君 – Vocabulary details

君きみ

Meanings

Pronoun

Familiar language

1. you; buddy; pal

sometimes considered male language; referring to someone of equal or lower status

Noun

2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master

orig. meaning

Pronoun

Obsolete

Polite

3. he; she

Alt. forms

Kanji used

君

young master

Pitch accent

き

み

き

み

Used in: 5581

Used in vocabulary (15 in total)

君きみたち

you (plural); all of you; you all

君きみ達たち

you (plural); all of you; you all

君きみら

you guys; buddies; pals; you lot

12 more...

Examples (200 in total)

僕ぼくは君きみだよ。

I am you.

うん、君きみは？

Fine. And you?

君きみはなんだ？

What are you?

君きみへのプレセントを忘わすれました。

I forgot your present.

彼かの女じょは君きみを知しっていますか。

Does she know you?

君きみはそれを知しってたんですか？

Did you know that?

これが僕ぼくので、これが君きみのだよ。

This is mine, and this is yours.

君きみも僕ぼくも男おとこだ。

You and I are both men.

君きみはそれを持もっていますか。

Do you have one?

ああ、君きみにしてもらいたい。

Yeah, I want you to do it.

あれが君きみの家いえ？

Is that your house?

彼かれは君きみより強つよい。

He's stronger than you.

私わたしは君きみと行いきたい。

I want to go with you.

できれば、君きみに会あいたいな。

I'd like to see you if possible.

すぐに君きみだと分わかったよ。

I knew right away it was you.

君きみのことは心しん配ぱいしてない。

I'm not worried about you.

君きみは世せ界かいの光ひかりだよ。

You are the light of the world.

僕ぼくは君きみを信しんじる。

I believe you.

私わたしには君きみがすべてだ。

You are everything to me.

君きみは彼かの女じょに困こまっている。

You're in trouble with her.

君きみはいつ帰かえる？

When are you coming home?

君きみって、いつも寝ねてるね。

You're always sleeping.

君きみのことを失うしないたくない。

I don't want to lose you.

君きみも仲なか間まに入はいりませんか。

Will you join us?

それから君きみはどうしたのか。

What did you do then?

君きみが失しっ敗ぱいするなんて不ふ思し議ぎだ。

It is strange that you should fail.

あの人ひと、君きみの妹いもうと？

Is that person your younger sister?

いつか君きみは成せい功こうする。

You will succeed some day.

警けい察さつが君きみをつけている。

The police are after you.

君きみはもう大お人となだ。

You are now an adult.

君きみに恋こいしてたんだ。

I was in love with you.

君きみが行いかないのなら私わたしも行いきません。

If you don't go, I won't, either.

君きみがやりたいようにやっていいよ。

You can do whatever you want.

それで君きみは何なにを言いいたいの。

So what are you implying?

「何なにを考かんがえてるの？」「君きみのことだよ」

"What are you thinking about?" "I'm thinking about you."

私わたしは君きみの事ことを考かんがえている。

I'm thinking about you.

これができるのは君きみだけだ。

You're the only one who can do this.

しかし君きみはそこにいない。

But you're not there.

君きみはどこにでも行いってよい。

You may go anywhere.

君きみが行いかないなら、俺おれも行いかないよ。

If you're not going, I'm not going either.

彼かれは君きみにどう呼よばれたがってるの？

What does he want you to call him?

君きみのことが好すきなんだ。

I like you.

僕ぼくはいつも君きみばかり見みているんだよ。

I'm always looking at you.

どうして君きみがここにいるの？

Why are you here?

君きみは誰だれのことを言いっているのか。

Who are you talking about?

どうして君きみは何なにも話はなさないのか。

How come you say nothing?

それが君きみの大おおきな問もん題だいだ。

That is your major problem.

彼かれはとても君きみに会あいたがっている。

He is anxious to see you.

君きみと一いっ緒しょにここに残のこるよ。

I'll stay here with you.

欲ほしいのは君きみだけなんだ。

All I want is you.

君きみがいなければできなかった。ありがとう。

I couldn't have done it without you. Thank you.

夜よる、君きみの声こえが聞きこえてるよ。

I can still hear you at night.

今いまはあまり君きみと話はなしたくないんだ。

I don't really want to talk to you right now.

君きみの娘むすめたちはどこ？

Where are your daughters?

この本ほんは君きみの物ものです。

This book is yours.

それは君きみの決きめることだ。

It's for you to decide.

君きみは昨日きのう学がっ校こうにこなかった。

You did not come to school yesterday.

君きみか僕ぼくが選えらばれることになるでしょう。

You or I will be chosen.

