jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いつか
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
Alt. forms
いつか
99%
何
い
時
つ
か
Pitch accent
い
つか
Top 900
Used in: 5599
Composed of
いつ
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Used in vocabulary (3 in total)
いつか
ら
since when; from when; how long
いつか
は
sooner or later; in due time; in due course
いつか
しら
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Examples (55 in total)
いつか
電
でん
話
わ
してよ。
Call me sometime.
いつか
会
あ
いにきてね。
Come and see me sometime.
みんな
いつか
は
死
し
ぬのよ。
Everyone dies someday.
兄
あに
は
いつか
帰
かえ
ってくるかしら。
I wonder if my brother will ever come back.
いつか
君
きみ
は
成
せい
功
こう
する。
You will succeed some day.
いつか
テレビに
出
で
たいです。
I'd like to be on TV someday.
いつか
外
がい
国
こく
へ
行
い
きたいなぁ。
I want to go abroad someday.
いつか
負
ま
かしてやる!
Someday I'll beat you.
いつか
あなたの
国
くに
へ
行
い
きます。
I will come to your country some day.
いつか
わかる
時
とき
がくるよ。
One day, you'll understand.
私
わたし
は
いつか
人
にん
間
げん
に
戻
もど
りたい。
I want to someday go back to being human.
彼
かれ
は
いつか
日
に
本
ほん
に
戻
もど
ってくるだろう。
He will return to Japan some day.
あなたは
いつか
真
しん
実
じつ
がわかるでしょう。
You will know the truth one day.
君
きみ
は
いつか
有
ゆう
名
めい
になるだろう。
You're going to be famous someday.
これは
いつか
役
やく
に
立
た
つかもしれない。
This just might come in handy someday.
私
わたし
は
いつか
医
い
者
しゃ
になるでしょう。
I will be a doctor someday.
私
わたし
は
いつか
アメリカへ
行
い
きたいんです。
I want to go to America someday.
君
きみ
の
夢
ゆめ
は
いつか
実
じつ
現
げん
するさ。
Your dream will come true some day.
いつか
フランスに
行
い
ってみたいです。
I'd like to go to France sometime.
君
きみ
は
いつか
真
しん
相
そう
を
知
し
るだろう。
You will know the truth some day.
いつか
トムも
分
わ
かってくれるさ。
One day, Tom will understand.
いつか
エジプトを
訪
おとず
れたいと
思
おも
っています。
I'd like to visit Egypt someday.
あなたは
いつか
それを
残
ざん
念
ねん
に
思
おも
うだろう。
You will be sorry for it some day.
いつか
オーストラリアへ
行
い
ってみたい。
I want to go to Australia someday.
また
いつか
ボストンに
行
い
きたいです。
I'd like to go to Boston again someday.
いつか
集
あつ
まって
一
いっ
杯
ぱい
やらなくてはいけないね。
We must get together for a drink sometime.
いつか
カーネギーホールで
演
えん
奏
そう
してみたいです。
I'd like to perform at Carnegie Hall someday.
生
い
きるものはすべて
いつか
は
死
し
ぬ。
All living things die some day.
彼
かれ
は
いつか
私
わたし
たちに
会
あ
いにくるでしょう。
He will come to see us some day.
また
いつか
風
かぜ
のように
走
はし
るんだ。
Someday I'll run like the wind.
いつか
またお
会
あ
いしたいですね。
I hope to see you again someday.
私
わたし
の
兄
あに
は
いつか
月
つき
に
行
い
きたがっています。
My brother wants to go to the moon some day.
お
前
まえ
、
いつか
このこと
後
こう
悔
かい
するからな。
Some day you'll regret this.
その
新
あたら
しい
研
けん
究
きゅう
は
いつか
完
かん
成
せい
するだろう。
Someday the new research work will be completed.
いつか
はわからないけど、そのうち
起
お
こるよ。
I don't know when, but it'll happen someday.
彼
かの
女
じょ
は
いつか
あの
山
やま
に
登
のぼ
るだろう。
She is going to climb that mountain someday.
これらの
言
こと
葉
ば
ですら、
いつか
消
き
えてしまいます。
Even these words will someday disappear.
いつか
これは
便
べん
利
り
になるかもしれない。
This may just come in handy someday.
彼
かれ
は
いつか
金
かね
持
も
ちになるだろうと
思
おも
う。
I believe he is going to be rich one day.
私
わたし
は
いつか
あなたとテニスをしたい。
I want to play tennis with you someday.
トムは
いつか
よいサッカー
選
せん
手
しゅ
になるでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.
私
わたし
は
いつか
またその
少
しょう
女
じょ
に
会
あ
いたいです。
I want to see that girl again some day.
いつか
ご
家
か
族
ぞく
にお
会
あ
いしたいです。
I want to meet your family someday.
私
わたし
の
夢
ゆめ
は
いつか
日
に
本
ほん
へ
行
い
くことです。
My dream is to go to Japan someday.
いつか
彼
かれ
に
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
で
会
あ
ったことがある。
I have seen him once on the train.
我
われ
々
われ
は
いつか
世
せ
界
かい
をより
良
よ
い
場
ば
所
しょ
にするだろう。
We will someday make the world a better place.
この
近
きん
辺
ぺん
で
私
わたし
は
いつか
レストランを
開
かい
業
ぎょう
したいです。
I'd like to open a restaurant in this neighborhood someday.
あなたは
いつか
人
じん
類
るい
が
月
つき
に
植
しょく
民
みん
すると
思
おも
いますか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
いつか
は
君
きみ
も
貯
ちょ
蓄
ちく
の
重
じゅう
要
よう
さを
悟
さと
るようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
が
いつか
新
しん
発
はっ
見
けん
すると
確
かく
信
しん
していた。
He was sure that he would make a new discovery some day.
彼
かの
女
じょ
らは
いつか
は
選
せん
挙
きょ
権
けん
が
得
え
られるだろう
事
こと
を
夢
ゆめ
見
み
た。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
いつか
、パリとニューヨークとあと
東
とう
京
きょう
に
行
い
ってみてーなぁ。
I wanna visit Paris, New York and Tokyo someday.
いつか
は
自
じ
分
ぶん
の
店
みせ
を
持
も
って、お
客
きゃく
さんに
美
お
味
い
しい
料
りょう
理
り
を
作
つく
ってあげたいな。
Someday, I want to have my own store and make delicious food for my customers.
我
われ
々
われ
は
いつか
は
石
せき
油
ゆ
が
不
ふ
足
そく
するだろう。
We will run short of oil some day.
君
きみ
の
努
ど
力
りょく
は
いつか
は
実
み
を
結
むす
ぶだろう。
Your efforts will bear fruit someday.