なにか – Vocabulary details

なにか

Meanings

Adverb

1. something; some; any

2. somehow; for some reason

3. (is there) something (you want, etc.)

Alt. forms

何なにか

98%

なにか

Pitch accent

な

にか

Used in: 855

Composed of

なに

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

Used in vocabulary (16 in total)

なにかと

one way or another; in many ways; in various ways

なにかしら

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

なにか用よう

what do you want?; can I help you?

13 more...

Examples (200 in total)

今いまなにか見みたの？

Did you just see something?

これがなにか分わかんないよ。

I don't know what this is.

そこになにかあるの？

Is there something there?

ここになにかが入はいっている。

There's something inside here.

なにかしてみましょう。

Let's try something.

もうなにか食たべました？

Have you already eaten something?

あなたになにかあげられたらなぁ・・・。

I wish that I could give you something.

あれからなにか変かわった？

Has anything changed since then?

なにかしなければならない。

I have to do something.

ここになにかがある。

There's something here.

彼かれらはなにか見みつけたのか？

Did they find anything?

向むこうになにか見みえますか。

Can you see anything over there?

彼かの女じょになにか起おこったのかな。

I wonder what has happened to her.

なにかして遊あそぼうよ。

Let's play something.

なにか、変へん化かに気きづきましたか。

Did you notice any change?

紙かみかなにかある？

Do you have some paper or something?

顔かおになにかついてるよ。

There's something on your face.

ポケットになにか入いれてるでしょ。

You have something in your pockets, don't you?

時じ間かんの単たん位いはなにか。

What are the units of time?

ここでなにか無なくしたのですか。

Did you lose anything here?

パイプになにか詰つまった。

Something is stuck in the pipe.

突つっ立たってないでなにか言いえよ。

Don't just stand there, say something.

火か災さいの理り由ゆうはなにか。

What caused the fire?

オレンジジュースかなにか欲ほしいな。

I want an orange juice or something.

彼かの女じょは彼かれになにか言いった。

She said something to him.

彼かれになにかあったのかもしれないわ。

Something may have happened to him.

彼かれについてなにか聞きいた？

What did you hear about him?

これがなにか教おしえてもらえる？

Can you tell me what this is?

彼かれになにか買かってあげたの？

Did you buy anything for him?

なにかしてあげられることがありますか。

Is there anything I can do for you?

すぐになにかおかしいと感かんじました。

I sensed immediately that something was wrong.

言いいたいことはなにかありますか？

Is there anything you want to say?

私わたしはなにかを見みたと思おもいました。

I thought I saw something.

ベッドの下したになにかあるよ。

There's something under the bed.

部へ屋やにはなにか他ほかにあった？

Was there anything else in the room?

犬いぬはなにか食たべたいようだ。

It looks like the dog wants something to eat.

彼かれはなにか悩なやんでいるようだ。

He seems to be worried about something.

遠とおくになにか動うごいているものがあった。

There was something moving in the distance.

僕ぼくはいつもなにかを学まなんでるんだ。

I'm always learning something.

彼かれは彼かの女じょになにか囁ささやいた。

He whispered something to her.

もうすぐなにかが起おこりそうな気きがする。

I've got a feeling that something is about to happen.

男おとこが手てを振ふりながらなにかを叫さけんだ。

A man shouted something, waving his hand.

最さい近きんなにかいいことあった？

Has anything good happened lately?

カメラの調ちょう子しがなにかおかしいんだ。

Something's wrong with my camera.

昨さく夜や、私わたしはなにかを見みた。

Last night, I saw something.

夏なつ休やすみの計けい画かくがなにかありますか。

Do you have any plans for the summer vacation?

その辺へんになにか落おちてこなかった？

Did something fall down around there?

誕たん生じょう日びになにかあげたいんだけど。

I'd like to get you something for your birthday.

私わたしのノートになにか書かいた？

Did you write something in my notebook?

