jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きょうふ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
Alt. forms
恐
きょう
怖
ふ
99%
きょうふ
Pitch accent
きょ
うふ
きょ
うふ
Conjugations...
Used in: 40
Used in vocabulary (9 in total)
きょうふ
しん
fear; terror
しの
きょうふ
fear of death
きょうふ
かん
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
6 more...
Examples (34 in total)
きょうふ
を
感
かん
じた。
I felt afraid.
少
しょう
女
じょ
は
きょうふ
で
震
ふる
えた。
The girl trembled with fear.
きょうふ
の
価
か
値
ち
は、
分
わ
かりますか？
Do you know the value of fear?
彼
かれ
は
きょうふ
で
青
あお
ざめた。
He turned pale with fear.
皆
みな
、
きょうふ
で
凍
こお
りついた。
Everyone froze in horror.
彼
かの
女
じょ
は
きょうふ
で
悲
ひ
鳴
めい
をあげた。
She screamed with terror.
彼
かの
女
じょ
は
きょうふ
で
気
き
が
変
へん
になった。
She went crazy with fear.
私
わたし
は
きょうふ
で
気
き
も
狂
くる
わんばかりだった。
I almost went crazy with fear.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
には
きょうふ
があった。
There was fear in her eyes.
あなたの
最
さい
大
だい
の
きょうふ
は
何
なん
ですか。
What's your biggest fear?
彼
かの
女
じょ
の
きょうふ
は
次
し
第
だい
に
収
おさ
まった。
Her fears gradually quietened down.
きょうふ
は
常
つね
に
無
む
知
ち
から
生
う
まれる。
Fear always springs from ignorance.
その
子
こ
は
何
なん
の
きょうふ
も
示
しめ
さなかった。
That boy showed no fear.
彼
かれ
の
顔
かお
には
きょうふ
と
不
ふ
安
あん
が
浮
う
かんでいた。
His face registered fear and anxiety.
その
子
こ
供
ども
は
きょうふ
で
身
み
動
うご
きができなかった。
The child was paralyzed with fear.
私
わたし
は
きょうふ
のためにひと
言
こと
も
話
はな
せなかった。
I could not say a word for fear.
臆
おく
病
びょう
なその
男
おとこ
は
きょうふ
に
震
ふる
えた。
The timid man trembled with fear.
おびえた
少
しょう
年
ねん
の
声
こえ
は
きょうふ
で
震
ふる
えていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
大
だい
多
た
数
すう
の
若
わか
者
もの
は
戦
せん
争
そう
の
きょうふ
を
知
し
らない。
Most young people don't know the terror of war.
君
きみ
は
暗
くら
闇
やみ
に
対
たい
する
きょうふ
を
克
こく
服
ふく
しなければならない。
You must conquer your fear of the dark.
彼
かれ
の
冷
れい
静
せい
な
言
こと
葉
ば
で
私
わたし
の
きょうふ
は
和
やわ
らいだ。
His calm words allayed my fear.
どうして
彼
かれ
らの
疑
うたが
いと
きょうふ
を
払
はら
いのけることができようか。
How can we dispel their doubts and fears?
彼
かの
女
じょ
は
大
たい
量
りょう
の
血
ち
を
目
め
にして
きょうふ
で
顔
かお
をそむけた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
多
おお
くの
子
こ
どもにとって
暗
くら
闇
やみ
は
きょうふ
のまとである。
Dark is an object of fear to many children.
沈
ちん
着
ちゃく
な
彼
かの
女
じょ
の
言
こと
葉
ば
で
我
われ
々
われ
の
きょうふ
は
消
け
し
飛
と
んだ。
Her calm words banished our fears.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
悲
ひ
鳴
めい
を
上
あ
げたときに
感
かん
じた
きょうふ
を
覚
おぼ
えている。
I remember the horror I felt when she screamed.
冗
じょう
談
だん
にしろ、
きょうふ
からにしろ、
決
けっ
してうそを
言
い
うな。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
そのおびえた
少
しょう
年
ねん
の
心
しん
臓
ぞう
は
きょうふ
でどきどき
打
う
っていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
戦
せん
争
そう
は
私
わたし
たちの
幸
しあわ
せを
奪
うば
い
取
と
って、
代
か
わりに
きょうふ
で
置
お
きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
その
娘
むすめ
は
きょうふ
で
叫
さけ
び
声
ごえ
をあげたが、
我
われ
々
われ
もみんなきょうふを
感
かん
じていた。
The girl screamed with fear, which we all shared.
宗
しゅう
教
きょう
には
きょうふ
と
愛
あい
情
じょう
という
二
ふた
つの
大
おお
きな
動
どう
機
き
がある。
In religion there are the two great motives of fear and love.
その
動
どう
物
ぶつ
をそんなに
近
ちか
くで
見
み
た
時
とき
、
私
わたし
達
たち
は
きょうふ
で
逃
に
げた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
この
無
む
限
げん
の
空
くう
間
かん
に
漂
ただよ
う
永
えい
遠
えん
の
沈
ちん
黙
もく
が
私
わたし
を
きょうふ
に
陥
おとしい
れる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この
土
と
地
ち
の
人
ひと
は、この
川
かわ
を、
人
ひと
喰
く
い
川
かわ
と
呼
よ
んで、
きょうふしている
。
The locals call this river the man-eating river and fear it.