jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
イミ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. meaning; significance; sense
Alt. forms
意
い
味
み
99%
イミ
Pitch accent
イ
ミ
Top 49700
Conjugations...
Used in: 78
Composed of
イ
feelings; thoughts; meaning
ミ
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
Used in vocabulary (28 in total)
イミ
フ
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
ム
イミ
nonsense; no meaning; meaningless
イミ
フメイ
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
25 more...
Examples (90 in total)
いみ
は
変
か
わらないよ。
The meaning doesn't change.
これの
いみ
が
分
わ
からなかった。
I didn't understand the point of this.
いみ
が
分
わ
かりませんでした。
I didn't understand the meaning.
存
そん
在
ざい
の
いみ
はなんだ?
What's the point of existence?
生
い
きる
いみ
って
何
なん
だろう?
What is the meaning of life?
おっしゃる
いみ
がわかりませんが。
I don't understand what you mean.
まさしくそういう
いみ
です!
That's exactly what it means!
何
なに
それ。
いみ
わかんない。
What does that mean? I don't understand.
これはどう
言
い
う
いみ
?
What do they mean?
喫
きつ
煙
えん
は
自
じ
殺
さつ
を
いみする
。
Smoking means suicide.
青
あお
信
しん
号
ごう
は「
進
すす
め」って
いみ
よ。
A green light means go.
「
文
ぶん
化
か
相
そう
対
たい
主
しゅ
義
ぎ
」とはどういう
いみ
ですか。
What do you mean by cultural relativism?
それが
何
なに
を
いみする
のか
知
し
りたくないの?
Don't you want to know what it means?
それをする
いみ
はなんですか?
What's the point in doing that?
言
こと
葉
ば
の
いみ
を
教
おし
えてください。
Please show me the meaning of word.
これがどういう
いみ
か
分
わ
かりません。
I don't know what this means.
彼
かれ
の
沈
ちん
黙
もく
は
何
なに
を
いみする
のか。
What does his silence imply?
広
ひろ
い
いみ
では、
人
にん
間
げん
も
動
どう
物
ぶつ
だ。
Man is also an animal in a broad sense.
あの
明
あ
かりは
何
なに
を
いみしている
のですか。
What do those lights signify?
この
手
て
紙
がみ
の
いみ
は
不
ふ
明
めい
である。
The meaning of this letter is unclear.
俺
おれ
には
憎
にく
しみの
いみ
が
分
わ
からない。
I do not know the meaning of hatred.
これを
修
しゅう
正
せい
する
いみ
ってあるの?
Does it make sense to fix this?
沈
ちん
黙
もく
はしばしば
反
はん
抗
こう
を
いみする
。
Silence often implies resistance.
あのポスターって、どういう
いみ
?
What does that poster mean?
この
漢
かん
字
じ
はどういう
いみ
ですか。
What does this kanji mean?
あの
記
き
号
ごう
、
何
なん
という
いみ
ですか。
What does this sign mean?
「
居
きょ
住
じゅう
外
がい
国
こく
人
じん
」とは、どういう
いみ
ですか。
What does "resident alien" mean?
この
文
ぶん
の
いみ
は
不
ふ
明
めい
瞭
りょう
だ。
The meaning of this sentence is obscure.
この
段
だん
落
らく
の
いみ
分
わ
かる?
Can you understand the meaning of this paragraph?
人
じん
生
せい
の
いみ
についてずっと
考
かんが
えている。
I've been thinking about the meaning of life.
ごめん、
質
しつ
問
もん
の
いみ
が
分
わ
からないんだけど。
Sorry, I do not understand the meaning of the question.
いみ
を
正
せい
確
かく
に
伝
つた
えることは
難
むずか
しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
この
表
ひょう
現
げん
、どういう
いみ
なんだろう。
I wonder what this phrase means.
私
わたし
にはその
いみ
がいまだに
曖
あい
昧
まい
だ。
The meaning is still obscure to me.
全
まった
く
いみ
の
等
ひと
しい
言
こと
葉
ば
はない。
No two words are identical in meaning.
この
文
ぶん
章
しょう
は
何
なに
を
いみしている
と
思
おも
う?
