jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イケン
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する)
1. opinion; view; comment
Alt. forms
意
い
見
けん
99%
イケン
Pitch accent
イ
ケン
Conjugations...
Composed of
イ
feelings; thoughts; meaning
ケン
view (of life, etc.); outlook
Used in vocabulary (17 in total)
ドウ
イケン
the same opinion
ハンタイ
イケン
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
イケン
ガイッチ
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
14 more...
Examples (135 in total)
同
おな
じ
いけん
です。
I agree.
斬
ざん
新
しん
な
いけん
だね。
That's an original idea.
君
きみ
の
いけん
を
聞
き
きたい。
I want your opinion.
何
なん
か
いけん
がありますか。
Do you have an opinion?
あなたの
いけん
はどうですか。
What's your opinion?
ひとつ、
いけん
があるんですが。
I have an opinion.
ご
いけん
ありがとうございます。
Thanks for the feedback.
彼
かれ
の
いけん
は
受
う
け
入
い
れられなかった。
His opinion was not accepted.
クラスは
いけん
が
分
わ
かれた。
The class were divided in their opinion.
彼
かれ
の
いけん
はどうでもよかった。
His opinion didn't matter.
あなたの
いけん
を
尊
そん
重
ちょう
します。
I respect your opinion.
彼
かれ
の
いけん
は
道
どう
理
り
にかなっている。
His opinion is reasonable.
彼
かれ
の
いけん
は
私
わたし
のと
違
ちが
う。
His opinion is different from mine.
あなたは
違
ちが
う
いけん
のようですね。
It seems you have a different opinion.
みんなが
僕
ぼく
の
いけん
を
攻
こう
撃
げき
した。
Everyone attacked my opinion.
さて、あなたの
いけん
はどうですか。
Now, what is your opinion?
あなたの
いけん
が
大
だい
事
じ
なのだ。
Your opinion matters.
君
きみ
の
いけん
は
私
わたし
のに
似
に
ている。
Your opinion is similar to mine.
彼
かれ
の
いけん
はいつも
役
やく
に
立
た
たない。
His opinion is always of no use.
君
きみ
の
いけん
を
押
お
しつけないでくれ。
Don't press your opinions on me.
貴
き
重
ちょう
なご
いけん
をありがとうございます。
Thank you for your valuable feedback.
あくまで
僕
ぼく
の
個
こ
人
じん
的
てき
な
いけん
です。
That's just my opinion.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
いけん
を
採
さい
用
よう
した。
He adopted her idea.
彼
かれ
の
いけん
には
重
おも
みがある。
His opinions carry weight.
君
きみ
の
いけん
の
幾
いく
つかには
賛
さん
成
せい
します。
I agree with some of your opinions.
あなたの
率
そっ
直
ちょく
な
いけん
が
聞
き
きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
彼
かれ
は
次
つぎ
から
次
つぎ
へと
いけん
を
変
か
える。
He changes his opinions one after another.
御
ご
いけん
には
全
ぜん
面
めん
的
てき
に
賛
さん
成
せい
です。
I am in full accord with your viewpoint.
彼
かれ
の
いけん
はたいへん
論
ろん
理
り
的
てき
である。
His view is quite logical.
彼
かれ
は
思
おも
いきって
いけん
を
発
はっ
表
ぴょう
しない。
He dare not express his opinion.
あなたの
いけん
はある
意
い
味
み
では
正
ただ
しい。
Your opinions are right in a way.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
いけん
に
固
こ
執
しつ
した。
He persisted in his opinion.
私
わたし
は
彼
かれ
の
いけん
に
合
ごう
意
い
できなかった。
I couldn't agree with his opinion.
いっぽう
彼
かれ
の
いけん
はちがっていました。
On the other hand, he had a different opinion.
あなたの
いけん
はばかげて
聞
き
こえる。
Your ideas sound crazy.
君
きみ
の
いけん
はとても
建
けん
設
せつ
的
てき
だ。
Your opinion is very constructive.
彼
かれ
らの
いけん
はほとんど
問
もん
題
だい
にならない。
Their opinion matters little.
彼
かれ
の
いけん
は
聞
き
くに
値
あたい
しない。
His opinions aren't worth listening to.
私
わたし
の
いけん
はいくぶん
保
ほ
守
しゅ
的
てき
だ。
My opinion is somewhat conservative.
課
か
税
ぜい
問
もん
題
だい
で
いけん
が
分
わ
かれている。
Opinions are divided on the issue of taxes.
実
じっ
際
さい
の
所
ところ
、あなたの
いけん
には
反
はん
対
たい
です。
Actually, I disagree with you.
