jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
およ
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, intransitive)
1. to swim
Alt. forms
泳
およ
ぐ
99%
およ
ぐ
游
およ
ぐ
Pitch accent
お
よ
ぐ
Conjugations...
Used in: 106
Used in vocabulary (1 in total)
ひとなみを
およ
ぐ
to wade through a crowd
Examples (181 in total)
私
わたし
は
およげません
。
I can't swim.
彼
かの
女
じょ
は
およげない
。
She can't swim.
本
ほん
当
とう
に
およげない
の?
Can you really not swim?
今日
きょう
は
およぎたくない
の?
Don't you want to swim today?
本
ほん
当
とう
に
およげる
のですか。
Can you really swim?
およいで
もよい。
You may swim.
お
前
まえ
、
およげない
んだよな?
You can't swim, can you?
彼
かれ
らは
およいだ
。
They swam.
およげたら
いいのになあ。
I wish I could swim.
全
まった
く
およげない
の?
Can't you swim at all?
毎
まい
日
にち
は
およがない
よ。
I don't swim every day.
水
すい
中
ちゅう
を
およげる
かい?
Can you swim underwater?
ジェーンは
およげない
。
Jane is not able to swim.
わたしは
およぎ
に
行
い
きたいわ。
I want to go swimming.
彼
かれ
は
およげない
らしい。
He seems unable to swim.
一
いっ
緒
しょ
に
およぎ
に
行
い
きませんか。
Would you like to go swimming with us?
彼
かれ
は
およぐ
のが
好
す
きです。
He likes to swim.
今日
きょう
は
誰
だれ
と
およいだ
の?
Who did you swim with today?
彼
かれ
は
およぐ
のが
怖
こわ
い。
He is afraid of swimming.
私
わたし
はまったく
およげない
んです。
I can't swim at all.
彼
かれ
は
およげる
ようになった。
He learned to swim.
すぐ
およげる
ようになりますよ。
You'll soon be able to swim.
私
わたし
はほとんど
およげない
。
I can hardly swim.
彼
かれ
はいま
およいでいます
。
He's swimming now.
父
ちち
は
およげます
が、
母
はは
はおよげません。
My father can swim, but my mother can't.
実
じつ
は、
私
わたし
は
およげない
んです。
The fact is that I can't swim.
向
む
こうの
方
ほう
で
およごう
。
Let's swim over there.
海
うみ
で
およぐ
のは
面
おも
白
しろ
い。
It is fun to swim in the sea.
ここで
およぐ
のは
危
き
険
けん
だ。
It's dangerous to swim here.
およぐ
のが
大
だい
好
す
きなんだ。
I love swimming.
どうやっても
およげる
ようにならない。
No matter what I do, I just can't learn to swim.
私
わたし
は
およぐ
ことが
出
で
来
き
ます。
I can swim.
魚
さかな
は
およぐ
ことができます。
Fish can swim.
彼
かの
女
じょ
はもうすぐ
およげる
でしょう。
She will be able to swim soon.
子
こ
供
ども
たちは
裸
はだか
で
およいでいた
。
The children were swimming naked.
ウサギは
およぐ
ことができますか?
Can rabbits swim?
彼
かれ
はこわがって
およげない
。
He is afraid to swim.
週
しゅう
末
まつ
に
およぎ
にいきませんか。
How about going for a swim this weekend?
彼
かれ
ね、
毎
まい
朝
あさ
およぐ
んだよ。
He swims every morning.
ケンは
およぐ
のが
上
じょう
手
ず
だ。
Ken is a good swimmer.
彼
かれ
は
年
とし
老
お
いていたので
およげなかった
。
He was too old to swim.
ディックは「
およげる
」と
言
い
っている。
Dick says, "I can swim."
このワンちゃん、
およげる
の?
Can this dog swim?
無
む
重
じゅう
力
りょく
で
魚
さかな
って
およげる
のかな?
I wonder if fish can swim without gravity?
あなたは
およげる
。しかし、
私
わたし
はおよげません。
You can swim, but I can't.
彼
かれ
はよく
およげる
と
答
こた
えた。
He answered that he could swim well.
およぐ
のがとても
好
す
きなんです。
I like swimming very much.
私
わたし
はここで
およぐ
ことができます。
I am able to swim here.
