あなた – Vocabulary details

あなた

Meanings

Pronoun

Usually written in kana

1. you

trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant

2. dear; honey

used by wives addressing their husbands

Alt. forms

Pitch accent

あ

な

た

Used in: 6194

Used in vocabulary (8 in total)

you (plural)

you

you (plural)

Examples (200 in total)

それ、あなたのよ。

It's yours.

これって、あなた？

Is this you?

あなたを守まもれない。

I can't protect you.

あなたは決きまりましたか。

Have you decided?

あなたは疲つかれている。

You are tired.

あなたは知しってるって思おもってた。

I thought you knew.

あなたは何なにをしていたんですか。

What were you doing?

あなたと私わたしは男おとこです。

You and I are men.

あなたは何なにを持もっていますか。

What do you have?

ここであなたを待まちましょうか？

Shall we wait for you here?

あなたはそれを見みましたか？

Did you see that?

ここって、あなたの部へ屋や？

Is this your room?

彼かれはあなたを待まっているでしょう。

He will be waiting for you.

あなたなら、大だい丈じょう夫ぶ！

You'll be fine!

あなたは何なにを作つくりましたか。

What did you make?

彼かれがあなたの先せん生せいですか。

Is he your teacher?

あなたの部へ屋やはどこですか。

Where is your room?

あなたと話はなしたくありません。

I don't want to talk to you.

あなたの仕し事ごとだと思おもってた。

I thought that was your job.

誰だれがあなたの彼かの女じょですか。

Who is your girlfriend?

あなたは何なにも食たべないね。

You don't eat anything.

あなたの名な前まえを知しっている。

I know your names.

あなたがそれを書かいたの？

Did you write that?

あなたが女じょ性せいだなんて知しらなかった。

I didn't know you were a woman.

あなたが怖こわがっているのが分わかります。

I can see you're frightened.

この本ほん、あなたの？

Is the book yours?

あなたは女おんなではありません。

You're not a woman.

あなたがおかしいとは思おもわない。

I don't think you're crazy.

あなたは記き憶おくがよい。

You have a good memory.

私わたしはあなたを探さがしている。

I'm looking for you.

あなたが好すきなのを選えらびなさい。

Choose the one you like.

あなたの時じ間かんはあなたのもの。

Your time is your own.

するとあなたは幸しあわせでしょう。

Then you will be happy.

わたしは、あなたより美うつくしい。

I am more beautiful than you.

あなたが思おもっているより難むずかしい。

It's more difficult than you think.

失しつ礼れいします。これってあなたのですか？

Excuse me, is this yours?

あなたの仕し事ごとは済すみました。

You've finished your work.

「元げん気き？」「元げん気きよ。あなたは？」「私わたしも元げん気きよ」

"How are you?" "I'm fine. You?" "I'm fine too."

あなたに微ほほ笑えんでいるのは誰だれですか？

Who's smiling at you?

あなたには想そう像ぞうもつかない、でしょ？

You can't imagine it, can you?

あなたはどこで働はたらいていますか。

Where do you work?

あなたといれて幸しあわせです。

I'm happy to be with you.

あなたの過か去こは気きにしません。

I don't care about your past.

これはあなたの車くるまですか。

Is this your car?

私わたしはあなたに感かん謝しゃする。

I thank you.

あなたの馬うまはどこ？

Where are your horses?

あなたが行いくんなら、私わたしも行いきます。

If you go, I'll go, too.

私わたしはあなたの事ことが分わかっている。

I understand you.

あなたがいなかったら、できなかったと思おもう。

I don't think I could've done it without you.

また、あなたと話はなしがしたいな。

I would like to talk with you again.

あなたの声こえも聞ききたいものです。

I would like to hear your voice, too.

ちょっと、あなた！何なにやってるの？

Hey, you! What are you doing?

私わたしはあなたの彼かの女じょなの？

Am I your girlfriend?

わかっていたらあなたに知しらせたのに。

I'd have let you know if I had known.

私わたしができるんなら、あなただってできるわ。

If I can do it, so can you.

あなたは何なにが違ちがうか知しっていますか？

Do you know what the difference is?

私わたしはあなたにノーと言いわなければならない。

I must say no to you.

あなたが来くれば私わたしは行いきます。

I will go if you come.

これはあなたのものではないですよね。

These aren't yours, are they?

あなたはここで何なにをしているのですか。

What are you doing here?

私わたしはあなたを笑わらわずにはいられない。

I cannot help laughing at you.

