jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちにちじゅう
Meanings
Adverb
Noun
1. all day long; all the day; throughout the day
Alt. forms
一
いち
日
にち
中
じゅう
83%
1
いち
日
にち
中
じゅう
9%
一
いち
日
にち
じゅう
6%
1
いち
日
にち
じゅう
いちにちじゅう
一
いち
日
にち
ぢゅう
Pitch accent
い
ちにちじゅう
Used in: 3
Composed of
いちにち
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
じゅう
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
Examples (57 in total)
昨日
きのう
は
いちにちじゅう
寝
ね
ていた。
I slept all day yesterday.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
黙
だま
っていた。
He kept silent all day.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
眠
ねむ
った。
He slept all day.
昨日
きのう
は
いちにちじゅう
働
はたら
いてたよ。
I worked all day yesterday.
お
店
みせ
は
いちにちじゅう
開
ひら
いています。
The shop is open all day.
私
わたし
は
いちにちじゅう
出
で
掛
か
けていた。
I was out all day.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
歩
ある
き
続
つづ
けた。
He kept walking all the day.
敵
てき
は
攻
こう
撃
げき
を
いちにちじゅう
続
つづ
けた。
The enemy kept up their attack all day.
家
いえ
にいて
いちにちじゅう
寝
ね
ていたいなぁ。
I want to stay home and sleep all day.
いちにちじゅう
働
はたら
いていたのでとても
疲
つか
れていた。
I worked all day and was very tired.
ボスは
彼
かれ
らを
いちにちじゅう
働
はたら
かせた。
The boss made them work day and night.
昨日
きのう
は
日
にち
曜
よう
だったから、
いちにちじゅう
寝
ね
てたよ。
Yesterday was Sunday, so I slept all day.
トムが
戻
もど
って
来
く
るのを
いちにちじゅう
待
ま
っていました。
I waited all day for Tom to come back.
北
きた
風
かぜ
は
いちにちじゅう
吹
ふ
き
続
つづ
けた。
The north wind blew all day.
我
われ
々
われ
は、
いちにちじゅう
かかってもその
仕
し
事
ごと
を
仕
し
上
あ
げてしまうつもりだ。
We'll finish the work even if it takes us all day.
いちにちじゅう
ブルーだった。
I was feeling blue all day.
私
わたし
は
いちにちじゅう
忙
いそが
しかった。
I was busy all day.
いちにちじゅう
、
雪
ゆき
が
降
ふ
っているね。
It's been snowing all day.
いちにちじゅう
パソコンに
向
む
かってるよ。
I spend all day in front of my computer.
昨日
きのう
は
いちにちじゅう
、
外
がい
出
しゅつ
してたよ。
I was out all day yesterday.
ケイトは
いちにちじゅう
ラジオを
聞
き
いた。
Kate listened to the radio all day.
あしたは
いちにちじゅう
ひまです。
I'll be free all day tomorrow.
今日
きょう
は
いちにちじゅう
、
土
ど
砂
しゃ
降
ぶ
りだったなあ。
It rained hard all day today.
いちにちじゅう
、お
前
まえ
のこと
考
かんが
えてた。
I've thought about you all day.
「
いちにちじゅう
何
なに
してんの?」「
食
た
べてる」
"What do you do all day?" "I eat."
先
せん
生
せい
は
いちにちじゅう
ずっと
教
おし
えます。
The teachers teach all day long.
明
あ
日
した
は
いちにちじゅう
ここにいるよ。
I'll be here all day tomorrow.
私
わたし
は
いちにちじゅう
家
いえ
に
居
い
ました。
I stayed home all day.
あいつ、
いちにちじゅう
そのこと
考
かんが
えてるんだ。
He's been thinking about it all day.
ときには
試
し
合
あい
は
いちにちじゅう
続
つづ
きました。
Sometimes the game lasted all day.
今日
きょう
は
いちにちじゅう
室
しつ
内
ない
にいたんだ。
I stayed inside all day today.
昨日
きのう
は
いちにちじゅう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
いた。
I worked hard all day long yesterday.
私
わたし
は
いちにちじゅう
家
か
事
じ
で
忙
いそが
しいのよ。
I'm busy all day keeping house.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
手
て
紙
がみ
をさがした。
He searched all day for the letter.
その
機
き
械
かい
は
いちにちじゅう
作
さ
動
どう
しています。
The machine operates all day long.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
テニスをした。
He played tennis all day long.
仕
し
事
ごと
には
行
い
ってないよ。
いちにちじゅう
、
家
いえ
にいたよ。
I haven't been to work. I've stayed at home all day.
彼
かれ
らは
いちにちじゅう
家
いえ
にいなければならなかった。
They had to stay at home all day.
私
わたし
は
いちにちじゅう
全
まった
く
何
なに
も
食
た
べなかった。
I ate absolutely nothing the whole day.
その
子
こ
は
いちにちじゅう
ただ
泣
な
くばかりだった。
That child did nothing but cry all day.
いちにちじゅう
ベッドの
中
なか
にいるつもり?
Are you going to stay in bed all day?
そこに
いちにちじゅう
ただ
立
た
っているつもりかい?
Are you just going to stand there all day?
彼
かれ
は
出
で
かけないで
いちにちじゅう
家
いえ
にいた。
He stayed at home all day instead of going out.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
いちにちじゅう
鳥
とり
を
観
かん
察
さつ
していた。
The boy observed the birds all day.
私
わたし
は
いちにちじゅう
子
こ
供
ども
たちと
遊
あそ
んで
過
す
ごした。
I spent the whole day playing with my kids.
彼
かれ
は
いちにちじゅう
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
の
猫
ねこ
を
探
さが
した。
He hunted for his missing cat all day.
彼
かれ
はきのう
いちにちじゅう
病
びょう
気
き
で
寝
ね
ていた。
He was sick in bed all day yesterday.
先
せん
週
しゅう
の
月
げつ
曜
よう
は、
いちにちじゅう
家
いえ
にいたよ。
Last Monday, I stayed at home all day.
市
し
長
ちょう
の
家
か
族
ぞく
は
いちにちじゅう
脅
きょう
迫
はく
電
でん
話
わ
に
悩
なや
まされた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
犬
いぬ
を
いちにちじゅう
家
いえ
の
中
なか
に
入
い
れておくな。
Don't leave your dog in the house all day.
とても
寒
さむ
かったので、
私
わたし
は
いちにちじゅう
家
いえ
にいた。
It was so cold that I stayed at home all day.
私
わたし
は
映
えい
画
が
には
行
い
かず、
いちにちじゅう
家
いえ
にいました。
I stayed home all day instead of going to the movies.
私
わたし
は
小
しょう
説
せつ
を
読
よ
んで
いちにちじゅう
家
いえ
にいた。
I stayed home all day long reading novels.
天
てん
気
き
がよく、
私
わたし
たちは
いちにちじゅう
海
かい
岸
がん
にいた。
The weather was beautiful, and we stayed on the beach all day.
彼
かの
女
じょ
の
伯
お
母
ば
は
いちにちじゅう
彼
かれ
の
犬
いぬ
の
世
せ
話
わ
をする。
Her aunt takes care of his dog during the day.
いちにちじゅう
農
のう
場
じょう
で
働
はたら
いていたので、
彼
かれ
はすっかり
疲
つか
れきっていた。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
フランクは
病
びょう
気
き
だったはずはないよ、
いちにちじゅう
テニスをしていたんだから。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.