夜
よる
に
およいだ
ことある?
Have you ever been swimming at night?
あいつ、
およぐ
のが
嫌
いや
なんだよ。
He doesn't like to swim.
「
彼
かれ
は
明
あ
日
した
およぎます
か」「はい」
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
君
きみ
に
およぎ
方
かた
を
教
おし
えよう。
I'll teach you how to swim.
あの
およいでいる
少
しょう
年
ねん
を
見
み
なさい。
Look at that boy who is swimming.
彼
かれ
は
およぎたくて
海
うみ
に
行
い
った。
He went to the ocean as he wanted to swim.
兄
あに
と
違
ちが
って
私
わたし
は
およげません
。
Unlike my brother, I can't swim.
お
前
まえ
の
妹
いもうと
って、うまく
およげない
んだろ?
Your sister can't swim well, can she?
私
わたし
たちは
およぐ
ことを
楽
たの
しんだ。
We enjoyed swimming.
うちの
犬
いぬ
は
結
けっ
構
こう
およげる
。
My dog can swim quite well.
およいでいる
少
しょう
年
ねん
は
私
わたし
の
弟
おとうと
です。
The boy who is swimming is my younger brother.
姉
あね
はとても
速
はや
く
およげる
。
My sister can swim very fast.
彼
かれ
らは
寒
さむ
かったので
およぎません
でした。
They didn't swim because it was cold.
海
うみ
で
およぐ
時
とき
には
注
ちゅう
意
い
しなさい。
You must be careful when swimming in the sea.
僕
ぼく
の
両
りょう
親
しん
は
二
ふた
人
り
とも
およげない
。
Both of my parents can't swim.
君
きみ
たちは
今
いま
から
およいで
もよろしい。
You may swim now.
この
夏
なつ
休
やす
みはよく
およいだ
。
I swam a lot during this summer vacation.
あなたは
およぎ
かたを
知
し
っていますか。
Do you know how to swim?
その
池
いけ
で
およいで
はいけません。
You shouldn't swim in that pond.
その
場
ば
所
しょ
は
およぐ
のに
便
べん
利
り
だ。
The place is convenient for swimming.
彼
かれ
らは
流
なが
れに
逆
さか
らって
およいだ
。
They swam against the stream.
この
湖
みずうみ
で
およいで
もいいですか。
Is swimming allowed in this lake?
あなたは
上
じょう
手
ず
に
およぐ
事
こと
が
出
で
来
き
ますか。
Can you swim well?
マイクはとても
上
じょう
手
ず
に
およぐ
。
Mike swims very well.
彼
かれ
は
今
いま
プールで
およいでいる
。
He is swimming in the pool.
今日
きょう
は
暖
あたた
かいから
海
うみ
で
およげます
。
It's warm today so you can swim in the sea.
あなたはここで
およぐ
事
こと
ができません。
You cannot swim here.
私
わたし
たちは
浜
はま
へ
およぎ
に
行
い
った。
We went to the beach to swim.
宿
しゅく
題
だい
が
終
お
わったら
およぎ
に
行
い
ってくるよ。
When I've finished my homework, I'll go for a swim.
この
海
かい
岸
がん
で
およいで
はいけない。
You aren't allowed to swim at this beach.
むこうで
およいでいる
少
しょう
年
ねん
はだれか。
Who is the boy that is swimming over there?
初
しょ
心
しん
者
しゃ
がここで
およぐ
のは
危
き
険
けん
だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
好
す
きなだけずっと
およいで
いいよ。
You may swim as long as you want.
どれくらいの
頻
ひん
度
ど
で
およぎ
に
行
い
くのですか。
How often do you go swimming?
「あなたはいつ
およぎます
か」「
7
しち
月
がつ
です」
"When do you swim?" "I swim in July."
ジェーンはユミよりじょうずに
およぎます
。
Jane swims better than Yumi.
トムは
家
いえ
の
裏
うら
の
池
いけ
で
およいだ
。
Tom swam in the pond behind his house.
直
なお
子
こ
さんは
およぐ
のが
得
とく
意
い
です。
Naoko is good at swimming.
彼
かの
女
じょ
は
およぐ
ためにそこへ
行
い
った。
She went there to swim.
