jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くつろ
ぐ
Meanings
Verb (5-dan, ぐ, intransitive)
Usually written in kana
1. to relax; to feel at home
Alt. forms
くつろ
ぐ
75%
寛
くつろ
ぐ
24%
Pitch accent
く
つろ
ぐ
Top 6700
Conjugations...
Used in: 1812
Examples (19 in total)
彼
かれ
は
家
いえ
で
くつろいでいます
。
He is relaxing in his home.
トムもメアリーも
くつろいだ
。
Both Tom and Mary relaxed.
ここでは
人
ひと
に
くつろいで
ほしいんだ。
I want people to feel at home here.
どうかお
くつろぎ
下
くだ
さい。
Please make yourself at home.
この
音
おん
楽
がく
を
聞
き
いて
くつろぎなさい
。
Listen to this music and relax.
彼
かれ
の
微
ほほ
笑
え
みが
彼
かの
女
じょ
を
くつろがせた
。
His smile put her at ease.
ソファーでお
くつろぎ
ください。
Please sit on the sofa and relax.
くつろいで
相
あい
手
て
を
気
き
楽
らく
にさせてあげなさい。
Be relaxed and put the other person at ease.
彼
かれ
といると
くつろいだ
気
き
分
ぶん
になります。
I feel relaxed with him.
あなたが
来
こ
られてうれしいわ。
くつろいで
下
くだ
さい。
I'm glad you could come. Please make yourself at home.
２
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
が
公
こう
園
えん
のベンチで
くつろいでいる
。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
その
女
じょ
性
せい
達
たち
はピアノで
くつろいでいる
。
The women are relaxing on the piano.
私
わたし
は
彼
かれ
と
話
はなし
をしていると
くつろぐ
事
こと
ができない。
I can't relax when I'm talking with him.
彼
かの
女
じょ
を
くつろがせる
ために、
彼
かれ
は
薬
くすり
を
彼
かの
女
じょ
に
与
あた
えた。
He gave her a drug to make her relax.
熱
あつ
い
風
ふ
呂
ろ
が
彼
かの
女
じょ
を
くつろいだ
気
き
分
ぶん
にさせた。
The hot bath relaxed her.
ジョンはソファーの
上
うえ
に
くつろいで
横
よこ
になるのが
好
す
きだ。
John likes lying at ease on the sofa.
何
なん
人
にん
かの
人
ひと
々
びと
が
公
こう
園
えん
のベンチで
くつろぎ
ながら
時
じ
間
かん
をつぶしている。
Some people are killing time relaxing on park benches.
たいていの
人
ひと
は
自
じ
宅
たく
にいるとき
最
もっと
も
くつろげる
。
People feel most at ease when they are at home.
お
風
ふ
呂
ろ
につかっていることほど
くつろげる
ものはない。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.