jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
原
げん
因
いん
Meanings
Noun
Verb (する)
1. cause; origin; source
Kanji used
原
original
因
cause
Pitch accent
げ
んいん
Top 500
Conjugations...
Used in: 4959
Composed of
原
げん
original; primitive; primary; fundamental; raw
因
いん
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
Used in vocabulary (11 in total)
原
げん
因
いん
不
ふ
明
めい
cause unknown
原
げん
因
いん
究
きゅう
明
めい
investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin
事
じ
故
こ
原
げん
因
いん
source, cause of an accident
8 more...
Examples (78 in total)
爆
ばく
発
はつ
の
原
げん
因
いん
は
何
なん
だったの?
What was the cause of the explosion?
火
か
事
じ
の
原
げん
因
いん
は
不
ふ
明
めい
だ。
The cause of the fire is unknown.
火
か
事
じ
の
原
げん
因
いん
が
明
あき
らかになった。
The cause of the fire was known.
火
か
災
さい
の
原
げん
因
いん
は
不
ふ
明
めい
です。
The cause of the fire was unknown.
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
中
ちゅう
である。
We are looking into the cause of the accident.
出
しゅっ
火
か
原
げん
因
いん
は
何
なん
ですか?
What started the fire?
その
失
しっ
敗
ぱい
の
原
げん
因
いん
は
何
なに
?
What is the cause of such a failure?
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
は
完
かん
全
ぜん
な
謎
なぞ
だ。
The cause of the accident is a complete mystery.
君
きみ
たちの
喧
けん
嘩
か
の
原
げん
因
いん
はなんだったのか。
What was the cause of your quarrel?
委
い
員
いん
会
かい
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
した。
The committee inquired into the cause of the accident.
この
病
びょう
気
き
の
原
げん
因
いん
は、ストレスです。
The cause of this illness is stress.
私
わたし
は
騒
そう
音
おん
が
原
げん
因
いん
で
眠
ねむ
れない。
I can't sleep because of the noise.
事
じ
故
こ
は
彼
かれ
の
不
ふ
注
ちゅう
意
い
が
原
げん
因
いん
だった。
The accident was due to his carelessness.
彼
かれ
は
過
か
労
ろう
が
原
げん
因
いん
で
病
びょう
気
き
になった。
He got sick from overwork.
トムの
病
びょう
気
き
は
食
た
べすぎが
原
げん
因
いん
だった。
The cause of Tom's illness was overeating.
緊
きん
張
ちょう
が
心
しん
臓
ぞう
病
びょう
の
主
おも
な
原
げん
因
いん
だ。
Tension is a major cause of heart disease.
彼
かれ
の
死
し
の
原
げん
因
いん
は
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
だった。
The cause of his death was a car accident.
爆
ばく
発
はつ
はガス
漏
も
れが
原
げん
因
いん
だったのかもしれない。
The explosion may have been caused by a gas leak.
本
ほん
当
とう
の
原
げん
因
いん
は
彼
かれ
の
性
せい
格
かく
にある。
The real problem lies in his character.
そもそもあなたたちの
喧
けん
嘩
か
の
原
げん
因
いん
は
何
なん
だったの。
What was the cause for this fight in the first place?
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
は
警
けい
察
さつ
が
捜
そう
査
さ
中
ちゅう
だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
現
げん
在
ざい
その
病
びょう
気
き
の
原
げん
因
いん
は
不
ふ
明
めい
である。
At present, the cause of the disease is unknown.
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
はまだ
捜
そう
索
さく
中
ちゅう
だ。
The cause of the accident is still under investigation.
彼
かれ
は
昨
さく
夜
や
の
寒
さむ
さが
原
げん
因
いん
で
死
し
亡
ぼう
した。
He died from the cold last night.
この
悲
ひ
劇
げき
の
本
ほん
当
とう
の
原
げん
因
いん
は
何
なん
ですか。
What is the real cause of this tragedy?
彼
かれ
の
死
し
の
原
げん
因
いん
は
無
む
謀
ぼう
運
うん
転
てん
だった。
His death was owing to his reckless driving.
同
おな
じ
原
げん
因
いん
が
同
おな
じ
結
けっ
果
か
を
引
ひ
き
起
お
こすとは
限
かぎ
らない。
The same cause does not always give rise to the same effect.
原
げん
因
いん
と
結
けっ
果
か
はお
互
たが
い
作
さ
用
よう
し
合
あ
う。
Cause and effect react upon each other.
ストレスの
一
いっ
般
ぱん
的
てき
な
原
げん
因
いん
は、
仕
し
事
ごと
と
人
にん
間
げん
関
かん
係
けい
である。
Common causes of stress are work and human relationships.
怠
たい
惰
だ
がしばしば
貧
びん
乏
ぼう
の
原
げん
因
いん
になる。
Idleness often accounts for poverty.
交
こう
通
つう
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
が
警
けい
察
さつ
によって
報
ほう
告
こく
された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
この
間
ま
違
ちが
いは
彼
かれ
の
軽
けい
率
そつ
さが
原
げん
因
いん
である。
This mistake is due to his carelessness.
その
原
げん
因
いん
は、トムにあると
思
おも
うよ。
I think the cause lies with Tom.
貧
ひん
困
こん
はしばしば
犯
はん
罪
ざい
の
原
げん
因
いん
となる。
Poverty often engenders crime.
