下げる – Vocabulary details

下さげる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)

2. to lower; to reduce; to bring down

3. to demote; to move back; to pull back

4. to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)

5. to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

Alt. forms

Kanji used

下

below

Pitch accent

さ

げ

る

Conjugations...Used in: 3989

Used in vocabulary (23 in total)

頭あたまを下さげる

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

ぶら下さげる

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

取とり下さげる

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

20 more...

Examples (18 in total)

手てを下さげろ。

Put your hands down!

音おとを下さげてくれないか。

Could you turn the volume down?

音おん量りょうを下さげてください。

Turn down the volume, please.

値ね段だんを下さげるべきだと思おもいます。

I think we should lower the price.

ラジオの音おとを下さげてくれませんか。

Could you turn down the radio?

もうちょっとボリュームを下さげてください。

Please turn down the volume a little bit more.

テレビの音おとを少すこし下さげてくれませんか。

Could you turn the television down a bit?

価か格かくを下さげてくだされば条じょう件けんに同どう意いします。

I'll agree to the terms if you lower the price.

大たい量りょう生せい産さんが多おおくの商しょう品ひん価か格かくを下さげた。

Mass production reduced the price of many goods.

我われ々われは原げん価かを最さい小しょう限げんに下さげないといけない。

We have to reduce the cost to a minimum.

そして、ようやくその警けい官かんは腕うでを下さげた。

Then, at last, the policeman lowered his arm.

彼かれらは、その値あたいを下さげることに同どう意いしなかった。

They did not agree to bring down the price.

彼かれは自じ分ぶんの品しな物ものの値ね段だんを下さげねばならなかった。

He had to reduce the price of his wares.

円えんがドルに対たいして値あたいを下さげる見み込こみだ。

The yen is expected to lose value against the dollar.

株かぶ価か指し数すうは昨日きのう200ポイント下さげた。

The stock price index was off 200 points yesterday.

日にっ経けい平へい均きんは200ポイント下さげ、昨日きのうは18,000で終おえた。

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.

政せい府ふは石せっ鹸けんの値ね段だんを２ペンス下さげるよう命めいじた。

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.

俺おれには高たかすぎるわぁ。もうちょい値ね段だん下さげてくれない？