jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ヤスミ
Meanings
Noun
1. rest; recess; respite
2. vacation; holiday; absence; suspension
3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Alt. forms
休
やす
み
96%
やすみ
2%
ヤスミ
Pitch accent
ヤ
スミ
Used in: 4
Used in vocabulary (20 in total)
オ
ヤスミ
holiday; day off; sleep; rest; Good night
ナツ
ヤスミ
summer vacation; summer holiday
ヒル
ヤスミ
lunch break; noon recess; noon rest period
17 more...
Examples (47 in total)
やすみ
ヤスミ
は
終
お
わった。
The break is over.
午
ご
後
ご
は
やすみ
ヤスミ
だった。
We had the afternoon off.
やすみ
ヤスミ
すぎは
錆
さ
びる。
Too much rest is rust.
彼
かの
女
じょ
は
やすみ
ヤスミ
を
待
ま
ちかねている。
She is impatient for her holidays.
今
こん
度
ど
の
やすみ
ヤスミ
はどこへ
行
い
くの?
Where are you going for your next vacation?
ぼくは
明
あ
日
した
やすみ
ヤスミ
なんだ。
Tomorrow is my day off.
今日
きょう
は
店
みせ
は
やすみ
ヤスミ
のようだ。
It seems that the store is closed today.
一
いち
日
にち
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ってもいいですか。
Do you mind if I take a day off?
私
わたし
たちは、
昼
ひる
に
やすみ
ヤスミ
をとる。
We take a rest at noon.
学
がっ
校
こう
はクリスマスで
やすみ
ヤスミ
になった。
School has closed for the Christmas holidays.
彼
かれ
は
1
いち
日
にち
やすみ
ヤスミ
をとった。
He took a day off.
先
せん
週
しゅう
一
いち
日
にち
やすみ
ヤスミ
を
取
と
った。
I took a day off last week.
頭
あたま
が
痛
いた
かったので、
今日
きょう
は
やすみ
ヤスミ
にした。
I had a headache, and I took the day off today.
トムはあまり
やすみ
ヤスミ
を
取
と
っていない。
Tom doesn't get much time off.
コーヒー
やすみ
ヤスミ
は
米
べい
国
こく
のしきたりである。
The coffee break is an American institution.
トムは
月
げつ
曜
よう
やすみ
ヤスミ
なの?
Does Tom have Mondays off?
お
正
しょう
月
がつ
やすみ
ヤスミ
はどうするの?
What are you planning to do for the New Year vacation?
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ることをお
薦
すす
めします。
I'd recommend taking a break.
私
わたし
は
やすみ
ヤスミ
のためにここに
来
き
ました。
I came here for a vacation.
やすみ
ヤスミ
の
日
ひ
には、
何
なに
もせずに
過
す
ごしていた。
In the holidays, I spent days doing nothing.
学
がっ
校
こう
が
やすみ
ヤスミ
になったのは
雪
ゆき
のせいだった。
The school's closure was due to the snow.
やすみ
ヤスミ
の
間
あいだ
に
東
とう
京
きょう
へ
一
いっ
週
しゅう
間
かん
行
い
きます。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
運
うん
動
どう
の
後
あと
は
やすみ
ヤスミ
をとるべきだ。
You should rest after exercise.
来
らい
週
しゅう
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ってもよろしいでしょうか。
Would it be OK if I took a vacation next week?
彼
かれ
は
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ってハワイに
行
い
っています。
He has gone to Hawaii on vacation.
昨日
きのう
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ってピクニックにいきました。
I took a day off yesterday and went on a picnic.
でも
彼
かれ
は
長
なが
い
学
がっ
校
こう
の
やすみ
ヤスミ
が
好
す
きなんだよ。
But he likes the long school holidays.
「
昨日
きのう
、
仕
し
事
ごと
をしたのですか」「
昨日
きのう
が
やすみ
ヤスミ
だったらと
思
おも
うよ」
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
あなたは
やすみ
ヤスミ
にはどこにいけたらよいと
思
おも
うか。
Where do you wish you could go for a holiday?
今
いま
までのところ、
私
わたし
たちは
やすみ
ヤスミ
の
計
けい
画
かく
は
立
た
てていない。
As yet we have not made any plans for the holidays.
もし
半
はん
年
とし
やすみ
ヤスミ
があったら
何
なに
する?
What would you do if you had half a year off?
太
たい
陽
よう
が
輝
かがや
いて
暖
あたた
かかったので、その
日
ひ
は
やすみ
ヤスミ
にした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
その
休
きゅう
日
じつ
にはすべての
学
がっ
校
こう
が
やすみ
ヤスミ
になる。
All the schools are closed on that holiday.
日
にち
曜
よう
日
び
に
働
はたら
いたかわりに、きょう
やすみ
ヤスミ
を
取
と
りました。
I took today off in exchange for working on Sunday.
彼
かの
女
じょ
はその
年
とし
ひと
夏
なつ
全
ぜん
部
ぶ
が
やすみ
ヤスミ
だった。
She had the whole summer off that year.
次
つぎ
の
日
ひ
が
やすみ
ヤスミ
なので、
金
きん
曜
よう
日
び
はいつも
友
とも
達
だち
と
遊
あそ
びます。
I always hang out with friends on Fridays, since I have the next day off.
今
いま
では
学
がっ
校
こう
の
近
ちか
くのほとんどの
店
みせ
が
土
ど
曜
よう
は
やすみ
ヤスミ
だ。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
私
わたし
たちは
やすみ
ヤスミ
を
利
り
用
よう
してシンガポールへ
旅
りょ
行
こう
することに
決
き
めた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.
疲
つか
れているならば、
やすみ
ヤスミ
をとるべきなのは、
言
い
うまでもないことだ。
It goes without saying that if you're tired, you should take a break.
私
わたし
たちはその
店
みせ
が
木
もく
曜
よう
日
び
には
やすみ
ヤスミ
だということを
知
し
らなかった。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
一
いち
日
にち
やすみ
ヤスミ
とれるの?
Can I take a day off?
数
すう
日
じつ
間
かん
やすみ
ヤスミ
を
取
と
ります。
I'm taking a couple of days off.
来
らい
週
しゅう
二
ふつ
日
か
間
かん
の
やすみ
ヤスミ
を
取
と
るつもりです。
I'm going to take two days off next week.
社
しゃ
長
ちょう
は
僕
ぼく
たち
全
ぜん
員
いん
に
一
いち
日
にち
やすみ
ヤスミ
をくれた。
The boss gave us all a day off.
オフィスが
正
しょう
月
がつ
やすみ
ヤスミ
で
10
とお
日
か
間
かん
閉
し
まっていました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
今日
きょう
は
学
がっ
校
こう
が
やすみ
ヤスミ
だったので、
一
いち
日
にち
中
じゅう
家
いえ
でテレビを
見
み
ていた。
I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV.
普
ふ
通
つう
の
看
かん
護
ご
婦
ふ
は、
年
ねん
に3
週
しゅう
間
かん
の
やすみ
ヤスミ
を
取
と
る
権
けん
利
り
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.