jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かんげい
Meanings
Adjective (の)
Noun
Verb (する)
1. welcome; reception
Alt. forms
歓
かん
迎
げい
99%
かんげい
Pitch accent
か
んげい
Conjugations...
Used in: 25
Used in vocabulary (5 in total)
だい
かんげい
warm welcome
かんげい
かい
welcome party
あたたかい
かんげい
warm reception; cordial welcome; warm greeting
2 more...
Examples (31 in total)
訪
ほう
問
もん
者
しゃ
は
かんげいする
。
Visitors are welcome.
金
かね
はどこでも
かんげいされる
。
Money is welcome everywhere.
私
わたし
たちは
船
せん
長
ちょう
に
かんげいされた
。
We were welcomed by the Captain.
あなたはいつきても
かんげいされる
だろう。
You will always be welcome whenever you come.
彼
かれ
は
現
げん
地
ち
人
じん
に
かんげいされた
。
He was welcomed by the people there.
いつ
来
こ
ようとも
君
きみ
は
かんげいされます
。
Whenever you come, you are always welcome.
あなたがどこに
行
い
こうと
かんげいされる
でしょう。
No matter where you go, you will be welcomed.
あなたはうちのクラスで
かんげいされています
。
You are welcomed in our class.
一
いち
同
どう
を
代
だい
表
ひょう
して、あなたを
かんげいします
。
On behalf of the company, I welcome you.
彼
かれ
らから
心
こころ
からの
かんげい
を
受
う
けた。
We received a cordial welcome from them.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
らを
暖
あたた
かく
かんげいした
。
She extended a warm welcome to them.
レストランで
かんげい
パーティーが
行
おこな
われた。
A welcome party took place in the restaurant.
彼
かれ
は
出
で
かけた
先
さき
々
ざき
で
かんげいされた
。
He was welcomed wherever he went.
チャンピオンは
大
だい
観
かん
衆
しゅう
の
かんげい
を
受
う
けた。
The champion was welcomed by large crowds.
彼
かれ
を
訪
おとず
れるたびに
私
わたし
は
かんげいされた
。
I was welcomed whenever I visited him.
もちろん
君
きみ
の
経
けい
験
けん
からのアドバイスも
かんげい
だぜ！
Of course, I welcome advice taken from your experience!
我
われ
々
われ
は
戸
と
口
ぐち
に
立
た
って
来
らい
客
きゃく
を
かんげいした
。
We stood at the door to welcome our guests.
彼
かれ
らはその
旅
りょ
行
こう
者
しゃ
をあたたかく
かんげいした
。
They accorded a warm welcome to the traveler.
我
わ
がクラブに
入
にゅう
会
かい
したい
人
ひと
々
びと
を
かんげいします
。
We welcome those who want to join our club.
野
の
村
むら
さんを
かんげいする
のを
手
て
伝
つだ
ってください。
Please help me welcome Mr. Nomura.
皆
みな
で、
三
み
宅
やけ
さんを
心
こころ
から
かんげいしましょう
。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
人
ひと
々
びと
は
王
おう
女
じょ
を
かんげいする
ために
旗
はた
をふった。
They waved flags to welcome the princess.
大
だい
臣
じん
たちはきっとそのような
提
てい
案
あん
を
かんげいする
。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
トムのために
不
ふ
意
い
打
う
ちの
かんげい
パーティーをやろう。
Let's give Tom a surprise welcome party.
その
演
えん
説
ぜつ
は
大
だい
喝
かっ
采
さい
をもって
かんげいされた
。
The speech was greeted by loud cheers.
私
わたし
たちのクラブに
入
にゅう
会
かい
したい
人
ひと
はだれでも
かんげいします
。
Whoever wants to join our club will be welcome.
企
き
業
ぎょう
は
率
そっ
先
せん
して
事
こと
にあたる
働
はたら
き
手
て
を
かんげいする
。
Companies welcome workers who take initiative.
私
わたし
のホストファミリーは
私
わたし
に
心
こころ
からの
かんげい
をしてくれた。
My host family gave me a hearty welcome.
パーティーに
来
き
たいと
思
おも
う
人
ひと
は
誰
だれ
でも
かんげい
いたします。
We will welcome whoever wants to come to the party.
彼
かれ
の
演
えん
説
ぜつ
は
国
くに
中
じゅう
どこでも
大
だい
聴
ちょう
衆
しゅう
に
かんげいされた
。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
私
わたし
と
一
いっ
緒
しょ
に、スミス
博士
はかせ
を
我
わ
がチームに
かんげいして
ください。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.