決める – Vocabulary details

決きめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix

2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)

3. to persist in doing; to go through with

4. to always do; to have made a habit of

as 決めている

5. to take for granted; to assume

6. to dress up; to dress to kill; to dress to the nines

7. to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing

8. to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

9. to eat or drink something; to take illegal drugs

Alt. forms

Kanji used

決

decide

Pitch accent

き

める

Conjugations...Used in: 5882

Used in vocabulary (9 in total)

覚かく悟ごを決きめる

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

心こころを決きめる

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

腹はらを決きめる

to resolve; to make up one's mind; to decide

6 more...

Examples (170 in total)

まだ決きめてないです。

I haven't decided yet.

あなたが決きめて。

You decide.

まだ決きめていないのですか。

Haven't you decided yet?

後あとで決きめます。

I'll decide later.

コインで決きめよう。

Let's decide by coin toss.

私わたしは行いくと決きめた。

I decided to go.

何なにするか決きめたの？

Have you decided what you're going to do?

彼かれはそれに決きめた。

He decided on that.

それって、誰だれが決きめたの？

Who decided that?

ここに残のこるって決きめたんだ。

I've decided to stay here.

今日きょう決きめないといけないんです。

We need to decide today.

明あ日したまでに決きめられる？

Can you decide by tomorrow?

第だい一いちに名な前まえを決きめなくちゃ。

In the first place, we have to decide on the name.

会かい議ぎの日ひを決きめなさい。

Fix a date for the meeting.

決きめるのは君きみ次し第だいだ。

It rests with you to decide.

赤あかちゃんの名な前まえを決きめよう。

Let's pick a name for the child.

私わたしはイメージカラーをピンクに決きめた。

I have decided on pink for the image color.

留りゅう学がくすることに決きめました。

I've decided to study abroad.

漢かん字じを勉べん強きょうするって決きめたよ。

I've decided to study kanji.

だれに投とう票ひょうするか決きめた？

Have you decided who you're going to vote for?

今日きょう中じゅうに決きめるべきよ。

We should decide today.

まず第だい一いちに名な前まえを決きめなくちゃ。

In the first place we have to decide on the name.

同どう窓そう会かいの日ひ取どりを決きめた。

We've decided on the date for our class reunion.

ピクニックの日ひにちを決きめましょう。

Let's decide on the date for the picnic.

卒そつ論ろんのテーマは決きめましたか。

Have you decided on the subject of your thesis?

彼かの女じょは行いかないことに決きめた。

She decided not to go.

そこに行いくことに決きめたの？

Are you determined to go there?

それは君きみの決きめることだ。

It's for you to decide.

どこに行いくかまだ決きめてないんだ。

I still haven't decided where to go.

何なにを買かうかまだ決きめてないんだ。

I still haven't decided what to buy.

いつ始はじめるか、決きめなくてはならない。

We must decide when to start.

幸しあわせは自じ分ぶんの心こころが決きめる。

Happiness is determined by your heart.

自じ分ぶんの道みちは自じ分ぶんで決きめなよ。

You choose your own path.

どこに行いくか決きめるのは難むずかしい。

It is difficult to decide where to go.

日に本ほんに行いくことに決きめましたか。

Have you decided to go to Japan?

毎まい日にち勉べん強きょうする事ことに決きめたんだ。

I decided to study every day.

決きめる前まえに家か族ぞくと相そう談だんしたいのですが。

Before deciding, I'd like to consult with my family.

なぜ教きょう師しになろうと決きめたんですか？

Why did you decide to become a teacher?

そのことを決きめるのは君きみの役やく目めだ。

It's up to you to decide the matter.

細こまかいところは後あとで決きめましょう。

Let's arrange the details later.

お昼ひるどこで食たべるか決きめたの？

Have you decided where we are having lunch?

彼かれが新あたらしい方ほう針しんを決きめる。

He decides on a new policy.

うん、まだどうするか決きめてないんだ。

Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.

列れっ車しゃで行いくのか飛ひ行こう機きで行いくのか決きめなさい。

You must decide whether you will go by train or by plane.

大だい学がくには進しん学がくしないことに決きめました。

I've decided not to go to university.

私わたし、ライターになるって決きめたわ。

I've decided to become a writer.

明あ日したはテニスをしないと決きめたよ。

I've decided not to play tennis tomorrow.

オーストラリアに行いく事ことは決きめましたか。

Have you decided to go to Australia?

彼かの女じょは手しゅ術じゅつを受うけることに決きめた。

She decided to have surgery.

ナンシーは自じ分ぶんでは何なにも決きめられないんだ。

Nancy can't decide anything for herself.

くじを引ひいて誰だれが最さい初しょか決きめよう。

Let's draw lots to decide who goes first.