What do you think this sentence means?
この
2つ
ふたつ
の
文
ぶん
の
いみ
は、
同
おな
じようないみです。
These two sentences mean about the same thing.
自
じ
分
ぶん
の
脚
あし
で
立
た
つとは
独
どく
立
りつ
する
いみ
である。
To stand on your own two feet means to be independent.
このマークはどういう
いみ
なの?
What does this mark mean?
われわれの
先
せん
生
せい
は
真
しん
の
いみ
で
紳
しん
士
し
です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
伝
でん
統
とう
はもはや
何
なん
の
いみ
もない。
Traditions no longer make any sense.
沈
ちん
黙
もく
は
承
しょう
諾
だく
を
いみする
事
こと
が
多
おお
い。
Silence often implies consent.
試
し
験
けん
は
教
きょう
育
いく
の
本
ほん
当
とう
の
いみ
を
妨
さまた
げる。
Examinations interfere with the real meaning of education.
トムは
人
じん
生
せい
の
いみ
を
見
み
出
いだ
そうとしている。
Tom is trying to discover the meaning of life.
それには
絶
ぜっ
対
たい
的
てき
で
普
ふ
遍
へん
的
てき
な
いみ
はない。
It has no absolute and universal significance.
カードのこの
点
とも
って、どういう
いみ
?
What do these dots on the card mean?
「ソレイユ」はフランス
語
ご
で
太
たい
陽
よう
という
いみ
です。
The French word "soleil" means "sun".
単
たん
語
ご
帳
ちょう
作
つく
るのって
いみ
あると
思
おも
う?
Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
その
比
ひ
喩
ゆ
的
てき
いみ
はもはや
使
つか
われていない。
The figurative meaning is no longer in current use.
これはエディンバラにとって
何
なに
を
いみする
だろう?
What will this mean for Edinburgh?
言
こと
葉
ば
の
いみ
は
文
ぶん
脈
みゃく
によって
変
か
わりうる。
The meaning of words can change according to their context.
生
しょう
涯
がい
教
きょう
育
いく
は
絶
た
え
間
ま
ない
再
さい
訓
くん
練
れん
を
いみする
。
Lifelong education means perpetual retraining.
私
わたし
はこの
言
こと
葉
ば
が
何
なに
を
いみする
のか
知
し
りません。
I don't know what this word means.
私
わたし
が
いみ
を
知
し
らない
言
こと
葉
ば
がたくさんあります。
There are many words with meanings I don't know.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
のいう
いみ
をはっきり
理
り
解
かい
した。
He grasped her meaning clearly.
私
わたし
は
彼
かれ
の
絵
え
の
いみ
をじっと
考
かんが
えた。
I thought about the meaning of his painting.
先
せん
生
せい
はその
単
たん
語
ご
の
いみ
を
私
わたし
たちに
説
せつ
明
めい
した。
The teacher explained the meaning of the word to us.
「
意
い
味
み
がないし。
目
もく
的
てき
がないし」「それ、どういう
いみ
?」
"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?"
先
せん
生
せい
はその
詩
し
の
いみ
を
説
せつ
明
めい
してくださった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
お
金
かね
それ
自
じ
体
たい
は
何
なん
の
いみ
もないものだ。
Money, as such, has no meaning.
この
言
こと
葉
ば
の
厳
げん
密
みつ
な
いみ
を
説
せつ
明
めい
してもらえますか?
Can you explain the exact meaning of this word?
メアリーは
尊
そん
敬
けい
の
いみ
を
込
こ
めてジョージを
見
み
つめた。
Mary gazed at George in admiration.
ことばの
いみ
が
分
わ
からないとき、
辞
じ
書
しょ
を
使
つか
います。
I use a dictionary when I don't understand the meaning of words.
彼
かれ
はその
句
く
の
文
も
字
じ
どおりの
いみ
を
説
せつ
明
めい
した。
He explained the literal meaning of the phrase.