その
いけん
には
同
どう
意
い
いたしかねます。
I don't agree with that opinion.
彼
かれ
の
いけん
は
完
かん
全
ぜん
に
的
まと
はずれだった。
His opinion was completely beside the point.
私
わたし
はそれがよい
いけん
だと
思
おも
います。
I consider that a good opinion.
あなたの
いけん
は
私
わたし
のものと
変
か
わりません。
Your opinion is the same as mine.
それについてのあなたの
いけん
は
何
なん
ですか?
What's your opinion about that?
僕
ぼく
の
いけん
はあなたのと
全
まった
く
違
ちが
います。
My opinion is entirely different from yours.
私
わたし
も
彼
かの
女
じょ
とまったく
同
おな
じ
いけん
です。
I have the exact same opinion as her.
誰
だれ
も
僕
ぼく
の
いけん
など
聞
き
きたがらない。
No one wants to listen to my opinions.
彼
かれ
の
いけん
は
我
われ
々
われ
のいけんとはまったく
違
ちが
っている。
His opinion is quite different from ours.
あなたの
いけん
は
良
よ
い
考
かんが
えのようだ。
Your opinion sounds like a good idea.
彼
かれ
が
正
ただ
しいというのが、
私
わたし
の
いけん
です。
I am of the opinion that he is right.
彼
かれ
の
いけん
は
大
だい
体
たい
において
正
ただ
しい。
His opinion is generally correct.
とにかく、
私
わたし
はあなたの
いけん
には
反
はん
対
たい
だ。
Anyway, I disagree with your opinion.
あなたの
いけん
は
彼
かれ
とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
あなたの
いけん
は
私
わたし
のとは
全
まった
く
異
こと
なる。
Your opinion is quite different from mine.
私
わたし
の
いけん
はあなたのとはだいぶ
違
ちが
います。
My opinion differs widely from yours.
彼
かれ
はいつも
私
わたし
に
彼
かれ
の
いけん
を
押
お
し
付
つ
けます。
He always imposes his opinion on me.
2
ふた
つの
いけん
に
大
たい
した
差
さ
はない。
There's not much difference between the two opinions.
あなたのご
いけん
に
全
まった
く
賛
さん
成
せい
です。
I am in full accord with your view.
今
いま
のところ、
全
ぜん
体
たい
の
いけん
の
一
いっ
致
ち
には
至
いた
っていない。
At present, consensus has yet to be reached.
宗
しゅう
教
きょう
については
何
なん
の
いけん
も
持
も
っていない。
She has no opinion about religion.
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
会
かい
議
ぎ
で
いけん
を
交
こう
換
かん
した。
The staff exchanged opinions in the meeting.
その
問
もん
題
だい
で
いけん
の
衝
しょう
突
とつ
が
起
お
きた。
A conflict of opinions arose over the matter.
我
われ
々
われ
にはわずかな
いけん
の
相
そう
違
い
があった。
We had a slight difference of opinion.
私
わたし
はあなたの
いけん
に
異
い
議
ぎ
はない。
I have no objection to your opinion.
大
たい
衆
しゅう
の
いけん
が
大
だい
統
とう
領
りょう
の
決
けっ
定
てい
を
左
さ
右
ゆう
する。
Public opinion governs the president's decisions.
彼
かれ
は
親
しん
類
るい
の
者
もの
と
いけん
が
合
あ
わない。
He disagrees with his relatives.
どんな
いけん
も
真
しん
実
じつ
と
誤
あやま
りの
混
こん
合
ごう
だ。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
あなたの
いけん
は
時
じ
代
だい
遅
おく
れのように
思
おも
われます。
Your opinion seems to be out of date.
私
わたし
たちの
いけん
が
食
く
い
違
ちが
うのはこの
点
てん
です。
It is on this point that our opinions differ.
私
わたし
の
いけん
は
概
がい
して
君
きみ
のと
同
おな
じだ。
My opinion is on the whole the same as yours.
実
じつ
をいうと、
私
わたし
は
君
きみ
の
いけん
には
賛
さん
成
せい
しない。
To tell the truth, I don't agree with you.
その
討
とう
議
ぎ
で
私
わたし
の
いけん
は
無
む
視
し
された。
My voice was ignored in the discussion.
私
わたし
に
関
かん
する
限
かぎ
り、あなたの
いけん
に
反
はん
対
たい
しません。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
地
ち
域
いき
住
じゅう
民
みん
の
いけん
を
調
ちょう
査
さ
する
必
ひつ
要
よう
がある。
We need to make a survey of local opinion.
