jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
運
うん
転
てん
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する)
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run
2. driving
3. working (capital, etc.)
Kanji used
運
carry
転
roll around
Pitch accent
う
んてん
Top 4500
Conjugations...
Used in: 2135
Composed of
運
うん
fortune; luck
転
てん
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
Used in vocabulary (47 in total)
運
うん
転
てん
席
せき
driver's seat (in a car)
運
うん
転
てん
士
し
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
試
し
運
うん
転
てん
trial run; test run
44 more...
Examples (135 in total)
運
うん
転
てん
はできないんだ。
I can't drive.
君
きみ
が
運
うん
転
てん
して
。
You drive.
誰
だれ
が
運
うん
転
てん
している
んですか?
Who's driving?
ここでは
運
うん
転
てん
しなかった
よ。
I didn't drive here.
運
うん
転
てん
できる
なんて
知
し
らなかったよ。
I didn't know you could drive.
二
ふた
人
り
とも
運
うん
転
てん
できない
んです。
Neither of us can drive.
運
うん
転
てん
、
遅
おそ
すぎるよ。
You're driving way too slow.
マニュアルシフトで
運
うん
転
てん
できます
か。
Can you drive a manual transmission?
私
わたし
は、
運
うん
転
てん
ができます。
I can drive.
次
つぎ
は、
私
わたし
が
運
うん
転
てん
する
ね。
Next time, I'll drive.
もうちょっとゆっくり
運
うん
転
てん
できない
の?
Can't you drive a little more slowly?
あなたは
運
うん
転
てん
が
上
じょう
手
ず
ですね。
You're really a good driver.
何
なん
だって・・・いまだに
運
うん
転
てん
できない
のか?
What... you still don't know how to drive?
トラックを
運
うん
転
てん
する
のには
慣
な
れている。
I'm used to driving a truck.
警
けい
察
さつ
官
かん
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
しています
。
A policeman is driving a car.
彼
かれ
は
何
なん
時
じ
間
かん
も
運
うん
転
てん
している
。
He has been driving for hours.
最
さい
大
だい
の
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
って
運
うん
転
てん
しなさい
。
Drive with the utmost care.
キャロルはレンタカーを
運
うん
転
てん
しています
。
Carole is driving a rental car.
ノロノロ
運
うん
転
てん
し
やがって。
You're driving too slowly.
スポーツカーを
運
うん
転
てん
した
ことがありますか。
Have you ever driven a sports car?
ジャックはスピードを
出
だ
して
運
うん
転
てん
しない
。
Jack doesn't drive fast.
彼
かれ
は
運
うん
転
てん
がうまいと
思
おも
いますか。
Do you think he is a good driver?
この
車
くるま
は
運
うん
転
てん
し
やすいな。
This car is easy to drive.
私
わたし
は
運
うん
転
てん
の
経
けい
験
けん
がありません。
I am not experienced in driving.
彼
かれ
はとても
速
はや
く
運
うん
転
てん
する
。
He drives very fast.
今
こん
度
ど
は
私
わたし
が
運
うん
転
てん
する
番
ばん
よ。
Next time it'll be my turn to drive.
慎
しん
重
ちょう
な
運
うん
転
てん
が
事
じ
故
こ
を
防
ふせ
ぐのです。
Careful driving prevents accidents.
私
わたし
は
運
うん
転
てん
する
やり
方
かた
を
学
まな
んでるよ。
I'm learning how to drive.
安
あん
全
ぜん
なスピードで
運
うん
転
てん
すべきだ。
You should drive at a safe speed.
ちょっと
運
うん
転
てん
を
代
か
わってくれないか。
Can you take over driving for a while?
クリスは
運
うん
転
てん
する
車
くるま
がなかった。
Chris didn't have a car to drive.
この
機
き
械
かい
は
電
でん
気
き
で
運
うん
転
てん
できます
。
This machine is driven by electricity.