遊ゆう学がく先さきはもう決きめた？

Have you decided where you're going to go to study abroad?

彼かの女じょは日にっ記きをつけることに決きめた。

She decided to keep a diary.

何なにをするかを決きめるのは君きみ自じ身しんだ。

It is up to you to decide what to do.

まず、どこへ行いくのかをみんなで決きめましょう。

Let's decide together where to go first.

彼かれは彼かの女じょと結けっ婚こんすることに決きめた。

He decided to marry her.

彼かれはその赤あかい車くるまに決きめた。

He decided on the red car.

私わたしはどちらを選えらんでよいか決きめられない。

I can't decide which to choose.

お前まえの計けい画かくを教おしえてもらわないと決きめられないな。

I can't decide unless you tell me your plan.

彼かれは彼かの女じょの夫おっとになると決きめた。

He decided to become her husband.

私わたしは何なにをすべきか決きめなくてはならない。

I have to decide what to do.

パーティーに出でるかどうかまだ決きめていない。

I haven't decided yet whether I will attend the party.

彼かれらは橋はしをつくることに決きめた。

They decided to build a bridge.

君きみたちに加くわわれるとは思おもうが、まだ決きめていない。

I think I might join you, but I haven't decided yet.

どれを買かうかを私わたしたちが決きめるのは困こん難なんであった。

It was difficult for us to decide which one to buy.

彼かれはフランスへ行いくことに決きめた。

He decided to go to France.

もう二に度どと犬いぬを飼かわないと決きめた。

I've decided not to keep a dog again.

離り婚こんを決きめた理り由ゆうは何なになの？

Why did you decide to get divorced?

パーティーに着きてく服ふくを決きめるのって、面めん倒どうくさいな。

It's a hassle trying to decide what to wear to the party.

彼かの女じょは会かい議ぎには出しゅっ席せきしないことを決きめた。

She decided not to attend the meeting.

決きめた！今こん晩ばん彼かれをデートに誘さそうわ。

I decided. I'm going to ask him out tonight.

大だい学がくへ行いくか就しゅう職しょくするか、まだ決きめていません。

I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.

その計けい画かくを支し持じしないことに決きめた。

I have decided not to support the plan.

まだ決きめていませんが、出しゅっ発ぱつまでにはお知しらせします。

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.

どの仕し事ごとに申もうし込こもうか、決きめかねています。

I haven't decided which job to apply for.

ケンは外がい国こくに行いくことに決きめた。

Ken decided to go abroad.

二ふた人りは来らい月げつ結けっ婚こんする事ことに決きめた。

They decided to get married next month.

月げつ曜よう日びが次つぎの会かい合ごうの日ひと決きめられた。

Monday was appointed as the day for the next meeting.

お昼ひるご飯はんを食たべる場ば所しょが決きめれないんだよ。

I can't decide where to eat lunch.

ピーターは明あ日した出しゅっ発ぱつする事ことに決きめた。

Peter has decided to leave tomorrow.

どの道みちを行いくか決きめるのに慎しん重ちょうであるべきだ。

You should be prudent in deciding which way to go.

日にち時じを決きめて一いっ緒しょにランチを食たべよう！

Let's set a time and day and have lunch together!

スースウとジョンは結けっ婚こんすることに決きめた。

Sue and John decided to get married.

古ふるい建たて物ものを取とり壊こわすことに決きめた。

They decided to pull down the old building.

彼かれは辞じ表ひょうを提てい出しゅつすることに決きめた。

He decided to submit his resignation.

健けん二じはコックになることに決きめた。

Kenji decided to become a cook.

彼かれはどうしたらよいか、決きめかねているようだった。

He looked uncertain what to do.

私わたしはそんなばかなことはしないことに決きめた。

I decided not to do such a foolish thing.

私わたしたちはその計けい画かくを実じっ行こうすることに決きめた。

We decided to carry out the plan.

彼かの女じょはアメリカに永えい住じゅうすることに決きめた。

She has decided to live in America for good.

留りゅう学がく先さきをオーストラリアにするかカナダにするか決きめられない。

For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.

私わたしは速そっ記きを習ならうことに決きめた。

I have decided to learn shorthand.

彼かれは大だい統とう領りょう選せん挙きょに出しゅつ馬ばしないことに決きめた。

He chose not to run for the presidential election.

弁べん護ご士しは事じ件けんを上じょう告こくすることを決きめた。

The lawyer decided to appeal the case.

彼かれはよく考かんがえて、行いかないことに決きめた。

He thought it over, and decided not to go.

彼かれはその仕し事ごとを続つづけることに決きめた。

He has decided to carry on the work.

なぜこの家いえを買かうことに決きめたのですか。

Why did you decide to buy this house?