およぐ
ことは
私
わたし
にとって
楽
たの
しい。
I find swimming fun.
君
きみ
は
彼
かれ
が
およいでいる
のを
見
み
たことがありますか。
Have you ever seen him swimming?
およぐ
ことは
私
わたし
にとっては
簡
かん
単
たん
である。
Swimming is easy for me.
海
うみ
の
近
ちか
くに
住
す
んでいるのに、
彼
かの
女
じょ
は
およげない
。
She lives near the ocean, but she can't swim.
私
わたし
は
およぐ
ことに
興
きょう
味
み
があります。
I am interested in swimming.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
に
およぎ
方
かた
を
教
おし
えた。
He taught his son how to swim.
彼
かれ
はそれ
以
い
上
じょう
およげなく
なるまでおよいだ。
He swam until he could swim no more.
この
夏
なつ
はたくさん
およごう
と
思
おも
います。
I am going to swim a lot this summer.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
より
遠
とお
くまで
およげる
。
She can swim further than I can.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
およぎ
に
行
い
ってもいいですか。
Can I go swimming this afternoon?
ガキの
頃
ころ
は、よく
およぎ
に
行
い
ったよ。
I went swimming a lot when I was a child.
はじめて
およいだ
時
とき
のこと
思
おも
い
出
だ
せますか?
Can you remember the first time you swam?
あなたは
大
たい
変
へん
上
じょう
手
ず
に
およぐ
ことが
出
で
来
き
る。
You can swim very well.
その
日
ひ
は
晴
は
れだったので、
私
わたし
たちは
およぎ
に
行
い
った。
It was a fine day, so we went swimming.
およぐ
ことは
私
わたし
にとっておもしろいです。
Swimming is fun for me.
あなたはどれくらい
上
じょう
手
ず
に
およぐ
事
こと
が
出
で
来
き
ますか。
How well can you swim?
僕
ぼく
は
君
きみ
と
同
おな
じくらい
上
じょう
手
ず
に
およげる
。
I can swim as well as you.
私
わたし
たちはときどきその
湖
みずうみ
で
およぎます
。
We sometimes swim in the lake.
およげる
けど、およぐのはあんま
好
す
きじゃないんだ。
I can swim, but I don't really like to.
水
すい
泳
えい
は
好
す
きだけど、ここでは
およぎたくない
。
I like swimming, but I don't want to swim here.
メアリーはジャックと
同
おな
じくらい
速
はや
く
およぐ
。
Mary swims as fast as Jack.
夏
なつ
休
やす
みは、テニスをしたり
およぎ
に
行
い
ったりしてたよ。
I played tennis and went swimming during my summer vacation.
野
や
生
せい
のイルカと
一
いっ
緒
しょ
に
およぐ
のは
安
あん
全
ぜん
ですか?
Is it safe to swim with a wild dolphin?
驚
おどろ
いたことに、
彼
かれ
は
寒
さむ
い
日
ひ
でも
およぐ
んです。
Surprisingly, he swims even on cold days.
アヒル
達
たち
は
池
いけ
のあちこちを
およいでいた
。
Ducks were swimming about on the pond.
この
急
きゅう
流
りゅう
で
およぐ
のは
危
き
険
けん
に
違
ちが
いない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
彼
かれ
は
潮
しお
の
流
なが
れに
逆
さか
らって
およごう
とした。
He tried to swim against the tide.
私
わたし
はヒロコと
湖
みずうみ
へ
およぎ
に
行
い
った。
I went swimming in the lake with Hiroko.
父
ちち
は
私
わたし
が
およぎ
に
行
い
くのを
許
ゆる
してくれた。
My father allowed me to go swimming.
彼
かれ
は
小
ちい
さすぎて
一
ひと
人
り
では
およぎ
に
行
い
けない。
He is too young to go swimming alone.
私
わたし
の
両
りょう
親
しん
は
決
けっ
して
私
わたし
を
一
ひと
人
り
では
海
うみ
で
およがせなかった
。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
海
うみ
で
およぐ
ことは
私
わたし
の
一
いち
番
ばん
の
楽
たの
しみだ。
Swimming in the ocean is my greatest pleasure.
とても
暑
あつ
い
日
ひ
だったので
僕
ぼく
たちは
およぎ
に
行
い
った。
It was such a hot day that we went swimming.