ドイツからイタリアまで
運
うん
転
てん
しました
。
I drove from Germany to Italy.
ボブは
車
くるま
の
運
うん
転
てん
もできます。
Bob can drive a car, too.
凍
とう
結
けつ
した
道
どう
路
ろ
での
運
うん
転
てん
は
危
き
険
けん
だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.
なめらかな
道
どう
路
ろ
を
運
うん
転
てん
する
のは
快
かい
適
てき
です。
It's nice to drive on a smooth road.
免
めん
許
きょ
持
も
ってないから、
運
うん
転
てん
はできないよ。
I can't drive because I don't have a license.
どうしてトムの
車
くるま
を
運
うん
転
てん
してた
の?
Why were you driving Tom's car?
フレッドとジョージは、
交
こう
代
たい
で
運
うん
転
てん
した
。
Fred and George took turns with the driving.
トムが
運
うん
転
てん
が
下
へ
手
た
くそなのは
知
し
ってるよ。
I know that Tom is a really bad driver.
ジョンと
私
わたし
は
交
こう
替
たい
で
運
うん
転
てん
した
。
John and I took turns driving.
危
き
険
けん
な
運
うん
転
てん
は
罰
ばっ
せられるべきだ。
Dangerous driving should be punished.
もう
二
に
度
ど
とボストンでは
運
うん
転
てん
したくない
。
I never want to drive in Boston again.
トムはトヨタ
車
しゃ
を
運
うん
転
てん
している
。
Tom is driving a Toyota.
あなたが
新
しん
車
しゃ
を
運
うん
転
てん
している
のを
見
み
た。
I saw you driving your new car.
トムと
私
わたし
はこうたいごうたいで
運
うん
転
てん
した
んだ。
Tom and I took turns driving the car.
あなたが
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
のは
危
き
険
けん
だと
思
おも
う。
I think it's dangerous for you to drive a car.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
人
ひと
は
酒
さけ
を
飲
の
んでいた。
The man driving the car had been drinking.
何
なん
とか
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる
ようになった。
She managed to learn to drive a car.
私
わたし
の
小
ちい
さい
息
むす
子
こ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる
。
My little son can drive a car.
その
機
き
械
かい
は
今
いま
運
うん
転
てん
中
ちゅう
だ。
The machine is now in operation.
その
事
じ
故
こ
は
下
へ
手
た
な
運
うん
転
てん
のせいだった。
The accident was due to bad driving.
両
りょう
親
しん
が
運
うん
転
てん
の
仕
し
方
かた
を
教
おし
えてくれました。
My parents taught me how to drive.
事
じ
故
こ
のあとで
彼
かれ
は
運
うん
転
てん
を
禁
きん
止
し
された。
After the accident, he was banned from driving.
車
くるま
の
運
うん
転
てん
を
覚
おぼ
えるのにしばらく
時
じ
間
かん
がかかりました。
It took me some time to learn how to drive a car.
まだ
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる
歳
とし
じゃないよね?
You're too young to drive a car, aren't you?
その
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
若
わか
者
もの
は、
酔
よ
っていた。
The young man driving the car was drunk.
ゆっくり
運
うん
転
てん
して
。
事
じ
故
こ
を
起
お
こしかねませんよ。
Drive slowly. You might have an accident.
バスを
運
うん
転
てん
してる
男
だん
性
せい
は
私
わたし
の
親
しん
友
ゆう
です。
The man who is driving the bus is my best friend.
運
うん
転
てん
している
時
とき
は、
道
どう
路
ろ
に
集
しゅう
中
ちゅう
すべきだ。
You should concentrate on the road when you're driving.
彼
かれ
は
車
くるま
の
運
うん
転
てん
の
仕
し
方
かた
を
習
なら
っている。
He is learning how to drive a car.
防
ぼう
衛
えい
運
うん
転
てん
は
事
じ
故
こ
回
かい
避
ひ
に
役
やく
立
だ
ちます。
Defensive driving can help you avoid accidents.
