jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ケイヤクショ
Meanings
Noun
1. (written) contract; agreement
Alt. forms
契
けい
約
やく
書
しょ
99%
ケイヤクショ
Pitch accent
ケ
イヤクショ
Composed of
ケイヤク
contract; compact; agreement
ショ
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
Used in vocabulary (8 in total)
コンゼン
ケイヤクショ
prenuptial agreement; prenup
ロウドウ
ケイヤクショ
labour contract (labor)
エイギョウジョウト
ケイヤクショ
business transfer agreement
5 more...
Examples (15 in total)
けいやくしょ
ケイヤクショ
のドラフトをありがとうございました。
Thank you for the draft of the Agreement.
私
わたし
は
けいやくしょ
ケイヤクショ
をよく
調
しら
べた。
I carefully explored the contract.
契
けい
約
やく
の
詳
しょう
細
さい
は
けいやくしょ
ケイヤクショ
に
示
しめ
されている。
The details of the agreement are indicated in the contract.
もう
けいやくしょ
ケイヤクショ
にサインはしましたか?
Have you signed the contract already?
鉛
えん
筆
ぴつ
で
けいやくしょ
ケイヤクショ
にサインしないでください。
Don't sign the contract with a pencil.
けいやくしょ
ケイヤクショ
に
名
な
前
まえ
を
署
しょ
名
めい
してください。
Please sign your name on the contract.
トムは
今
け
朝
さ
、
けいやくしょ
ケイヤクショ
にサインした。
Tom signed the contract this morning.
トムは
けいやくしょ
ケイヤクショ
をフランス
語
ご
に
訳
やく
した。
Tom translated the contract into French.
正
せい
式
しき
な
けいやくしょ
ケイヤクショ
をお
送
おく
りします。
I will send our formal agreement to you.
サインする
前
まえ
に、
けいやくしょ
ケイヤクショ
に
一
ひと
通
とお
り
目
め
を
通
とお
した
方
ほう
がいいですよ。
You should look over the contract before you sign it.
私
わたし
はこの
けいやくしょ
ケイヤクショ
を
一
いち
語
ご
一
いち
語
ご
訳
やく
してもらいたい。
I want this contract translated word for word.
誤
ご
解
かい
を
避
さ
けるために、
彼
かれ
らはもう
一
いち
度
ど
けいやくしょ
ケイヤクショ
を
検
けん
討
とう
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誰
だれ
かが、この
けいやくしょ
ケイヤクショ
をフランス
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
する
必
ひつ
要
よう
があります。
Someone needs to translate this contract into French.
ジョンソン
氏
し
は
突
とつ
然
ぜん
考
かんが
えを
変
か
え、
けいやくしょ
ケイヤクショ
に
署
しょ
名
めい
した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
強
ごう
引
いん
な
販
はん
売
ばい
員
いん
がすぐに
けいやくしょ
ケイヤクショ
に
署
しょ
名
めい
するよう
強
つよ
く
迫
せま
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.