jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なさ
る
Meanings
Verb (5-dan, transitive)
Honorific
Usually written in kana
1. to do
Alt. forms
なさ
る
99%
為
な
さ
る
Pitch accent
な
さ
る
Top 900
Conjugations...
Used in: 5085
Examples (41 in total)
予
よ
約
やく
は
なさっています
か。
Do you have a reservation?
ご
注
ちゅう
文
もん
なさいます
か。
Would you like to order?
卵
たまご
はどのように
なさいます
か。
How would you like your eggs?
あったかくして
なさい
。
Keep warm.
どのようなスポーツを
なさいます
か。
What kinds of sports do you do?
ご
試
し
着
ちゃく
なさいます
か?
Would you like to try it on?
バッグを
荷
に
造
づく
り
なさい
。
Pack your bags.
ボストンでは
何
なに
を
なさった
んですか?
What did you do in Boston?
黙
だま
ってそこに
座
すわ
って
なさい
。
Just sit there and be quiet.
車
くるま
で
待
ま
って
なさい
。いい?
Wait in the car, OK?
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
に
行
い
って
なさい
。
Go to your room.
このお
金
かね
をどうしようと
なさる
のですか。
What are you going to do with this money?
コーヒーか
紅
こう
茶
ちゃ
、どちらに
なさいます
か。
Would you like coffee or tea?
すこし
待
ま
つのは
気
き
に
なさいます
か。
Do you mind waiting for a minute?
ご
自
じ
分
ぶん
で
設
せっ
計
けい
なさった
のですか。
Did you plan it yourself?
お
支
し
払
はら
いはいかが
なさいます
か?
How would you like to pay?
レッスン
中
ちゅう
は
黙
だま
って
なさい
。
Be quiet during the lesson.
いつ
頃
ごろ
パリに
旅
りょ
行
こう
なさいます
か。
When will you travel to Paris?
御
おん
社
しゃ
の
社
しゃ
長
ちょう
もゴルフを
なさいます
か?
Does the president of your company also play golf?
シングルに
なさいます
か、ダブルにしますか。
Would you like a single or a double?
白
しろ
ワインと
赤
あか
ワイン、どちらに
なさいます
か。
Would you like white wine or red?
盛
せい
装
そう
なさる
必
ひつ
要
よう
はありません。
You don't have to dress up.
ちょっとの
間
あいだ
静
しず
かにして
なさい
。
Be quiet for a moment.
お
肉
にく
とお
魚
さかな
、どちらに
なさいます
か。
Would you like meat or fish?
パパが
静
しず
かにして
なさい
って
言
い
ったの。
Dad told me to keep quiet.
私
わたし
の
家
いえ
を
見
み
つけるのに
苦
く
労
ろう
なさいました
か。
Did you have any difficulty in finding my house?
週
しゅう
末
まつ
は、どういったことを
なさいます
か?
What sort of things do you do on weekends?
今
いま
に
見
み
て
なさい
!
思
おも
い
知
し
らしてやる!
Now look here! I will teach you a lesson!
ご
結
けっ
婚
こん
なさっている
のですか、それとも
独
どく
身
しん
ですか。
Are you married or are you single?
先
せん
生
せい
はメアリーに
黙
だま
って
なさい
といった。
The teacher told Mary to be quiet.
友
とも
達
だち
選
えら
びは
慎
しん
重
ちょう
にやり
なさい
。
You must be careful in choosing your friends.
私
わたし
が
戻
もど
るまでここで
待
ま
って
なさい
。
Wait here till I return.
私
わたし
たちはあなたが
なさった
ことにとても
感
かん
謝
しゃ
しています。
We are very grateful for what you did.
ロンドンに
到
とう
着
ちゃく
なさったら
、できるだけ
早
はや
くお
電
でん
話
わ
ください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
私
わたし
はあなたが
国
こく
債
さい
に
投
とう
資
し
なさる
事
こと
をお
勧
すす
めします。
My recommendation is that you invest in government bonds.
ちょっと
今
いま
忙
いそが
しいから、あんたは
向
む
こうの
部
へ
屋
や
に
行
い
って
なさい
。
I'm a bit busy now, so go to the other room.
そんな
事
こと
は
自
じ
分
ぶん
でし
なさい
とお
母
かあ
さんが
娘
むすめ
に
言
い
いました。
The mother told her daughter to do it herself.
あなたが
帰
き
国
こく
なさる
頃
ころ
には、
桜
さくら
はみんな
散
ち
ってしまっていることでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
お
父
とう
さんに
従
したが
い
なさい
。
Obey your father.
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
くこれらの
指
し
示
じ
に
従
したが
い
なさい
。
Keep to these instructions carefully.
目
め
を
閉
と
じて
少
すこ
しの
間
あいだ
長
なが
椅
い
子
す
に
横
よこ
になって
なさい
。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.