この穴あなをなにかで詰つめなくては。

We've got to fill this hole with something.

あなたはなにか動どう物ぶつを飼かっていますか。

Do you have any animals?

警けい官かんは君きみになにか言いいましたか。

Did the policeman say anything to you?

あなたはなにか宗しゅう教きょうを信しんじていますか。

Do you believe in any religion?

料りょう理りかなにか習ならったりしましたか。

Have you learned cooking or anything?

冷れい蔵ぞう庫こになにか飲のみ物ものがありますか。

Is there anything to drink in the refrigerator?

来らい週しゅうの計けい画かくがなにかありますか。

Do you have plans for next week?

君きみはなにかクラブに入はいっていますか。

Do you belong to any clubs?

彼かれはなにかぶつぶつ言いっている。

He's mumbling something.

みんなはなにか楽がっ器き持もってる？

Has everyone got a musical instrument?

カメラについてなにかご存ぞん知じですか。

Do you know anything about cameras?

私わたしになにか伝でん言ごんはありますか。

Do you have any messages for me?

君きみはなにかスポーツをやりますか。

Do you play any sports?

そこで突つっ立たってないでなにかやって！

Don't just stand there; do something!

彼かの女じょはノートになにかを書かき込こみました。

She wrote down something in her notebook.

ジョンになにか買かってあげたいんだよ。

I'd like to buy something for John.

アンは黒こく板ばんになにか書かいた。

Ann wrote something on the blackboard.

黒くろくて、甘あまくて、しっとりしたなにかです。

It's something black, sweet, and moist.

エンジンになにか故こ障しょうがある。

Something is wrong with the engine.

上じょう部ぶ前ぜん方ぽうでなにかが光ひかっている。

Something is flashing up ahead.

火か星せいにはなにか生いき物ものはいますか。

Is there anything living on Mars?

映えい画が館かんでなにか面おも白しろいのやってる？

Is there anything interesting on at the cinema?

私わたしがなにか盗とったとでも言いいたいの？

Are you suggesting that I stole something?

彼かれはなにか解かい決けつ策さくを提てい案あんしましたか。

Did he propose any solutions?

台だい所どころでなにかが焦こげているにおいがしませんか。

Don't you smell something burning in the kitchen?

彼かれを元げん気きづけるなにかをしよう！

Let's do something to cheer him up!

トムはなにかにアレルギーがあるの？

Is Tom allergic to anything?

私わたしになにか郵ゆう便びんは来きていませんか。

Is there any mail for me?

トムは、かがんでなにかを拾ひろい上あげた。

Tom bent down and picked something up.

私わたしになにか聞ききたいことがあった？

Was there something you wanted to ask me?

あなたがなにかを心しん配ぱいしているように見みえました。

You seemed to be worried about something.

私わたしはなにか食たべるものが欲ほしい。

I want something to eat.

あなたになにか読よむものをあげましょうか。

Shall I give you something to read?

私わたしたちはなにか食たべるものが必ひつ要ようだ。

We need something to eat.

なにかしてほしいことない？

Is there anything you want me to do?

私わたしはなにかが背せ中なかで動うごいているのを感かんじた。

I felt something moving on my back.

あなたはなにか特とくに考かんがえていることがありますか。

Do you have anything particular in mind?

私わたしはなにかが足あしに触ふれるのを感かんじた。

I felt something touch my foot.

彼かれの身みになにかあったのだろうか。

I wonder if anything happened to him.

最さい近きんなにか楽たのしいことあった？

Has something fun happened lately?

最さい近きんなにか面おも白しろいことあった？

Has anything interesting happened lately?

ご家か族ぞくについてなにか知しっていますか。

Do you know anything about your family?

彼かれは間ま違ちがいなく私わたしたちからなにかを隠かくしている。

I'm sure he is holding back something from us.

それについて彼かれはなにか言いってたかい？

Did he say anything about it?