君きみは一いっ体たいそれを読よんだのか。

Did you read it at all?

僕ぼくは君きみに会あえて幸しあわせだ。

I'm happy to have been able to meet you.

僕ぼくは君きみの友とも達だちじゃない。

I'm not your friend.

君きみには小ちいさ過すぎると思おもうよ。

I think it's too small for you.

君きみに渡わたしたい物ものがあるんだ。

I have something I want to give you.

私わたしの家いえは、君きみの家いえと似にている。

My house is like yours.

彼かれは君きみに会あえば喜よろこぶでしょう。

He'll be glad to see you.

この仕し事ごとは君きみに任まかせるよ。

I'll leave this work to you.

私わたしは君きみが正しょう直じきだと信しんじている。

I believe you are honest.

これは君きみの話はなしと合あわない。

This does not square with your story.

そう、君きみは僕ぼくを愛あいしてるんだ。

Yes, you love me.

私わたしの考かんがえは君きみの考かんがえと違ちがう。

My idea is different from yours.

君きみにキスなんて今いまはできないよ。

I can't kiss you now.

すぐに君きみに手て紙がみを書かきましょう。

I'll write to you soon.

君きみは彼かれに多おおくを期き待たいできない。

You can't expect much of him.

そのときなぜ君きみはそうしなかったのですか。

Why didn't you do so at that time?

ところで、君きみはどこに住すんでるの？

By the way, where do you live?

その場ば合あいは君きみが正ただしい。

In that case, you are right.

それでは君きみが危き険けんになる。

That will put you in danger.

君きみの気き持もちが分わかるような気きがする。

I feel like I understand your feelings.

君きみには明あかるい未み来らいがある。

You have a bright future.

私わたしには、君きみしか友ゆう人じんがいないんだ。

You're the only friend I have.

君きみの声こえはよく通とおるな。

Your voice carries well.

それは君きみと全ぜん然ぜん関かん係けいない。

That has nothing to do with you.

君きみの鍵かぎはどこにあるの？

Where are your keys?

家いえに着ついたら君きみに電でん話わするよ。

I'll give you a call when I get home.

私わたしは君きみの言いっている人ひとを知しっている。

I know the person you are talking about.

君きみにできるのは待まつことだけだ。

All you can do is to wait.

私わたしは君きみに話はなしたことを彼かれに話はなした。

I told him what I had told you.

必ひつ要ようなら君きみと一いっ緒しょに行いこう。

I'll go with you if necessary.

君きみが出でたあと彼かれが来きた。

He came after you left.

彼かれはきっと君きみが好すきなんだ。

He must love you.

なんで君きみはいつもそうするの？

Why are you always doing that?

君きみの目めはどこについているんだ。

Where are your eyes?

その問もん題だいに気きづいてたら、君きみに教おしえてただろう。

If I'd noticed the problem, I would've told you.

私わたしは君きみが来くるのを当とう然ぜんだと思おもっていた。

I took it for granted that you would come.

ケイトという女おんなの子こが君きみに会あいにきた。

A girl named Kate came to see you.

君きみが私わたしたちと一いっ緒しょに来こられるといいのになあ。

I wish you could come with us.

どうして君きみはそれを知しるようになったのですか。

How did you come to know it?

ここに君きみの探さがしている本ほんがある。

Here is the book you are looking for.

君きみはあの村むらへ行いったことがありますか。

Have you ever been to that village?

何なにをするかを決きめるのは君きみ自じ身しんだ。

It is up to you to decide what to do.

彼かれは君きみに対たいしてとても怒おこっている。

He's very angry with you.

君きみは言いわれた通とおりにしなければならない。

You must do as you are told to do.

君きみがこの町まちにいるなんて知しらなかった。

I didn't know that you were in this town.

私わたしはむしろ君きみに来きてほしい。

I prefer you to come.

ここで君きみに会あうとは想そう像ぞうもしなかった。

I never imagined meeting you here.

以い前ぜんにどこかで君きみを見みたことがあるなぁ。

I've seen you somewhere before.

我われ々われは君きみのことは決けっして忘わすれない。

We will never forget about you.

問もん題だいは君きみが若わかすぎる事ことだ。

The problem is that you're too young.

いったい君きみは彼かれのことを知しっているのか。

Do you know him at all?

私わたしは君きみのお父とうさんをよく知しっている。

I know your father very well.

彼かれは君きみに対たいして怒おこっているわけではない。

It's not that he's angry with you.

君きみは僕ぼくに電でん話わする必ひつ要ようはない。

You don't need to call me.

私わたしが買かったばかりの車くるまを君きみに見みせるよ。

I'll show you the car I've just bought.

