう
メール
って、
送
おく
った?
Have you sent the email yet?
変
へん
な
メール
が
届
とど
いていた。
I received a strange email.
まだ
メール
はチェックしてないんだ。
I haven't checked my email yet.
詐
さ
欺
ぎ
メール
にはご
注
ちゅう
意
い
ください。
Please be careful in regard to scam email.
騙
かた
り
メール
にご
注
ちゅう
意
い
ください。
Please beware of fraudulent emails.
この
メール
をよく
読
よ
んで。
Read this text carefully.
なんで
メール
返
かえ
してくれなかったの?
Why didn't you reply to my email?
メールしたい
けど
目
め
が
痛
いた
い。
I want to text, but my eyes hurt.
メール
であなたとおしゃべりがしたいわ。
I would like to chat with you by e-mail.
どういうわけか
メール
にアクセスできませんでした。
For some reason I couldn't access my e-mail.
今日
きょう
は、メアリーから
メール
が
来
こ
なかったなぁ。
I didn't receive any e-mail from Mary today.
メール
欄
らん
を
一
いっ
回
かい
クリックした。
I clicked the email field once.
もうサポートセンターに
メール
を
送
おく
りました。
I've already sent an email to the support department.
ぜひあなたと
メール
を
交
こう
換
かん
したいと
思
おも
っています。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
「
誰
だれ
と
メールしてる
の?」「お
前
まえ
には
関
かん
係
けい
ねーだろ」
"Who are you texting?" "That's none of your business."
メール
の
返
へん
信
しん
が
遅
おそ
くなってごめんなさい。
I'm sorry I'm late replying to your email.
その
件
けん
については、トムに
メールしました
。
I emailed Tom about it.
受
じゅ
信
しん
トレイから
メール
が
突
とつ
然
ぜん
消
き
えはじめた。
Emails have started suddenly disappearing from my inbox.
時
とき
として、
メール
でスマイルマークを
使
つか
ったりするよ。
I sometimes use smileys in emails.
そんな
内
ない
容
よう
の
メール
が、
何
なん
件
けん
も
来
き
ていた。
I received a number of emails with such content.
あなたが
メール
でおっしゃることは
全
すべ
て
正
せい
当
とう
です。
価
か
格
かく
を
除
のぞ
いては。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
ご
質
しつ
問
もん
やご
意
い
見
けん
がある
場
ば
合
あい
は、
メール
でご
連
れん
絡
らく
ください。
Please send us an email if you have any questions or comments.
ようやく、この
三
さん
週
しゅう
間
かん
に
受
じゅ
信
しん
した
メール
の
返
へん
信
しん
を
書
か
く
時
じ
間
かん
ができました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
一昨日
おととい
送
おく
った
メール
読
よ
んだ?
Did you read the email I sent you a couple days ago?