いつから
国
こく
際
さい
関
かん
係
けい
に
いけんする
立
たち
場
ば
になった?
Since when are you in a position to have an opinion on international relations?
僕
ぼく
の
いけん
では
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
には
向
む
いていない。
In my opinion he is not fit for the work.
「
私
わたし
の
いけん
では」
弟
おとうと
が
言
い
った。「あなたは
間
ま
違
ちが
っている」
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
私
わたし
の
いけん
では、この
問
もん
題
だい
を
解
かい
決
けつ
するのは
難
むずか
しいだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
君
きみ
と
私
わたし
の
いけん
には
基
き
本
ほん
的
てき
な
違
ちが
いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
両
りょう
親
しん
だけでなく
姉
あね
も
私
わたし
の
いけん
に
反
はん
対
たい
である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
あなたが
私
わたし
の
いけん
に
同
どう
意
い
してくださるとは
思
おも
っていません。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
彼
かれ
の
皮
ひ
肉
にく
いけん
はあなたに
向
む
けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.
私
わたし
の
いけん
は、クラスの
大
たい
半
はん
の
学
がく
生
せい
のいけんとは
異
こと
なる。
My opinion differs from most of the other students in my class.
両
りょう
者
しゃ
の
いけん
を
読
よ
んで、
自
じ
分
ぶん
で
決
き
めて
下
くだ
さい。
Read both sides and then decide for yourself.
私
わたし
は
両
りょう
親
しん
と
いけん
が
合
あ
わないことがよくあった。
I was often at odds with my parents.
人
ひと
の
いけん
に
耳
みみ
を
傾
かたむ
けることも
大
たい
切
せつ
だと
思
おも
うよ。
I think it's also important to listen to other people's opinions.
クラブのメンバー
全
ぜん
員
いん
が
私
わたし
と
同
おな
じ
いけん
だった。
All the members of the club agreed with me.
しかしながら、
私
わたし
はあなたの
御
ご
いけん
に
賛
さん
成
せい
できません。
I cannot, however, agree to your opinion.
誰
だれ
も
自
じ
分
ぶん
の
いけん
を
人
ひと
に
押
お
しつけるべきではない。
No one should force his views on others.
私
わたし
たちが
彼
かれ
の
いけん
に
賛
さん
同
どう
するのは
簡
かん
単
たん
なことだ。
It is easy for us to agree with his opinion.
彼
かの
女
じょ
はいつも
彼
かれ
の
いけん
に
屈
くっ
してしまった。
She always yielded to his opinion.
私
わたし
は
税
ぜい
金
きん
についてあなたの
いけん
に
賛
さん
成
せい
です。
I agree with your opinion about taxes.
私
わたし
の
いけん
では、
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
に
適
てき
任
にん
だ。
In my opinion, he's the right man for the job.
その
点
てん
については、トムと
いけん
が
分
わ
かれました。
Tom and I disagreed on that point.
不
ふ
動
どう
産
さん
が
高
たか
すぎるという
いけん
に
賛
さん
成
せい
だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
委
い
員
いん
会
かい
はその
計
けい
画
かく
をめぐって
いけん
が
分
わ
かれた。
The committee was split over the project.
私
わたし
の
いけん
では、ドイツ
語
ご
は
世
せ
界
かい
一
いち
の
言
げん
語
ご
だと
思
おも
います。
In my opinion, German is the best language in the world.
2
ふた
人
り
の
生
せい
徒
と
の
いけん
には
大
おお
きな
隔
へだ
たりがある。
There is a wide gap in the opinions between the two students.
もうけの
部
ぶ
分
ぶん
を
除
のぞ
いて
君
きみ
の
いけん
に
賛
さん
成
せい
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
この
点
てん
については
いけん
が
区々
まちまち
に
分
わ
かれている。
Opinion is divided on this point.
この
点
てん
では、
私
わたし
は
全
まった
くあなたと
いけん
が
違
ちが
う。
This is where I absolutely disagree with you.
私
わたし
はあなたと
全
まった
く
同
おな
じ
いけん
というわけではない。
I do not quite agree with you.
この
生
せい
徒
と
たちはそれぞれの
自
じ
分
ぶん
の
いけん
をもっている。
Each of these students has his or her own opinion.
たとえ
君
きみ
が
何
なに
を
言
い
っても
私
わたし
の
いけん
は
変
か
わらない。
Whatever you may say, I will not change my opinion.