彼
かれ
の
死
し
の
原
げん
因
いん
は
無
む
謀
ぼう
運
うん
転
てん
だった。
His death was owing to his reckless driving.
彼
かれ
はしばしば
父
ちち
の
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
。
He often drives his father's car.
私
わたし
は
彼
かれ
に
運
うん
転
てん
しない
ように
助
じょ
言
げん
した。
I advised him not to drive.
彼
かれ
は
通
とお
りに
沿
そ
って
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
。
He was driving a car along the street.
君
きみ
は
数
すう
日
じつ
で
車
くるま
の
運
うん
転
てん
ができるようになるだろう。
You'll be able to drive a car in a few days.
毎
まい
朝
あさ
運
うん
転
てん
する
のに
結
けっ
構
こう
うんざりしてきていたのよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
運
うん
転
てん
する
ときは、よくサングラスをかける。
I often wear sunglasses when I'm driving.
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
の
運
うん
転
てん
のしかたがわかりません。
She doesn't know how to drive a car.
君
きみ
の
叔
お
父
じ
さんは、
君
きみ
に
叔
お
父
じ
さんの
車
くるま
を
運
うん
転
てん
させて
くれたの?
Did your uncle let you drive his car?
運
うん
転
てん
中
ちゅう
は
彼
かれ
に
話
はな
し
掛
か
けてはいけません。
Don't speak to him while he is driving.
運
うん
転
てん
中
ちゅう
のため、
電
でん
話
わ
に
出
で
ることができません。
I'm driving, so I can't answer the phone.
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
の
運
うん
転
てん
をなんとかやってのけた。
She managed to drive a car.
年
とし
老
お
いて
目
め
が
見
み
えないなら、
運
うん
転
てん
しないで
ください!
If you're old and can't see, don't drive!
そんな
運
うん
転
てん
をすると
入
にゅう
院
いん
するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
ジムは
猛
もう
スピードで
運
うん
転
てん
した
が、それは
無
む
謀
ぼう
だった。
Jim drove too fast, which was reckless.
彼
かれ
はダラスまでトラックを
運
うん
転
てん
した
。
He drove the truck to Dallas.
自
じ
動
どう
車
しゃ
を
運
うん
転
てん
する
ときは、
歩
ほ
行
こう
者
しゃ
に
気
き
をつけなさい。
When driving a car, watch out for pedestrians.
その
時
とき
彼
かの
女
じょ
はトラクターの
運
うん
転
てん
に
従
じゅう
事
じ
していた。
At that time she was engaged in operating a tractor.
私
わたし
はデトロイトへ
車
くるま
を
運
うん
転
てん
して
いきましょう。
I'll drive to Detroit.
母
はは
は
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
証
しょう
を
持
も
っているが、
運
うん
転
てん
はしない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
私
わたし
は
彼
かれ
に
運
うん
転
てん
を
習
なら
わそうとした。
I tried to get him to learn to drive.
トムは
通
つう
勤
きん
ラッシュの
時
じ
間
かん
帯
たい
に
運
うん
転
てん
をしてたんだ。
Tom was driving during rush hour.
トムとメアリーは
代
か
わりばんこに
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した
。
Tom and Mary took turns driving the car.
ある
雨
あめ
の
夜
よる
彼
かれ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
していた
。
One rainy evening he was driving a car.
私
わたし
は
彼
かれ
の
運
うん
転
てん
の
技
ぎ
術
じゅつ
は
素
す
晴
ば
らしいと
思
おも
う。
I admire his skill at driving.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
注
ちゅう
意
い
して
運
うん
転
てん
する
ようにと
促
うなが
した。
He urged her to drive carefully.
彼
かれ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる
年
ねん
齢
れい
に
十
じゅう
分
ぶん
達
たっ
している。
He is old enough to drive a car.
