jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おちい
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to fall into (e.g. a hole)
2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
3. to fall into (a trap, etc.)
4. to fall; to surrender; to capitulate
Alt. forms
陥
おちい
る
95%
おちい
る
4%
落
お
ち
入
い
る
Pitch accent
お
ちい
る
お
ちいる
Top 32700
Conjugations...
Used in: 252
Composed of
おち
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
い
る
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
Used in vocabulary (4 in total)
きゅうちに
おちい
る
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
つみに
おちい
る
to slide into sin
あやまりに
おちい
る
to fall into error
1 more...
Examples (10 in total)
わが
国
くに
は
危
き
機
き
に
おちいっている
。
Our country is in a crisis.
彼
かれ
は
危
き
篤
とく
に
おちいった
。
He fell into critical condition.
会
かい
社
しゃ
は
経
けい
営
えい
難
なん
に
おちいっている
。
The company is in financial difficulties.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
危
き
険
けん
に
おちいっている
。
She is now in danger.
若
わか
い
人
ひと
は
誘
ゆう
惑
わく
に
おちいり
がちである。
Young men are prone to fall into temptation.
その
事
じ
故
こ
で
交
こう
通
つう
は
大
だい
混
こん
乱
らん
に
おちいった
。
The accident caused traffic chaos.
王
おう
子
じ
は
木
き
こりの
娘
むすめ
と
恋
こい
に
おちいった
。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
銃
じゅう
弾
だん
が
胸
むね
を
貫
かん
通
つう
し、
彼
かれ
は
危
き
篤
とく
状
じょう
態
たい
に
おちいった
。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
産
さん
科
か
医
い
が
減
へ
り
続
つづ
け、
産
さん
科
か
医
い
療
りょう
が
危
き
機
き
に
おちいっている
。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
困
こん
難
なん
に
おちいった
とき、
彼
かれ
は
両
りょう
親
しん
に
助
たす
けを
求
もと
めた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.