jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
確
たし
かに
Meanings
Adverb
1. surely; certainly
Alt. forms
確
たし
かに
83%
たしかに
16%
慥
たし
かに
Kanji used
確
certain
Pitch accent
⚠
た
しかに
Top 500
Used in: 5758
Composed of
確
たし
か
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Used in vocabulary (3 in total)
お
気
き
を
確
たし
かに
don't do anything rash!; keep composed!
気
き
を
確
たし
かに
持
も
つ
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
気
き
を
確
たし
かに
も
つ
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
Examples (40 in total)
確
たし
かに
難
なん
問
もん
だね。
It's certainly a difficult question.
これは
確
たし
かに
意
い
外
がい
ですね。
This is certainly surprising.
申
もう
し
訳
わけ
ありませんが、
確
たし
かに
は
知
し
りません。
I'm sorry I don't know for certain.
これは
確
たし
かに
大
だい
ニュースです。
This is, indeed, a great piece of news.
彼
かれ
は
確
たし
かに
正
しょう
直
じき
だと
思
おも
います。
I am sure of his honesty.
確
たし
かに
彼
かれ
が
間
ま
違
ちが
っていると
思
おも
うよ。
I am positive that he is wrong.
確
たし
かに
これはただの
誤
ご
解
かい
です。
I'm sure this is just a misunderstanding.
なるほど、
確
たし
かに
便
べん
利
り
な
機
き
能
のう
ですね。
I see. That's certainly a useful feature.
確
たし
かに
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
から
独
どく
立
りつ
している。
He is certainly independent of his parents.
彼
かれ
は
確
たし
かに
貧
びん
乏
ぼう
だが、
幸
しあわ
せだ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
それは
確
たし
かに
時
じ
間
かん
の
浪
ろう
費
ひ
です。
It's certainly a waste of time.
トムさんは
確
たし
かに
賢
かしこ
いです。
Tom certainly is smart.
確
たし
かに
暑
あつ
いが、
湿
しっ
気
け
はない。
It is hot, but it isn't humid.
確
たし
かに
どこかであった
人
ひと
だが、
誰
だれ
だか
思
おも
い
出
だ
せない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
彼
かれ
は
勝
か
って
見
み
せると
言
い
ったが
確
たし
かに
勝
か
った。
He said he would win and he did, too.
我
われ
々
われ
は
確
たし
かに
その
物
もの
音
おと
を
聞
き
いた。
We definitely heard that sound.
確
たし
かに
あなたの
言
い
い
分
ぶん
は
正
ただ
しいかもしれません。
Certainly you may well be right.
彼
かれ
は
確
たし
かに
有
ゆう
名
めい
人
じん
だが、
嫌
きら
いな
男
おとこ
だ。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼
かれ
は
確
たし
かに
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くしたが、
注
ちゅう
意
い
が
足
た
りなかった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
確
たし
かに
、トムの
言
い
っていることは、
理
り
に
適
かな
っています。
What Tom is saying is certainly reasonable.
確
たし
かに
彼
かれ
はハンサムでないが、
人
ひと
がよい。
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
彼
かれ
は
出
しゅっ
生
しょう
地
ち
は
確
たし
かに
イタリアだと
誓
ちか
った。
He said under oath that his birthplace was Italy.
彼
かれ
は
確
たし
かに
いいやつだ。しかし
信
しん
頼
らい
できないよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
父
ちち
はわたしたちに、それは
確
たし
かに
本
ほん
当
とう
だと
言
い
った。
My father told us that it is indeed true.
確
たし
かに
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
に
彼
かれ
を
見
み
かけたことがある。
I'm sure I've seen him before.
確
たし
かに
それは
良
よ
い
考
かんが
えだが、
実
じっ
行
こう
するのは
難
むずか
しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
あの
場
ば
所
しょ
は
確
たし
かに
一
いっ
見
けん
の
価
か
値
ち
ありですよ。
That place is certainly worth seeing.
確
たし
かに
彼
かれ
はその
仕
し
事
ごと
に
最
さい
適
てき
の
人
じん
物
ぶつ
だ。
He is, without question, the best man for the job.
君
きみ
のアイディアは
確
たし
かに
検
けん
討
とう
する
価
か
値
ち
がある。
Your idea is definitely worth thinking about.
確
たし
かに
彼
かの
女
じょ
は
裕
ゆう
福
ふく
だが、あまり
賢
かしこ
いとは
思
おも
わない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
彼
かれ
は
確
たし
かに
目
め
立
だ
ちたがり
屋
や
だが、
親
しん
切
せつ
で
寛
かん
大
だい
である。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼
かれ
は
確
たし
かに
利
り
口
こう
ではあるが、
冷
れい
淡
たん
でもある。
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
君
きみ
は
確
たし
かに
物
もの
知
し
りだが、それを
教
おし
えるのはうまくない。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
確
たし
かに
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のことを
愛
あい
しているが、
結
けっ
婚
こん
はしないだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
私
わたし
は
確
たし
かに
そう
言
い
ったが、そのつもりではなかった。
I did say that, but I didn't mean it.
確
たし
かに
ウェンディは
海
うみ
辺
べ
で
育
そだ
ちましたが、
泳
およ
ぐのはうまくありません。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
私
わたし
はメアリーが
重
じゅう
病
びょう
だということを
確
たし
かに
知
し
っています。
I know for certain that Mary is seriously ill.
少
しょう
々
しょう
お
待
ま
ち
下
くだ
さい。はい、
確
たし
かに
予
よ
約
やく
があります。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
トムは
確
たし
かに
一
いち
時
じ
期
き
飲
いん
酒
しゅ
の
問
もん
題
だい
がありましたが、
今
いま
では
全
まった
く
飲
の
みませんよ。
Tom did have a drinking problem for a while, but now he doesn't drink at all.
そういえば、
確
たし
かに
太
ふと
郎
ろう
を
見
み
かけました。
Come to think of it, I did see Taro.