去る – Vocabulary details

去さる

Meanings

Verb (5-dan, る, intransitive)

1. to leave; to go away

2. to pass; to elapse

3. to be distant

Verb (5-dan, る, transitive)

4. to send away; to drive off; to divorce

Auxiliary verb (5-dan, る)

5. to (do) completely

after a -masu stem, esp. of a suru verb

Pre-noun adjective

6. last ... (e.g. "last April")

Alt. forms

Kanji used

去

past

Pitch accent

さ

る

Conjugations...Used in: 4387

Used in vocabulary (24 in total)

立たち去さる

to leave; to depart; to take one's leave

走はしり去さる

to run away; to run off

連つれ去さる

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

21 more...

Examples (44 in total)

台たい風ふうは去さった。

The typhoon is gone.

雪ゆきは解とけ去さった。

The snow has melted away.

何なんで早はやめに去さるの？

Why are you leaving early?

冬ふゆが去さり、春はるが来きた。

Winter has gone. Spring has come.

その翌よく日じつ、彼かれは去さった。

The next day he went away.

人ひと々びとが危き機きは去さったと言いっています。

People are saying that the crisis is over.

彼かの女じょは昨さく年ねん舞ぶ台たいを去さった。

She left the stage last year.

彼かれは永えい久きゅうにアフリカを去さった。

He left Africa forever.

なんでトムはボストンを去さったの？

Why did Tom leave Boston?

チャップリンは永えい久きゅうにアメリカを去さった。

Chaplin left America for good.

僕ぼくが去さる前まえに君きみと話はなしたい。

I'd like to talk to you before I leave.

彼かれはその国くにを去さったらしい。

He seems to have left the country.

危き険けんが去さったと言いうことではない。

This doesn't mean the danger has passed.

彼かれは日に本ほんを去さり二に度どと帰かえってこなかった。

He left Japan never to come back.

私わたしたちは、この国くにを永えい遠えんに去さります。

We are leaving this country for good.

去さる時ときはドアを閉しめてください。

Close the door when you leave.

彼かれが日に本ほんを去さってから十じゅう年ねんになる。

It has been ten years since he left Japan.

私わたしはきょうここを去さらなければならない。

I must leave here today.

彼かれは私わたしに別わかれを言いわずに去さった。

He left without saying good-bye to me.

私わたしは日に本ほんを去さる決けっ心しんをした。

I have made up my mind to leave Japan.

トムさんは夕ゆうべこの世よから去さりました。

Tom passed away last night.

バイロンはイングランドを去さり、決けっしてかえってこなかった。

Byron left England, never to return.

彼かれが去さってしまうまでそこにいた。

I stayed there until he had left.

誰だれも彼かれが町まちを去さった理り由ゆうを知しらない。

Nobody knows why he left the town.

彼かれらは次つぎの日ひ、日に本ほんを去さる事ことになっていた。

They were leaving Japan the next day.

彼かれはなぜ妻つまが彼かれのもとを去さったのかわからなかった。

He had no idea why his wife left him.

彼かれには行いかないように頼たのんだ。にもかかわらず彼かれは去さった。

I asked him not to go, but he left all the same.

大だい部ぶ分ぶんの人ひとがもうすでに去さって行いったんです。

Almost everyone has already left.

あなたは自じ由ゆうに去さることもとどまることもできる。

You are free to go or stay.

彼かの女じょは君きみが着つくずっと前まえにここを去さった。

She left here long before you arrived.

すべて私わたしがそこを去さった時ときのままでした。

Everything was as it had been when I left there.

彼かれはその町まちを去さり二に度どと姿すがたを見みせることはなかった。

He left the town and was never seen again.

無む実じつを証しょう明めいできなかったので、彼かれは故こ郷きょうの町まちを去さらなければならなかった。

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.

彼かれがなぜ突とつ然ぜん町まちを去さったかは依い然ぜんとしてなぞである。

It is still a mystery why he suddenly left the town.

去さる６ろく月がつに私わたしの姉あねは高こう校こうの教きょう師しと結けっ婚こんした。

My sister married a high school teacher last June.

遍へん路ろさんたちと一いっ緒しょに去さる事ことに決きめた。

I decided to go away with the pilgrims.

私わたしたちは明あ日したの朝あさ、この町まちを去さることに決きめた。

We've decided to leave this town tomorrow morning.

われわれは最さい悪あくの危き険けんが去さったことを知しって大おおいに安あん心しんした。

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

古ふるきよき日にち々にちは去さって、二に度どと戻もどらない。

The good old days have gone, never to return.

彼かれがフランスに去さってから２ヶ月げつが過すぎた。

Two months have passed since he left for France.

彼かれは２、３み日っか前まえにここを去さった。

He left here a few days ago.

トムが去さってからちょうど１いっ週しゅう間かんが経たちます。

It's been exactly one week since Tom left.

１９００年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二に度どと戻もどらなかった。

In 1900, he left England, and he never returned.

彼かれが恋こいに落おちたその女おんなの子こは数すうヶ月げつ後ご、彼かれのもとを去さった。