私
わたし
個
こ
人
じん
の
いけん
としてはその
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
彼
かれ
がどんなに
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
試
こころ
みても
私
わたし
の
いけん
は
変
か
わらない。
No matter how hard he tries, my opinion won't change.
休
きゅう
暇
か
のプランについて
妻
つま
と
私
わたし
の
いけん
は
一
いっ
致
ち
した。
My wife and I agreed on a holiday plan.
私
わたし
の
いけん
では、アルコールは
必
かなら
ずしも
健
けん
康
こう
に
悪
わる
いわけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
2
ふた
人
り
の
指
し
導
どう
者
しゃ
の
間
あいだ
には
激
はげ
しい
いけん
の
衝
しょう
突
とつ
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
私
わたし
の
いけん
では、
私
わたし
たちはもっと
現
げん
状
じょう
に
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
なぜその
政
せい
治
じ
家
か
は
大
だい
多
た
数
すう
の
いけん
を
抹
まっ
殺
さつ
しようとするのか。
Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
その
問
もん
題
だい
の
解
かい
決
けつ
策
さく
について
我
われ
々
われ
は
いけん
を
異
こと
にした。
We differed as to the solution to the problem.
何
なに
をなすべきかについて
私
わたし
の
いけん
は
彼
かれ
のいけんと
異
こと
なる。
My opinion on what should be done is different from his.
厳
げん
密
みつ
に
言
い
うと、
彼
かれ
の
いけん
は
反
はん
対
たい
派
は
のそれとはいくらか
異
こと
なる。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
彼
かれ
は
手
て
紙
がみ
でニューズウィーク
誌
し
に
自
じ
分
ぶん
の
いけん
を
伝
つた
えた。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine.
彼
かれ
の
いけん
はその
問
もん
題
だい
に
新
あたら
しい
見
み
方
かた
を
加
くわ
える。
His opinion adds a new light to the question.
ビルはクラス
仲
なか
間
ま
とどの
問
もん
題
だい
についても
いけん
が
合
あ
わなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.
この
記
き
事
じ
についてのご
いけん
をお
聞
き
かせください。
Please tell me what you think about this article.
ジョンとメアリーはその
重
じゅう
要
よう
な
問
もん
題
だい
について
いけん
が
違
ちが
った。
John and Mary had different opinions about that important matter.
ご
質
しつ
問
もん
やご
いけん
がある
場
ば
合
あい
は、メールでご
連
れん
絡
らく
ください。
Please send us an email if you have any questions or comments.
彼
かの
女
じょ
の
いけん
では、
今
いま
まで
見
み
た
中
なか
で
彼
かれ
が
最
さい
高
こう
のミュージシャンです。
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
本
ほん
件
けん
についての
率
そっ
直
ちょく
なご
いけん
をお
聞
き
かせください。
Could you share your honest opinion on this issue?
彼
かれ
以
い
外
がい
の
皆
みな
はその
批
ひ
評
ひょう
家
か
に
率
そっ
直
ちょく
な
いけん
を
感
かん
謝
しゃ
した。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
労
ろう
働
どう
側
がわ
と
経
けい
営
えい
側
がわ
の
いけん
不
ふ
一
いっ
致
ち
はストライキに
行
い
きつくかもしれない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
愚
おろ
かな
女
おんな
の
子
こ
に、
彼
かれ
が
収
しゅう
入
にゅう
を
浪
ろう
費
ひ
しているというのが
両
りょう
親
しん
の
いけん
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
その
俳
はい
優
ゆう
がとても
才
さい
能
のう
があることについては、あなたと
同
おな
じ
いけん
です。
I agree with you that the actor is very talented.
その
点
てん
では、
君
きみ
の
いけん
に100%
賛
さん
成
せい
するよ。
I totally agree with you on that point.
彼
かれ
の
いけん
は
私
わたし
のと
相
そう
反
はん
している。
His opinion is in conflict with mine.
君
きみ
の
いけん
が
他
ほか
の
生
せい
徒
と
のいけんを
代
だい
表
ひょう
しているのかね。
Are your opinions representative of those of the other students?
私
わたし
は
他
ほか
の
人
ひと
の
いけん
には
無
む
関
かん
心
しん
である。
I am indifferent to others' opinions.
この
問
もん
題
だい
に
関
かん
しては
3
み
つの
いけん
がある。
In respect of this question, there are three opinions.
この
質
しつ
問
もん
にたいして、
3
み
つの
いけん
があります。
With respect to this question, there are three opinions.
彼
かれ
の
いけん
を
聞
き
くため
君
きみ
が
彼
かれ
に
会
あ
ってもらいたい。
I want you to meet him in order to hear his opinion.