彼かれらは山やまに行いくべきか海うみに行いくべきか決きめられなかった。

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

決きめる前まえに、このことを妻つまと相そう談だんしたいんです。

I'd like to discuss this with my wife before making a decision.

その青あおい車くるまを買かうことに決きめたよ。

I've decided to buy the blue car.

彼かの女じょは疲つかれていたけれども、歩あるくことに決きめた。

She was tired but decided on walking.

あなたに私わたしの人じん生せいを決きめる権けん利りがあるんですか？

Do you think you have a right to decide what I do with my life?

われわれは行いく事ことを考かんがえたが、最さい終しゅう的てきに行いかない事ことに決きめた。

We considered going, but finally decided against it.

私わたしは医い者しゃを職しょく業ぎょうとすることに決きめた。

I decided to make medicine my vocation.

彼かの女じょは再ふたたび試こころみる事ことを心こころ決きめた。

She made up her mind to try again.

両りょう者しゃの意い見けんを読よんで、自じ分ぶんで決きめて下ください。

Read both sides and then decide for yourself.

今こん度どの日にち曜よう日びに何なにをするかもう決きめましたか。

Have you already decided what to do next Sunday?

ヨーロッパに行いく代かわりに、アメリカに行いくことに決きめた。

Instead of going to Europe, I decided to go to America.

メアリーはもう彼かれに会あわないことに決きめた。

Mary decided never to see him any more.

彼かれらは古ふるい規き制せいを廃はい止しすることを決きめた。

They decided to abolish the old restriction.

明あ日したあなたにご連れん絡らくして、時じ間かんを決きめることにします。

I'll get hold of you tomorrow and set up a time.

来らい週しゅうの月げつ曜ように何なにをするかもう決きめましたか？

Have you already decided what to do next Monday?

大だい学がくはこの種しゅの試し験けんを廃はい止しすることに決きめた。

The university decided to do away with this kind of examination.

彼かれはその会かいにでかけないことに決きめた。

He has decided not to go to the meeting.

彼かれは大だい学がくで物ぶつ理り学がくを専せん攻こうすることに決きめた。

He decided to specialize in physics at college.

私わたしはどの車くるまを買かうか決きめあぐねています。

I can't decide which car to buy.

トムはメアリーが仕し事ごとを辞やめると決きめていたことを知しらなかった。

Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.

どこで休きゅう憩けいをとるべきか、私わたし達たちはまだ決きめてない。

We haven't decided where to take a rest.

私わたしは今日きょう、エスペラントを学まなぶことを決きめました。

I decided to learn Esperanto today.

その少しょう年ねんは母ははと一いっ緒しょにいる事ことに決きめた。

The boy chose to stay with his mother.

私わたしは自じ分ぶんの愛あいを彼かの女じょに告つげる事ことに決きめた。

I decided on telling her of my love.

その仕し事ごとに誰だれを選えらぶか決きめるのは君きみの責せき任にんだ。

It rests with you to decide whom to choose for the job.

まず最さい初しょに何なんがなされるべきか決きめなければならない。

We should determine what is to be done first.

車くるまを買かおうと思おもってるんだけど、色いろを決きめかねてるんだ。

I'm thinking about buying a car, but I'm still not sure which color to pick.

とても寒さむい日ひだったので、私わたしたちは外がい出しゅつしないことに決きめた。

It was such a cold day that we decided not to go out.

彼かの女じょはしばらくの間あいだ私わたし達たちのところに滞たい在ざいすることに決きめた。

She made up her mind to stay with us for a while.

彼かれがそれをするか否いなかは全まったく彼かれが決きめることだ。

It is entirely up to him whether he does it or not.

彼かれの若わかさを考こう慮りょして、警けい察さつは彼かれを告こく発はつしないことに決きめた。

In light of his youth the police have decided not to charge him.

トムに僕ぼくの古ふるい自じ転てん車しゃをあげることを決きめた。

I've decided to give Tom my old bicycle.

彼かれらは、結けっ局きょく最さい初しょの計けい画かくに固こ執しつすることに決きめた。

They have decided to stick to the original plan after all.

私わたし達たちはこの夏なつ富ふ士じ山やまに登のぼる事ことに決きめました。

We have decided to climb Mt. Fuji this summer.

私わたしたちは休やすみを利り用ようしてシンガポールへ旅りょ行こうすることに決きめた。

We decided on a trip to Singapore for our vacation.

私わたし達たちは財ざい政せい上じょうの援えん助じょを止とめることに決きめた。

We decided to cease financial support.

知ち事じは被ひ害がい者しゃに対たいして援えん助じょを提てい供きょうすることを決きめた。

The governor decided to provide assistance for the victims.

アメリカに来くることに決きめたら、できるだけ早はやく知しらせて下ください。

If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.