どの
学
がく
生
せい
も
自
じ
動
どう
車
しゃ
運
うん
転
てん
試
し
験
けん
に
合
ごう
格
かく
した。
Every student passed the driving test.
彼
かれ
はラジオで
音
おん
楽
がく
を
聴
き
きながら、
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した
。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
運
うん
転
てん
の
腕
うで
前
まえ
を
誇
ほこ
りにしている。
She prides herself on her driving skill.
私
わたし
は
運
うん
転
てん
中
ちゅう
に
居
い
眠
ねむ
りするのではないかと
心
しん
配
ぱい
だった。
I was afraid that I might fall asleep while driving.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
前
まえ
にブレーキを
調
しら
べて
調
ちょう
整
せい
しなさい。
Check and adjust the brakes before you drive.
ジムはまだ
路
ろ
上
じょう
での
左
ひだり
側
がわ
運
うん
転
てん
に
慣
な
れていない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
けれども、パムは「
運
うん
転
てん
する
」という
言
こと
葉
ば
は
使
つか
いません。
Pam doesn't use the word "drive", however.
その
事
じ
故
こ
は
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
運
うん
転
てん
によるものであった。
The accident was due to careless driving.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
している
ときは
曲
ま
がり
角
かど
ではスピードを
落
お
とすべきである。
When you are driving, you should slow down on corners.
私
わたし
達
たち
は
道
みち
すがらずっと
低
てい
速
そく
で
運
うん
転
てん
しなければ
ならなかった。
We had to drive slowly all the way.
向
む
こう
見
み
ずな
運
うん
転
てん
の
為
ため
彼
かれ
は
免
めん
許
きょ
を
取
と
り
上
あ
げられた。
He had his license taken away because of reckless driving.
運
うん
転
てん
は
下
へ
手
た
だが、
彼
かれ
はどうにか
運
うん
転
てん
免
めん
許
きょ
に
合
ごう
格
かく
した。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
自
じ
分
ぶん
で
運
うん
転
てん
する
ほうが
僕
ぼく
に
運
うん
転
てん
させるより
安
あん
全
ぜん
だと
彼
かれ
は
思
おも
っている。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.
あなたは
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
ときには、もっと
注
ちゅう
意
い
しなければならない。
You must be more careful in driving a car.
もう
暗
くら
かったから、
安
あん
全
ぜん
のためにめっちゃゆっくり
運
うん
転
てん
した
よ。
It was already dark, so I drove very slowly to be safe.
彼
かの
女
じょ
は、
彼
かれ
が
新
あたら
しい
車
くるま
を
運
うん
転
てん
している
ところを
目
もく
撃
げき
した。
She saw him driving his new car.
あなたは
道
どう
路
ろ
の
右
みぎ
側
がわ
を
運
うん
転
てん
する
ことにすぐに
慣
な
れるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.
お
前
まえ
のじいちゃんがくれたあの
車
くるま
、まだ
運
うん
転
てん
してる
の?
Are you still driving that car your grandfather gave you?
私
わたし
たちの
一
ひと
人
り
一
ひと
人
り
が
運
うん
転
てん
をする
時
とき
には
気
き
を
付
つ
けなければならない。
Each of us has to be careful when driving.
私
わたし
は
病
びょう
院
いん
まで
自
じ
分
ぶん
で
運
うん
転
てん
せねばならなかった。
I had to drive myself to the hospital.
君
きみ
はもう
試
し
験
けん
に
受
う
かったのだから、
一
ひと
人
り
で
運
うん
転
てん
できる
よ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
彼
かれ
は
雨
あめ
の
中
なか
を
運
うん
転
てん
する
ときに
極
きょく
度
ど
の
注
ちゅう
意
い
を
払
はら
う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
そこへ
行
い
く
途
と
中
ちゅう
で
私
わたし
たちは
交
こう
代
たい
で
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した
。
We took turns driving our car on our way there.