池
いけ
に
大
おお
きな
赤
あか
い
魚
さかな
が
一
いっ
匹
ぴき
およいでいる
。
A big red fish is swimming about in the pond.
夏
なつ
に
何
なん
回
かい
ぐらい
海
うみ
に
およぎ
に
行
い
きますか。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
、よくその
池
いけ
で
およいだ
ものだ。
When I was a child, I used to swim in that pond.
この
辺
へん
の
子
こ
どもたちは
およぐ
チャンスがあんまりないんです。
Children around here don't have many opportunities to swim.
彼
かの
女
じょ
は
海
うみ
の
近
ちか
くで
育
そだ
ったが、
およぐ
のが
大
だい
嫌
きら
いだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
さあ、ボートから
降
お
りて
岸
きし
まで
およぎなさい
。
Now, get off the boat and swim to shore.
私
わたし
は
程
ほど
なく
およぎ
方
かた
を
身
み
に
付
つ
けた。
I soon learned how to swim.
その
水
すい
族
ぞく
館
かん
では、
小
ちい
さな
魚
さかな
たちが
およいでいる
。
Little fish are swimming in the aquarium.
君
きみ
は
独
ひと
りで
およぎ
に
行
い
ける
歳
とし
ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
プールで
およいでいる
女
おんな
の
子
こ
は
私
わたし
のいとこなんだ。
The girl swimming in the pool is my cousin.
彼
かれ
は
若
わか
いころ、
大
たい
変
へん
上
じょう
手
ず
に
およぐ
ことができた。
He could swim very well when he was young.
およぎ
方
かた
を
覚
おぼ
えるまで、
水
みず
に
近
ちか
寄
よ
ってはいけません。
Don't go near the water until you learn how to swim.
普
ふ
通
つう
、この
辺
へん
では
およがない
。
水
みず
があまりきれいではないので。
People don't usually swim around here. The water's not too clean.
彼
かれ
はテストに
合
ごう
格
かく
するほど
速
はや
く
およぐ
ことができた。
He could swim fast enough to pass the test.
何
なん
人
にん
かの
子
こ
供
ども
は
釣
つ
りをしており、
残
のこ
りは
およいでいる
。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
私
わたし
は
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
ずっと
およいで
少
すこ
し
疲
つか
れを
感
かん
じた。
I felt a bit tired from swimming all morning.
プールで
およいでいる
間
あいだ
に、
彼
かの
女
じょ
はロッカーの
鍵
かぎ
をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
トムが、どうしてそんなに
速
はや
く
およげる
のかって
聞
き
いてきたんだ。
Tom asked me why I could swim so fast.
一
いち
部
ぶ
の
赤
あか
ん
坊
ぼう
は、
1
いっ
歳
さい
になる
前
まえ
に
およげる
ようになる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
潜
もぐ
りはできるが
およげない
のは、
私
わたし
の
知
し
る
限
かぎ
りでは
彼
かれ
だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
この
所
ところ
少
すこ
し
疲
つか
れを
感
かん
じているので、
今
こん
週
しゅう
は
およぎ
に
行
い
っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
あなたが
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
行
い
こうが
家
いえ
に
残
のこ
っていようが、
彼
かれ
は
およぎ
に
行
い
くだろう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
彼
かれ
はその
島
しま
まで
およいで
いくのは
難
むずか
しいと
思
おも
った。
He found it difficult to swim to the island.
彼
かれ
はクラスの
他
ほか
のどの
少
しょう
年
ねん
よりも
速
はや
く
およげる
。
He can swim faster than any other boy in his class.
いくらやってみてもあの
岩
いわ
まで
およぐ
ことはできない。
No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
「
今日
きょう
はどれぐらい
およいでた
の?」「
朝
あさ
の
9
く
時
じ
から
昼
ひる
の
3
さん
時
じ
までだよ」
"How long did you swim today?" "From 9 in the morning till 3 in the afternoon."
僕
ぼく
はゴルフをしたかったのだけど
他
ほか
のみんなは
およぎ
に
行
い
きたかった。
I wanted to play golf, but everybody else wanted to go swimming.