あなたのことをよく知しりません。

I don't know much about you.

彼かれはあなたに何なにか言いいましたか。

Did he tell you anything?

あなたにそれが出で来きると思おもう？

Do you think you could do that?

どうしてあなたはそう考かんがえたのですか。

What made you think so?

あなたはずっと何なにをしていましたか。

What have you been doing all this while?

いつもあなたに会あいたいと思おもっていました。

I always wanted to see you.

後あとであなたに会あいに行いきます。

I'll come and see you later.

彼かれについてあなたに話はなしましょう。

I will tell you about him.

あなたが言いったことが聞きこえなかったよ。

I didn't hear what you said.

それはあなたが一ひと人りになりたくないからです。

It's because you don't want to be alone.

何なにがあなたにそう信しんじさせたのか。

What led you to believe so?

あなた私わたしが誰だれか知しらないのね。

You don't know who I am.

あなたが欲ほしいものが分わかんない。

I don't know what you want.

私わたしができるんだったら、あなただってできるわ。

If I can do it, you can do it, too.

今日きょう、あなたは水みずを飲のみましたか？

Did you drink water today?

今日きょうあなたは学がっ校こうに行いきましたか。

Did you go to school today?

あなたって、本ほん当とうに優やさしい人ひとね。

You're a really sweet person.

それで誰だれもあなたを助たすけなかったの？

And nobody helped you?

彼かの女じょはあなたのことを怒おこっている。

She is mad at you.

私わたしはあなたの村むらに戻もどりたかった。

I wanted to return to your village.

彼かれはあなたの名な前まえさえ知しらないのよ。

He doesn't even know your name.

あなたのせいじゃなくて、私わたしのせいよ。

It's my fault, not yours.

一いっ体たいあなたは何なにをしているのですか。

What in the world are you doing?

その時ときあなたは学がっ校こうにいましたか。

Were you at school at that time?

こちらはあなたのご家か族ぞくですか？

Is this your family?

私わたしはあなたを危き険けんから守まもりましょう。

I will protect you from danger.

あなたの問もん題だいは私わたしの問もん題だいと似にています。

Your problem is similar to mine.

あなたはいつ日に本ほんへ帰かえられますか。

When will you go back to Japan?

あなたのベッドの下したにあったの。

It was under your bed.

あなたを見みると、あなたのお母かあさんを思おもい出だす。

You remind me of your mother.

あなたは正しょう直じきに答こたえなければなりません。

You must answer honestly.

あなたの為ためなら、死しねます。

I would die for you.

この色いろは、あなたには合あわないわ。

This color doesn't suit you.

あなたのお母かあさんは、とても若わかいですね。

Your mother is very young, isn't she?

あなたがご無ぶ事じで嬉うれしいです。

I'm glad you're OK.

彼かれはあなたをとても愛あいしています。

He loves you very much.

彼かれはあなたにあなたのセックスライフを語かたって欲ほしくないんだよ。

He doesn't want you to tell him about your sex life.

神かみだけがあなたを救すくえる。

Nothing but God can save you.

あなたと一いっ緒しょに過すごすのが好すき。

I like spending time with you.

昨日きのう、あなたからの手て紙がみを受うけ取とりました。

I received your letter yesterday.

あなたはそのとき何なにをしていましたか。

What were you doing at that time?

あなたの目めは星ほしのようだ。

Your eyes are like stars.

私わたしはあなたの言いっていることがわからない。

I don't understand what you're saying.

私わたしには、あなたが何なにをしたいのかわかりません。

I don't know what you want to do.

彼かれはあなたが何なにをしたのか知しっていますか。

Does he know what you did?

あなたが本ほん当とうに言いいたい事ことは何なんですか。

What is it that you really want to say?

あなたがいてくれて、本ほん当とうによかった。

I'm so happy that you're here.

今いま、私わたしはあなたと一いっ緒しょにいます。

Now I'm here with you.

彼かれはあなたのことが好すきだと思おもいます。

I think he likes you.

あなたはどこに行いくところでしたか。

Where were you going?

これって、私わたしの問もん題だいじゃなくてあなたの問もん題だいよ。

This is your problem, not mine.

私わたしがどんなに心しん配ぱいしたかあなたはわかっていない。

You don't understand how worried I was about you.

あなたは行いくべきだと彼かれは言いった。

He said that you ought to go.

あなたがそれを一いち番ばんよく知しっています。

No one knows that better than you.