直
ちょっ
感
かん
的
てき
には、
基
き
本
ほん
的
てき
な
いみ
の
最
さい
小
しょう
単
たん
位
い
は
単
たん
語
ご
です。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
最
さい
近
きん
彼
かれ
は
結
けっ
婚
こん
生
せい
活
かつ
の
いみ
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
単
たん
語
ご
の
いみ
はそれが
使
つか
われている
文
ぶん
脈
みゃく
で
決
き
まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
戦
せん
争
そう
は
いみ
のない
激
はげ
しい
破
は
壊
かい
に
終
お
わるだけだ。
War results only in senseless and violent destruction.
私
わたし
たちは
彼
かれ
の
言
い
おうとする
いみ
をつかむことができなかった。
We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
パーティーがほとんど
終
お
わっているなら、
行
い
ったって
いみ
はない。
I don't see any point in going if the party is almost over.
あなたが
何
なに
を
いみしたい
かによって
使
し
用
よう
する
言
こと
葉
ば
は
異
こと
なる。
The word you use depends on your intended meaning.
そうした
建
たて
物
もの
を「
醜
みにく
い」と
言
い
っても
いみ
はない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
いろいろな
いみ
で、
正
しょう
直
じき
が
最
さい
善
ぜん
の
策
さく
であることは
言
い
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
皆
みな
の
注
ちゅう
目
もく
を
集
あつ
めたという
いみ
では、その
計
けい
画
かく
は
成
せい
功
こう
だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
あなたはその
章
しょう
の
終
お
わりまでにその
いみ
を
推
すい
測
そく
してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
実
じっ
質
しつ
成
せい
長
ちょう
と
名
めい
目
もく
成
せい
長
ちょう
率
りつ
の
差
さ
は
物
ぶっ
価
か
上
じょう
昇
しょう
を
いみする
。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
彼
かれ
にはこの
言
こと
葉
ば
がどんな
いみ
を
持
も
つのか
全
まった
くわからなかった。
He had no idea what these words meant.
その
言
こと
葉
ば
は
聞
き
いたことがあるけど、
いみ
はよく
分
わ
からない。
I've heard that word before, but I'm not sure what it means.
読
よ
んでみてわたしはその
本
ほん
の
全
ぜん
体
たい
の
いみ
をつかんだ。
I grasped the whole meaning of the book by reading.
その
二
ふた
つの
語
ご
の
間
あいだ
には
微
び
妙
みょう
な
いみ
の
違
ちが
いがある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
日
にっ
本
ぽん
語
ご
の
文
ぶん
はこの
文
ぶん
と
同
おな
じ
いみ
ではなかったので、リンクを
解
かい
除
じょ
しました。
I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
「
衛
えい
星
せい
」という
単
たん
語
ご
にいくつの
いみ
を
見
み
つけることが
出
で
来
き
るだろうか。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
これどういう
いみ
か
分
わ
かりますか?
多
た
分
ぶん
フランス
語
ご
だと
思
おも
うんですけど。
Do you know what this means? I think this is probably French.
教
きょう
育
いく
とはただ
学
がっ
校
こう
に
行
い
くだけではなくそれ
以
い
上
じょう
のことを
いみする
。
Education means something more than going to school.
いみ
のある
変
へん
革
かく
がなされるならば、
私
わたし
は
政
せい
治
じ
改
かい
革
かく
に
総
そう
じて
賛
さん
成
せい
だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
発
はつ
明
めい
や
科
か
学
がく
技
ぎ
術
じゅつ
のために
古
ふる
い
語
ご
が
新
あたら
しい
いみ
をとるようになる
場
ば
合
あい
が
多
おお
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
私
わたし
はそれを
文
も
字
じ
通
どお
りの
いみ
に
取
と
った。
I took it in a literal sense.
四
し
半
はん
期
き
1.2%の
成
せい
長
ちょう
は
年
ねん
率
りつ
4.9%の
成
せい
長
ちょう
率
りつ
を
いみする
。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
その
本
ほん
を
読
よ
む
度
たび
に
新
あたら
しい
いみ
を
発
はっ
見
けん
した。
I found a new meaning whenever I read the book.
他
ほか
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶことは、
新
あら
たな
世
せ
界
かい
を
知
し
ることを
いみする
。
Learning another language means discovering a new world.