デイブは
私
わたし
のクラスメイト
全
ぜん
員
いん
の
中
なか
で
一
いち
番
ばん
速
はや
く
およげる
。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
もしメアリーが
およぎ
方
かた
を
知
し
っていたら、
海
うみ
辺
べ
に
行
い
く
回
かい
数
すう
が
増
ふ
えるだろう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
健は
およげます
ね。
Ken can swim, can't he?
1日
いちにち
に2.5キロ
およぎます
。
I swim two and a half kilometers a day.
彼
かれ
は1マイル
およげない
。
He can't swim a mile.
若
し
いとき、よく
およぎました
。
I often swam when I was a kid.
6
歳
さい
の
時
とき
に
およぐ
ことができてた?
Were you able to swim when your were six years old?
あなたの
妹
いもうと
は
川
かわ
で
およいでいます
か。
Is your sister swimming in the river?
私
わたし
達
たち
は
川
かわ
へ
およぎ
に
行
い
った。
We went swimming in the river.
この
川
かわ
で
およぐ
のは、
安
あん
全
ぜん
ですか。
Is it safe to swim in this river?
川
かわ
を
およいで
渡
わた
ろうと
試
こころ
みた。
I attempted to swim across the river.
わたしは
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
およぎます
。
I swim once a week.
川
かわ
で
およいでいる
その
人
ひと
は
私
わたし
の
友
とも
達
だち
です。
The man swimming in the river is my friend.
あなたは、
およいで
川
かわ
を
渡
わた
ることができますのか。
Can you swim across the river?
川
かわ
で
およいでいる
子
こ
供
ども
たちが
何
なん
人
にん
かいる。
Some children are swimming in the river.
その
老
ろう
人
じん
は5キロ
およごう
とした。
The old man attempted to swim five kilometers.
天
てん
気
き
がよければ、
川
かわ
に
およぎ
に
行
い
きます。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
この
川
かわ
は
およいで
わたるのは
危
き
険
けん
だ。
This river is dangerous to swim across.
この
川
かわ
は、
七
しち
月
がつ
に
およぐ
のは
危
き
険
けん
です。
This river is dangerous to swim in July.
川
かわ
を
およいで
渡
わた
ったので、
彼
かれ
らは
息
いき
を
切
き
らしていた。
They were out of breath after swimming across the river.
川
かわ
の
向
む
こう
岸
ぎし
まで
およいで
渡
わた
る。
Swim across to the other side of the river.
彼
かの
女
じょ
はお
兄
にい
さんと
同
おな
じ
位
くらい
の
速
はや
さで
およげます
。
She can swim as fast as her brother.
この
川
かわ
は
およぐ
には
流
なが
れが
速
はや
すぎる。
This river flows too fast to swim in.
彼
かれ
は
私
わたし
が
川
かわ
で
およぐ
のをどうしても
許
きょ
可
か
しなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼
かの
女
じょ
は
1
いっ
週
しゅう
間
かん
以
い
内
ない
に
およぐ
ことができるようになるでしょう。
She will be able to swim in a week.
若
わか
い
頃
ころ
、よくこの
川
かわ
で
およいだ
ものだった。
I would often swim in this river when I was young.
ハワイでは
一
いち
年
ねん
中
ちゅう
海
うみ
で
およぐ
事
こと
ができます。
In Hawaii you can swim in the sea all year.
僕
ぼく
らは
先
せん
週
しゅう
末
すえ
に
およぎ
にビーチに
行
い
きました。
We went to the beach last weekend to swim.
彼
かれ
は
何
なん
の
苦
く
も
無
な
く
川
かわ
を
およいで
渡
わた
った。
He had no difficulty swimming across the river.
彼
かの
女
じょ
はテームズ
川
かわ
を
およいで
渡
わた
ろうとした。
She attempted to swim across the Thames.
河
がわ
を
およいで
渡
わた
ると
考
かんが
えただけでも
私
わたし
はふるえた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
湖
みずうみ
は
白
はく
鳥
ちょう
が
何
なん
羽
わ
か
およいで
いて
美
うつく
しかった。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
その
川
かわ
を
およいで
渡
わた
るとしたら、どれだけ
時
じ
間
かん
がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?
彼
かれ
は、
十
じゅう
代
だい
の
頃
ころ
はその
川
かわ
を
およいで
渡
わた
ることができた。
He could swim across the river when he was in his teens.