車
くるま
自
じ
体
たい
は
良
よ
くも
悪
わる
くもない。
運
うん
転
てん
する
人
ひと
次
し
第
だい
です。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
1
いち
年
ねん
前
まえ
、
彼
かれ
に
車
くるま
の
運
うん
転
てん
ができていたらよかったのに。
I wish he could have driven a car a year ago.
霧
きり
のため
全
ぜん
列
れっ
車
しゃ
は
運
うん
転
てん
休
きゅう
止
し
となった。
Railroad service was suspended because of the fog.
警
けい
察
さつ
は
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
を
無
む
謀
ぼう
運
うん
転
てん
によるものだと
考
かんが
えた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
その
事
じ
故
こ
は
某
ぼう
映
えい
画
が
スターの
酔
よ
っぱらい
運
うん
転
てん
のせいだった。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
時
とき
はいくら
注
ちゅう
意
い
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you drive a car.
多
おお
くの
困
こん
難
なん
の
後
あと
、
何
なん
とか
彼
かの
女
じょ
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できる
ようになった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
実
じつ
を
言
い
うと、
私
わたし
は
父
ちち
の
車
くるま
を
彼
かれ
の
許
きょ
可
か
なしに
運
うん
転
てん
した
のです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
わたしは
運
うん
転
てん
速
そく
度
ど
を
速
はや
めて
時
じ
間
かん
の
埋
う
め
合
あ
わせをしなければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
彼
かの
女
じょ
は
乱
らん
暴
ぼう
な
運
うん
転
てん
をする
人
ひと
に
対
たい
しては、いつも
批
ひ
判
はん
的
てき
だ。
She is always critical of reckless drivers.
私
わたし
たちは
運
うん
転
てん
それ
自
じ
体
たい
に
集
しゅう
中
ちゅう
することでよい
運
うん
転
てん
手
しゅ
になるのではない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私
わたし
は
東
とう
京
きょう
のような
大
だい
都
と
会
かい
では
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
より
歩
ある
く
方
ほう
が
好
す
きだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私
わたし
は
車
くるま
を
運
うん
転
てん
する
ときはいつも
自
じ
分
ぶん
を
守
まも
るためにシートベルトをする。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
狙
そ
撃
げき
兵
へい
は
白
しろ
いヴァンを
運
うん
転
てん
している
。
The sniper is driving a white van.
僕
ぼく
のお
兄
にい
ちゃん、
運
うん
転
てん
ができるんだ。
My brother can drive.
あなたのお
兄
にい
さんは
車
くるま
を
運
うん
転
てん
できます
か。
Can your brother drive a car?
本
ほん
気
き
で
一
ひと
晩
ばん
中
じゅう
運
うん
転
てん
しよう
と
思
おも
っているんですか?
Are you seriously thinking about driving all night?
彼
かれ
は
時
じ
速
そく
80キロで
車
くるま
を
運
うん
転
てん
した
。
He drove the car at eighty kilometers an hour.
どんなに
急
いそ
いで
運
うん
転
てん
して
も、
時
じ
間
かん
通
どお
りに
着
つ
けないよ。
No matter how fast you drive, you won't get there on time.
18
歳
さい
のとき、
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
運
うん
転
てん
を
習
なら
って、
免
めん
許
きょ
を
取
と
りました。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
彼
かれ
は
酔
よっ
払
ぱら
い
運
うん
転
てん
のかどで5ポンドの
科
か
料
りょう
に
処
しょ
せられた。
He was fined five pounds for drunken driving.
運
うん
転
てん
をする
時
とき
君
きみ
は
交
こう
通
つう
規
き
則
そく
を
守
まも
らなくてはならない。
You should obey the traffic laws when you drive.
収
しゅう
穫
かく
期
き
に
父
ちち
を
手
て
伝
つだ
うために12
才
さい
の
時
とき
トラクターの
運
うん
転
てん
を
始
はじ
めました。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.