どうするかを決きめるときは、論ろん理りではなく本ほん能のうを当あてにする。

In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

事じ故こに遭あった以い来らい、トムはスケートをしないことを決きめた。

After the accident, Tom decided to stop skating.

彼かの女じょは自じ分ぶんの店みせをもとうと堅かたく心こころに決きめている。

She is firmly determined to own a store of her own.

ついに、インディアンの二ふた人りの酋しゅう長ちょうは和わ睦ぼくすることに決きめた。

At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.

遍へん路ろさんたちと一いっ緒しょに去さる事ことに決きめた。

I decided to go away with the pilgrims.

同どう社しゃの今こ年としの設せつ備び投とう資し計けい画かくは１００ひゃく億おく円えんと決きめられている。

The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.

その年とし彼かれらはバージニアに定てい住じゅうすることを決きめた。

They decided to settle down in Virginia that year.

誰だれがカナダ人じんで誰だれがそうでないかを決きめるのはあなたではありません。

It's not up to you to decide who's a Canadian and who isn't.

彼かれはそのことをよく考かんがえてみて、いかないことに決きめた。

He thought it over and decided not to go.

彼かの女じょは人にん形ぎょうをいくつか見みて、最もっとも美うつくしいものに決きめた。

She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.

誰だれも人ひとの死しぬ時じ期きを決きめることなどできません。

No person can decide when someone should die.

医い者しゃが人ひとの死しぬ時じ期きを決きめるのは正ただしいことでしょうか。

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

もし患かん者じゃに意い識しきがなければ、その患かん者じゃの家か族ぞくが決きめていいのです。

If the patient is unconscious, the family can make the decision.

先せん生せいと話はなしをした後あと、私わたしは一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうすることに決きめた。

After I talked with my teacher, I decided to work hard.

よく考かんがえた末すえ、私わたしは家いえにいることに決きめた。

After some careful thought, I elected to stay at home.

経けい験けんに関かん係けいなく、能のう力りょくのある人ひとを雇やとうことに我われ々われは決きめた。

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.

彼かれは絵えの勉べん強きょうのために、パリに行いくことに決きめた。

He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.

残のこりの生しょう涯がいは自じ分ぶんの理り想そうを追つい求きゅうしていくと心こころに決きめた。

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.

どちらを買かうべきかを決きめることは、むずかしいと我われ々われは感かんじている。

We find it difficult to decide which one to buy.

私わたし達たちの決きめる事ことは何なんでも、委い員いん会かいに承しょう認にんしてもらわなければならない。

Whatever we decide must be approved by the committee.

ついにジョンとスーはそのりんごを半はん分ぶんに切きることに決きめた。

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.

その会かい社しゃは古ふるい機き器き類るいを取とり除のぞくことを決きめた。

The firm decided to do away with the old machinery.

彼かれは日にち常じょう生せい活かつの中なかでエネルギーを余あまり使つかわない事ことを決きめた。

He decided not to use much energy in his daily life.

自じ由ゆうな時じ間かんがたくさんあるので、フランス語ごを学まなぶことに決きめた。

Having lots of free time, I've decided to study French.

天てん気きが悪わるいと聞きいたため、旅りょ行こうを延えん期きすることに決きめた。

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.

彼かの女じょが自じ発はつ的てきに止とめるまで、放ほうっておくことに私わたし達たちは決きめた。

We decided to let her alone until she stopped of her own accord.

大だい統とう領りょうは発はっ展てん途と上じょう諸しょ国こくに十じゅう分ぶんな援えん助じょを提てい供きょうすることを決きめた。

The President decided to provide developing countries with sufficient aid.

私わたしたちは買かうかどうか決きめる前まえにその家いえを調しらべてみた。

We went over the house before deciding whether to buy it.

彼かの女じょはいくつかのドレスを見みて一いち番ばん値ね段だんの高たかいものに決きめた。

She looked at several dresses and decided on the most expensive one.

とても天てん気きがよい日ひだったので、私わたしたちはピクニックをすることに決きめた。

It was such a nice day that we decided to have a picnic.

買かうのを決きめる前まえに、似に合あうかどうかそのジャケットを試し着ちゃくしてみた。

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

あなたの忠ちゅう告こくに従したがい、私わたしは運うん動どうをもっと規き則そく正ただしくすることに決きめました。

Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.

彼かれは夕ゆう方がたのニュースで、その殺さつ人じんの裁さい判ばんを最さい初しょに流ながすことに決きめた。

He decided to put the murder trial first in the evening news.

その医い者しゃはどの薬くすりを投とう与よすべきかを決きめる前まえに慎しん重ちょうに考かんがえる。

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

私わたしたちはもう２、３み日っか隠かくれていることに決きめた。