君きみの眼めは、私わたしに星ほしを思おもい出ださせる。

Your eyes remind me of stars.

彼かの女じょは君きみにその写しゃ真しんを見みせましたか。

Did she show you the picture?

彼かれはきっと君きみを手て伝つだってくれるよ。

He's sure to help you.

君きみは寝ねるときに何なにを考かんがえるの？

What do you think about when you go to sleep?

君きみはこういう仕し事ごとに経けい験けんがありますか。

Have you had any experience with this kind of work?

君きみはそこに行いったことを否ひ定ていするのですか。

Do you deny that you went there?

とにかく、君きみはそこへ行いった方ほうがいい。

At any rate, you had better go there.

君きみは今日きょう少すこし熱ねつがある。

You have a slight fever today.

僕ぼくは君きみのやったことに満まん足ぞくしていない。

I'm not satisfied with what you've done.

君きみが忙いそがしいなら僕ぼくが手て伝つだいましょう。

If you're busy, I'll help you.

たとえしたくなくても君きみはそれをしなくてはならない。

You have to do it even if you don't want to.

どうして君きみ、このことを知しらないのかね？

How come you don't know this?

君きみの本ほんは机つくえの上うえにある。

Your book is on the desk.

僕ぼくが去さる前まえに君きみと話はなしたい。

I'd like to talk to you before I leave.

君きみが最もっとも好すきな色いろを選えらびなさい。

Choose the color you like the best.

どんなに速はやく走はしっても、君きみは勝かてない。

No matter how fast you ran, you cannot win.

願ねがうなら全すべては君きみのもの。

If you wish, everything is yours.

君きみが行いくかどうかは重じゅう要ようではない。

It makes no difference whether you go or not.

彼かの女じょは君きみが思おもっているような人ひとではない。

She is not the kind of person you think she is.

君きみは、私わたしができないことをずっと知しってた。

You've always known what I can't do.

君きみのためならどんなことでもするよ。

I'd do anything for you.

彼かれは君きみに何なにをしたらいいか教おしえましたか。

Did he tell you what to do?

ごめん、君きみの言いったことよく聞きこえなかった。

I'm sorry, I didn't quite catch what you said.

君きみがこのことを理り解かいする時ときがくるだろう。

The time will come when you will understand this.

もし彼かれが来こなかったら、君きみどうするの？

If he doesn't come, what will you do then?

ここに君きみがいることは誰だれも知しらないよ。

Nobody knows you're here.

君きみは、何なにが起おきているのか私わたしが知しらないと思おもっているのか？

Do you think I don't know what's going on?

なぜ君きみはそんなことを彼かれに言いったんですか。

Why did you say such a thing to him?

それは君きみが思おもうほど簡かん単たんではない。

It's not as easy as you think.

とにかく、君きみのことは、もうすべて許ゆるしたんだ。

In any case, I've already entirely forgiven you.

なぜ君きみは今いまここへ来くる気きになったのですか。

What made you decide to come here now?

何なんか変かえられるなら、君きみはどうしたいの？

If something could change, what would you want it to be?

どうして君きみはこんなに早はやくここへ来きたのですか。

Why did you come here so early?

とりあえず君きみは私わたしたちのところにいてもいいよ。

You can stay with us for the time being.

それは君きみが思おもっているよりも最さい近きんのことだ。

That's more recent than you think it is.

君きみがいつ来きても、私わたしは用よう意いができている。

Whenever you come, I'm ready.

この本ほんは難むずかしすぎて君きみには読よめない。

This book is too difficult for you to read.

君きみが生うまれた日ひのことはよく覚おぼえている。

I remember the day you were born very well.

君きみはなぜこの金かねが必ひつ要ようなんだ。

Why do you need this money?

君きみが構かまわないなら、もうしばらく居いるよ。

I'll stay for a while longer if you don't mind.

君きみが仕し事ごとを終おえてしまうまで待まちます。

I will wait until you have finished your homework.

あの子こが来きたとき、君きみは何なにをしていたんだ。

What were you doing when she came?

君きみが買かう予よ定ていをしている車くるまはいくらですか。

How much is the car you are planning to buy?

なぜ君きみが彼かれを嫌きらいなのか僕ぼくにはわからない。

I don't know why you don't like him.

ここに君きみの犬いぬがいる。ぼくの犬いぬはどこにいるのか。

Here is your dog. Where is mine?

私わたしは君きみの代かわりに手て紙がみを書かいてもいいですよ。

I may write a letter for you.

第だい一いちに君きみにこのことを言いっておきたい。

First of all, I want to tell you this.