私わたしはなにか冷つめたいものが飲のみたい。

I want to drink something cold.

それについてなにか考かんがえがありますか。

Do you have any ideas about it?

料りょう理りについてなにか質しつ問もんがありますか。

Do you have any questions about the food?

これまでのところでなにか質しつ問もんはありませんか。

Does anyone have any questions so far?

特とくになにか勉べん強きょうしたいことはありますか？

Is there something in particular that you want to study?

今日きょうの夜よるなにか予よ定ていある？

Do you have anything to do tonight?

彼かれは私わたし達たちになにか隠かくしていると思おもった。

I thought he held something back from us.

そのときは、彼かの女じょはなにかの仕し事ごとで忙いそがしかった。

At that time, she was busy with some sort of work.

授じゅ業ぎょうについてなにか質しつ問もんがありますか？

Do you have any questions regarding today's lesson?

その箱はこの中なかになにかありますか。

Is there anything in the box?

彼かれはいつもなにか不ふ満まんを言いっている。

He is forever complaining about something.

空そらになにか奇き妙みょうなものが見みえた。

I saw something strange in the sky.

最さい近きんなにか面おも白しろい映えい画が見みた？

Have you seen any interesting films recently?

コーヒーかなにかお飲のみになりませんか？

Would you like some coffee or something?

公こう園えんになにか白しろいものが見みえた。

I saw something white in the park.

追つい加かしておきたいことはなにかありますか？

Is there anything you want to add?

最さい近きんなにかおもしろいもの読よんだ？

Have you read anything interesting lately?

この課かでなにか質しつ問もんがありますか。

Do you have any questions in this lesson?

お昼ひるなにか食たべたいものある？

Is there anything you want to eat for lunch?

私わたしのパソコンはなにかの役やくに立たつはずだ。

My computer has got to be useful for something.

クリスマスに彼かの女じょになにか買かってあげたの？

Did you buy her something for Christmas?

彼かれらにはなにか共きょう通つうしたところがある。

They have something in common with each other.

最さい近きんなにかはまってることある？

Is there anything you've been particularly interested in lately?

日にち曜ように特とくになにかすることがありますか。

Do you have anything particular to do on Sunday?

これはなにかの詐さ欺ぎなのでしょうか？

Is this some kind of scam?

それについてなにか不ふ服ふくがあるのですか。

Do you have any complaint about it?

彼かれの説せつ明めいになにか補ほ足そくすることがありますか。

Do you have anything to add to his explanation?

昨日きのうボブになにか起おこったにちがいない。

Something must have happened to Bob yesterday.

トムの子こどもの頃ころについてなにか知しっていますか。

Do you know anything about Tom's childhood?

この謎なぞを解とくのになにか手てがかりがありますか？

Do you have any clue to the mystery?

大おお晦みそ日かにはなにか特とく別べつなことをするの？

Are you doing anything special for New Year's Eve?

彼かの女じょにはなにか磁じ力りょくのようなものがある。

She has something of a magnetic force.

私わたしになにか言いっておきたいことはありませんか？

Is there anything you'd like to tell me?

私わたしは家いえの中なかでなにかが動うごくのを感かんじた。

I felt something move in the house.

誰だれかがなにかを言いったが、私わたしはそれを理り解かいできなかった。

Someone said something, but I could not understand it.

僕ぼくは今いま、飲のむためのなにかが欲ほしい。

I want something to drink now.

もしなにか起おきたときは、知しらせてください。

If anything happens, please let me know.

下したの方ほうになにか赤あかいものが見みえますか。

Can you see something red down below?

この事じ件けんの裏うらになにかがあるに違ちがいない。

There must be something at the back of this matter.

彼かの女じょはなにか重じゅう要ようなことを知しっているようだ。

She seems to know something important.

僕ぼくらはなにか面おも白しろいことが起おこるのを願ねがっていた。

We were hoping something interesting would happen.