とてもあなたの国くにについて知しりたいのです。

I want to know about your country so much.

わたしはあなたの言ゆうことが理り解かいできる。

I can understand what you are saying.

あなたはもう、子こ供どもなんかじゃない。

You're not a child anymore.

もし私わたしが気きづかなかったらあなたに言いっていただろう。

If I hadn't noticed, I would have told you.

あなたしか僕ぼくを助たすけられる人ひとはいないんだ。

You're the only one who can help me.

あなたが買かったものを見みせてくれませんか。

Will you show me what you bought?

なぜ、あなたの口くちはそんなに大おおきいの？

Why is your mouth so big?

彼かれが戻もどったらすぐ、あなたに知しらせます。

As soon as he returns, I will tell you.

私わたしが絶ぜっ対たい勝かてないってあなた言いった？

Did you say that I could never win?

あなたが思おもってるほど大たい変へんじゃないわよ。

It's not as hard as you think.

あなたに私わたしの父ちちのことを話はなしましょう。

I'll tell you about my father.

あなたが知しらないあの少しょう年ねんを私わたしは知しっている。

I know that boy whom you don't know.

なぜあなたは、こんなに早はやく起おきたのですか。

Why did you get up so early?

あなたの学がっ校こうはこの町まちにありますか。

Is your school in this town?

「あなたの家いえはどこですか」「それは向むこうです」

"Where is your house?" "It is over there."

あなたは新あたらしい家いえにもう落おち着つかれましたか。

Have you got settled into your new house yet?

私わたしはあなたに飛とび方かたを教おしえられます。

I can teach you how to fly.

あなたは自じ分ぶんで行いって見みるべきです。

You should go and see for yourself.

私わたし、あなたのために料りょう理りがしたい。

I want to cook for you.

なぜ、あなたの耳みみはそんなに大おおきいの？

Why are your ears so big?

私わたしはあなたに窓まどを開あけてもらいたい。

I want you to open the window.

彼かれはあなたに会あえてとても喜よろこんでいました。

He was delighted to see you.

私わたしたちはあなたのご返へん事じを待まっています。

We're waiting for your answer.

何なにが起おこっても、あなたは落おち着ついていなければならない。

Whatever happens, you have to stay calm.

彼かれは、私わたしに、あなたは誰だれですか、と尋たずねました。

He asked me who I was.

いったいあなたはどこで彼かれと会あったのですか。

Where on earth did you meet him?

あなたのお母かあさんとお父とうさんは家いえにいましたか。

Were your mother and father home?

私わたしの考かんがえはあなたの考かんがえとかなり違ちがいます。

My idea is quite different from yours.

またあなたと話はなしをしにきてしまった。

I've come to talk with you again.

「あなたの本ほんはどこ？」「テーブルの上うえ」

"Where's your book?" "On the table."

あなたがこられるかどうか連れん絡らくして下ください。

Let us know whether you can come.

彼かの女じょは僕ぼくに「あなたが好すきだ」と言いった。

She said 'I love you' to me.

あの子こ、あなたの部へ屋やで何なにしてたの？

What was that girl doing in your room?

それ、あなたが本ほん当とうにやりたいことなの？

Is that what you really want to do?

あなた達たちって、本ほん当とうにここに来こなきゃいけなかったの？

Did you really need to come here?

この家いえは私わたしのもので、あなたのものではない。

This house is mine, not yours.

今いまあなたに話はなすにはちょっと時じ間かんが必ひつ要ようです。

I need a little time to talk to you now.

きっと彼かれが来きたらすぐにあなたに話はなすだろう。

I am sure he'll tell you as soon as he comes.

もちろん、私わたしはあなたとそこに行いくつもりです。

Of course, I will go there with you.

彼かれはここであなたに会あうことを忘わすれている。

He has forgotten to see you here.

どうすれば、あなたのことを忘わすれることができますか？

How can I forget about you?

あなたと私わたしが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when you and I first met?

どこかであなたにお会あいしたのを覚おぼえています。

I remember meeting you somewhere.

それをあなたに説せつ明めいすることは私わたしには無む理りです。

It's impossible for me to explain it to you.

私わたしはあなたの夢ゆめについて読よんで楽たのしかった。

I enjoyed reading about your dreams.

いつどこであなたに会あったか私わたしは覚おぼえていない。

I don't remember when and where I met you.

あなたが来くる前まえに私わたしたちは行いってしまうよ。

We'll be leaving before you get here.