どちらでも君きみの一いち番ばん好すきな方ほうを取とりなさい。

Take whichever you like best.

そんな事ことをするなんて君きみは馬ば鹿かに違ちがいない。

You must be a fool to do such a thing.

きっと君きみの息むす子こが無ぶ事じに戻もどってくると思おもいます。

I am sure of your son coming back safe and sound.

彼かれの性せい格かくについて君きみはまったく正ただしい。

You are absolutely right about his character.

君きみが昨日きのう買かった絵え、見みていい？

Can I take a look at the painting you bought yesterday?

なぜ君きみはそんなに悲かなしそうな顔かおをしているのか。

Why are you looking so sad?

僕ぼくは君きみの欲ほしいものはなんでも手てに入いれた。

I've got everything that you want.

私わたしは彼かれが君きみに話はなしかけなかったのは変へんだと思おもう。

I think it's strange that he didn't speak to you.

君きみがどう思おもおうと、私わたしはそこへ行いかなければならない。

I must go there irrespective of what you think.

私わたしは君きみにここにもっと長ながくいてもらいたい。

I want you to stay here longer.

君きみは僕ぼくがずっと待まち続つづけていた女じょ性せいだと思おもうんだ。

I think you're the woman I've been waiting for all my life.

もし僕ぼくが君きみだったら、そんなことはしないよ。

If I were you, I wouldn't do that kind of thing.

こういう理り由ゆうで私わたしは君きみと一いっ緒しょに行いくことができない。

For this reason, I can't go with you.

僕ぼくは一ひと人りなんかじゃないよ。君きみがいるもん。

I'm not alone. I have you.

君きみがそうしてはいけない理り由ゆうはたくさんある。

There are a good many reasons why you shouldn't do it.

すべては君きみが何なにをするかと言いう事ことにかかっている。

Everything depends on what you will do.

君きみは私わたしたちが戻もどってくるまでここにいなければならない。

You are to stay here until we come back.

君きみは今いままで見みた女おんなの中なかで一いち番ばん綺き麗れいな女おんなだ。

You are the most beautiful woman I have ever seen.

どうして君きみの答こたえが僕ぼくのと違ちがうのか調しらべてみよう。

Let's check why your answers differ from mine.

彼かれらと一いっ緒しょに行いきたいのであれば、君きみは急いそがなければならない。

If you want to go with them, you must hurry.

もう少すこし早はやく来きていたら、君きみは彼かの女じょに会あえたのに。

If you had come a little earlier, you could have met her.

その質しつ問もんの答こたえを知しってたら、君きみに教おしえるのだけれど。

If I knew the answer to the question, I would tell you.

今いまや彼かの女じょのことを救すくえるのは君きみの愛あいしかない。

Nothing but your love can save her now.

君きみは暗くらくならないうちに家いえに帰かえるべきです。

You should return home before it gets dark.

ここから君きみの学がっ校こうまではどれほど離はなれていますか。

How far is it from here to your school?

もし僕ぼくが君きみならそんなことは無む視しするだろう。

If I were you, I would ignore it.

どうぞ君きみのお母かあさんによろしくとお伝つたえください。

Please give your mother my best regards.

私わたしは君きみにこの話はなしを以い前ぜんにしたかもしれません。

I may have told you this story before.

もし君きみがここにいてくれたら、そのことを相そう談だんできるのに。

If only you were here, I could consult you about it.

君きみはこのことについて一ひと言ことも私わたしに言いわなかった。

You never told me a single thing about this.

君きみの言ゆうことは、僕ぼくが彼かれから聞きいたこととは全まったく違ちがう。

What you say is quite different from what I heard from him.

好すきであろうとなかろうと、君きみはすぐにそれをしなければならない。

Whether you like it or not, you must do it at once.

一いち番ばんよいのは君きみが自じ分ぶんでその仕し事ごとをすることだろう。

The best thing would be for you to do the work yourself.

私わたしに美うつくしい花はなをくれた少しょう女じょは君きみの妹いもうとでした。

The girl who gave me beautiful flowers was your sister.

もし君きみの立たち場ばにいたら、私わたしはそんなことはしないだろう。

If I were in your place, I wouldn't do such a thing.

私わたしは君きみにそのようなことを言いったかもしれないが、全ぜん然ぜん覚おぼえていない。

I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.

君きみは5歳さいだ。

You're five years old.

みんな君きみを待まっているんだよ。

Everybody is waiting for you.

君きみみたいに強つよければなあ。

I wish I were as strong as you.

あのとき君きみが話はなしをしていた女じょ性せいは、私わたしの妹いもうとです。