あなたはあの会かい社しゃになにか関かん係けいがあるのか。

Do you have something to do with that company?

たくさんの古ふるい箱はこの後うしろになにかが見みえました。

He saw something behind a lot of old boxes.

君きみはなにかほかのことを考かんがえているみたいだね。

You seem to be thinking of something else.

彼かの女じょは部へ屋やを掃そう除じするたびになにかを壊こわす。

She breaks something every time she cleans the room.

あなたはこのグループとなにか関かん係けいがあるんですか。

Do you have something to do with this group?

私わたしたちは誰だれでも、将しょう来らいなにかすることがあります。

Everyone of us has something to do in the future.

彼かれはその男おとこがなにか隠かくしていると想そう定ていした。

He assumed that the man was hiding something from him.

君きみたち二ふた人りになにか飲のみ物ものを持もってきてあげよう。

I'll get something to drink for both of you.

健けん康こうのために毎まい日にちなにか運うん動どうをしなさい。

Take some exercise every day for your health.

「君きみの友とも達だちは馬ば鹿かかなにかか」と父ちち親おやはたずねた。

"Is your friend an idiot, or what?" asked the father.

これに関かん連れんしてなにか言いいたい事ことはありますか。

Do you have anything to say in connection with this?

私わたしたちは頼たよりになるものをなにか持もたなければならない。

We must have something to fall back on.

ひょっとしたら彼かの女じょの身みになにか起おきたのかもしれない。

Something might have happened to her.

彼かれは通とおりでなにか白しろいものを拾ひろい上あげた。

He picked up something white on the street.

エイミーはなにか新あたらしく着きるものを欲ほしがっています。

Amy wants something new to wear.

意い志しに反はんしてなにかを無む理りにさせる事ことはできない。

No one can force you to do anything against your will.

その瀕ひん死しの男おとこはなにか言いおうと努ど力りょくしたが、言いえなかった。

The dying man made an effort to say something, but could not.

彼かれは足あしになにかが這はい上あがってくるのを感かんじた。

He felt something crawl up his leg.

ダラダラするのはやめようよ。外そとに出でかけてなにかしようよ。

Let's not just sit around. Let's go out and do something.

その問もん題だいの解かい決けつになにか手てがかりは見み付つかりましたか。

Have you found any clues to the problem?

他ほかにもなにか歴れき史し上じょうの面おも白しろいエピソードってありますかね？

Are there any other interesting episodes in history?

フランス語ごでよく使つかえるフレーズってなにかあるか？

So do you have any phrases that you can use a lot in French?

彼かれの有ゆう罪ざいを証しょう明めいする証しょう拠こがなにかあるのか。

Do you have any evidence to prove him guilty?

人にん間げんの魂たましいはなにか気け高だかいものにあこがれる。

The human soul longs for something noble.

あなたのためになにか私わたしにできることはありませんか。

Is there anything that I can do for you?

ここにいる皆みなになにか言いいたいことはありますか。

Would you like to say something to everyone here?

あなたの国くにについて私わたしになにか教おしえて下ください。

Tell me something about your country.

私わたしたちは死しんだ人ひと々びとのためになにかしなければならない。

We have to do something for the dead.

あなたの学がっ校こうについて私わたしになにか教おしえて頂いただけませんか。

Could you tell me something about your school?

そのことに対たいしてなにかをしなければならないと彼かの女じょは思おもった。

She thought it was necessary that she should do something about it.

この件けんに関かんしてなにか言ゆうことはありますか。

Do you have anything to say with regard to this matter?

その組そ織しきについてなにか聞きいたことはありますか。

Have you heard anything about the organization?

私わたしたち二ふた人りの間あいだになにかの誤ご解かいがあるに違ちがいない。

There must be some misunderstanding between us.

アメリカへ行いきたいと思おもうなにか特とく別べつな理り由ゆうがあるんですか。

Do you have any special reason why you want to go to America?