あなたは信しんじないかもしれないが、それはやはり事じ実じつだ。

You may not believe it, but it is nonetheless true.

私わたしはあなたに長ながい命いのちを与あたえることができます。

I can give you a long life.

あなたの本ほんを読よんだことがあります。とても面おも白しろいです。

I have read your book. It's very interesting.

私わたしは以い前ぜんあなたに会あったことを覚おぼえている。

I remember meeting you before.

私わたしはあなたに会あうと必かならずあなたのお母かあさんを思おもい出だす。

Every time I see you, I think of your mother.

あなたが自じ分ぶんの人じん生せいを考かんがえることは必ひつ要ようだ。

It is necessary for you to think about your life.

私わたしが今いまあなたに言いったことを繰くり返かえしなさい。

Repeat what I have just told you.

あなたのいけないところは、すぐに諦あきらめちゃうとこね。

Your problem is that you give up too easily.

彼かの女じょは後あとであなたに電でん話わをすると言いっています。

She says she will call you later.

私わたしが戻もどるまであなたにここにいてもらいたい。

I want you to stay here until I get back.

私わたしはあなたの国くにについてもっと知しりたいと思おもいます。

I want to know more about your country.

状じょう況きょうについてあなたの知しっていることを教おしえてください。

Just tell me what you know about the situation.

私わたしが知しっていることをすべてあなたに話はなしたら、驚おどろくでしょう。

If I were to tell you all I know, you would be amazed.

あなたが行いく前まえに言いっておかなければならないことがあります。

There's something I need to tell you before you leave.

私わたしにあなたの家いえへの行いき方かたを教おしえてくれませんか。

Will you tell me how to get to your house?

あなたがしなければならない事ことはいわれた通とおりにする事ことだけだ。

You just have to do as you're told.

あなたの国くにについて私わたしに何なにか教おしえて下ください。

Tell me something about your country.

初はじめて会あった時とき、あなた何なに着きてたか覚おぼえてる？

Do you remember what you were wearing the first time I met you?

今いまあなたに必ひつ要ようなのは、少すこし眠ねむることだと思おもう。

I think what you need now is some sleep.

もし私わたしがそれを知しっているなら、私わたしはそれをあなたに告つげるだろう。

If I knew it, I would tell it to you.

私わたしにとってあなたがくるかどうかは問もん題だいでない。

It makes no difference to me whether you come or not.

どんなゲームを私わたしがあなたとやろうとも、あなたは決けっして勝かてない。

Whatever game I play with you, you never win.

私わたしはあなたに答こたえを教おしえてあげようとしているところです。

I'm about to tell you the answer.

私わたしはあなたの邪じゃ魔まをするつもりは全まったくありません。

I have no intention whatever of disturbing you.

今日きょう私わたしが言いっていることは多た分ぶんあなたは理り解かいできないだろう。

You probably don't understand a word I'm saying today.

この家いえはあなたの家か族ぞくが住すむのには十じゅう分ぶんな広ひろさだ。

This house is large enough for your family to live in.

私わたしが何なにかしてほしいとあなたにお願ねがいするのはこれが最さい後ごです。

This is the last time I'll ask you to do anything.

すでに言いってあるように、これもあなたの仕し事ごとのうちだ。

This is also part of your work, as I told you before.

もしあなたがこの質しつ問もんの答こたえを知しっているなら教おしえてください。

If you know the answer to this question, please tell me.

あなたが私わたしに話はなしてくれたこと以い外がい彼かれについて何なにも知しらない。

I know nothing about him beyond what you told me.

あなたは18歳さい以い上じょうですか？

Are you over 18?

あなたは他ほかの言こと葉ばが話はなせますか。

Can you speak another language?

あなたは１９９０年ねんから彼かの女じょを知しっているのですか？

Have you known her since 1990?

気きにしないで。あなたの問もん題だいじゃないから。

Don't worry about it. It's not your problem.

私わたしは２年ねん前まえあなたに会あったのを覚おぼえていない。

I don't remember seeing you two years ago.

こちらの方ほう達たちって、あなたのお友とも達だち？

Are these your friends?

あなたは他ほかの誰だれも見みていなかった場ば所しょで私わたしを見みつけた。

You found me where no one else was looking.

あなた方ほうが肉にくを食たべない理り由ゆうをどうぞ教おしえてください。

Please tell me why you don't eat meat.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (8 in total)

Examples (200 in total)