私わたしたちは暗くら闇やみの中なかになにか白しろいものを見みました。

We saw something white in the dark.

孫まごに会あいに行いくときは、必かならずなにかプレゼントしているんですよ。

When I go to see my grandson, I always give him something.

きょうの歴れき史しの授じゅ業ぎょうでなにか面おも白しろい話わ題だいはありましたか。

Were there any interesting topics in today's history class?

彼かれのいっていることになにか有ゆう利りな証しょう拠こがありますか。

Is there any evidence that supports his position?

もし万まん一いちなにかおこったら、ぜひ知しらせてください。

If anything should happen, please let me know.

先せん日じつ、東とう京きょうの郊こう外がいでなにか恐おそろしいことが起おこった。

The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.

私わたしはとても喉のどが渇かわいたのでなにか冷つめたい飲のみ物ものが欲ほしかった。

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

私わたしはいつも乞こ食じきどもになにか与あたえてやる。

I always give something to the beggars.

君きみがなにかを買かう前まえに話はなしあっておくのはいいことだ。

It's good to talk things over before you buy something.

せりふを早はやく暗あん記きするなにか良よい方ほう法ほうがありますか。

Is there any good way to memorise our lines quickly?

泣ないてなんかないよ。ただ、目めになにか入はいっただけだよ。

I'm not crying. There's just something in my eye.

息むす子こがなにか悪わるいことをしていないときは、必かならず眠ねむっている。

When my son is doing nothing bad, he is sleeping.

地ち球きゅうを救すくうためには、私わたし達たち全ぜん員いんがなにかをしなくてはならない。

To save the earth, all of us must do something.

この家いえには彼かの女じょの足あしを止とめ、もう一いち度ど振ふり返かえらせるなにかがあったのです。

There was something about that house that made her stop and look again.

その靴くつは革かわに似にたなにか柔やわらかい材ざい料りょうで出で来きていた。

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

子こ供どもたちになにかあそぶ物ものを持もたせることが必ひつ要ようだと思おもう。

I think it necessary for children to have something to play with.

私わたしにできることがなにかありましたら、遠えん慮りょなく知しらせて下ください。

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

「今日きょうの新しん聞ぶんにいいニュースなにかある？」「いや、特とくにないね」

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

もし彼かれからなにか新あたらしい知しらせがあったら私わたしに知しらせて下ください。

If you hear anything new from him, please let me know about it.

万まん一いちあなたの身みになにか起おこれば、すぐに私わたしたちに知しらせてください。

Should anything happen to you, let us know at once.

黙だまっていなさい。さもなくばなにか聞きく価か値ちのあることを言いいなさい。

Be silent, or speak something worth hearing.

私わたしは彼かれがその箱はこからなにか壺つぼのようなものを取とり出だすのを見みた。

I saw him take out something like a pot from the box.

私わたしはメアリーに会あうたびに、彼かの女じょからなにか新あたらしくて重じゅう要ようなことを学まなぶ。

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

もしなにか困こまったことがあったら、遠えん慮りょなく私わたしのところに来きてください。

If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.

なにかしようとしたんだけど何なにしようとしたんだっけ？

I was trying to do something, but what?

土ど曜よう日びになにか計けい画かくがありますか。

Do you have any plans for Saturday?

弱よわ音ねを吐はいてばかりいないで、なにかしなさい！

Don't just whine, do something!

明あ日した、なにかしたいことがある？

Is there something you want to do tomorrow?

今こん度どの月げつ曜よう日びはなにか予よ定ていある？

Do you have any plans for next Monday?

お腹なかが空すいたから、私わたしはなにか食たべるものを仕し入いれに行いくよ。

I'm hungry, so I'm going to get something to eat.

「トム？なにかあったの？」「別べつに。声こえ聞ききたくなっただけ」

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

「明あ日したってなにか宿しゅく題だいあったっけ？」「ごめん分わかんない。他ほかの人ひとに聞きいて」