一
いち
部
ぶ
の
疾
しっ
患
かん
の
原
げん
因
いん
は
欠
けっ
陥
かん
遺
い
伝
でん
子
し
です。
Some diseases are caused by a defective gene.
あらゆる
離
り
婚
こん
の
主
しゅ
たる
原
げん
因
いん
は
結
けっ
婚
こん
である。
Marriage is the main cause of all divorces.
この
健
けん
康
こう
状
じょう
態
たい
、
原
げん
因
いん
は
何
なに
なんだ?
What's the cause of my condition?
その
山
やま
火
か
事
じ
は
自
し
然
ぜん
の
原
げん
因
いん
で
起
お
こった。
That forest fire happened from natural cause.
彼
かれ
の
失
しっ
敗
ぱい
の
直
ちょく
接
せつ
の
原
げん
因
いん
は
勉
べん
強
きょう
不
ぶ
足
そく
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
難
なん
民
みん
キャンプでの
死
し
亡
ぼう
の
主
おも
な
原
げん
因
いん
は
栄
えい
養
よう
不
ぶ
足
そく
である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
スモッグは
植
しょく
物
ぶつ
が
枯
か
れる
原
げん
因
いん
となる。
Smog causes plants to die.
これらの
感
かん
染
せん
病
びょう
はミルクの
汚
お
染
せん
が
原
げん
因
いん
だった。
These infections were caused by contaminated milk.
胃
い
腸
ちょう
炎
えん
は、ノロウイルスが
原
げん
因
いん
であることが
多
おお
いです。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
現
げん
在
ざい
の
日
にち
米
べい
貿
ぼう
易
えき
摩
ま
擦
さつ
の
原
げん
因
いん
は
何
なん
であると
思
おも
いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
この
病
びょう
気
き
の
原
げん
因
いん
については、ほとんどわかっていない。
We know very little about the cause of this disease.
我
われ
々
われ
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
詳
くわ
しく
分
ぶん
析
せき
しなければならない。
We must make a close analysis of the causes of the accident.
警
けい
察
さつ
がその
衝
しょう
突
とつ
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
している。
The police are investigating the cause of the crash.
同
おな
じ
原
げん
因
いん
がしばしば
異
こと
なった
結
けっ
果
か
を
生
う
む。
The same cause often gives rise to different effects.
彼
かの
女
じょ
の
振
ふ
る
舞
ま
いがいろんな
噂
うわさ
の
原
げん
因
いん
になった。
Her behavior gave rise to rumors.
私
わたし
達
たち
はその
原
げん
因
いん
を
見
み
つけて
取
と
り
除
のぞ
かなくてはならない。
We must find out the cause and get rid of it.
その
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
爆
ばく
発
はつ
事
じ
故
こ
が
原
げん
因
いん
で
死
し
亡
ぼう
した。
The workman died from the explosion.
暴
ぼう
動
どう
の
原
げん
因
いん
についての
彼
かれ
の
分
ぶん
析
せき
は
正
ただ
しかった。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
彼
かれ
の
欠
けっ
席
せき
はいろいろな
噂
うわさ
の
原
げん
因
いん
となった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
異
い
常
じょう
低
てい
温
おん
が
今
こ
年
とし
の
米
こめ
の
不
ふ
作
さく
の
原
げん
因
いん
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
酒
さけ
の
飲
の
みすぎがインポの
原
げん
因
いん
のひとつです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
彼
かれ
らの
民
みん
族
ぞく
主
しゅ
義
ぎ
がその
戦
せん
争
そう
の
原
げん
因
いん
の
一
ひと
つだった。
Their nationalism was one cause of the war.
喫
きつ
煙
えん
が
肺
はい
がんの
原
げん
因
いん
になっている
場
ば
合
あい
が
多
おお
い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
大
たい
気
き
汚
お
染
せん
は
煙
えん
突
とつ
から
出
で
る
煙
けむり
が
原
げん
因
いん
になる。
Smoke coming from chimneys is a cause of air pollution.
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
の
多
おお
くが、ドライバーの
注
ちゅう
意
い
散
さん
漫
まん
が
原
げん
因
いん
で
起
お
きている。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
私
わたし
達
たち
は
脳
のう
損
そん
傷
しょう
の
原
げん
因
いん
について
研
けん
究
きゅう
を
行
おこな
う。
We carry out some research into the causes of brain damage.
事
じ
件
けん
の
原
げん
因
いん
を
取
と
り
調
しら
べるために
実
じつ
情
じょう
調
ちょう
査
さ
委
い
員
いん
会
かい
が
作
つく
られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
彼
かれ
らはその
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
することに
同
どう
意
い
した。
They agreed to look into the causes of the accident.
私
わたし
は
事
じ
故
こ
の
原
げん
因
いん
を
知
し
りたいためにこのような
質
しつ
問
もん
をするのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
昨日
きのう
、
日
に
本
ほん
では
地
じ
震
しん
が
原
げん
因
いん
で
多
おお
くの
建
たて
物
もの
が
倒
とう
壊
かい
しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
鑑
かん
識
しき
班
はん
は
今日
きょう
の
火
か
事
じ
の
原
げん
因
いん
を
特
とく
定
てい
しようとしている。
The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.
問
もん
題
だい
の
原
げん
因
いん
は
部
ぶ
署
しょ
間
かん
のコミュニケーションの
欠
けつ
如
じょ
にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
いじめの
根
こん
本
ぽん
原
げん
因
いん
を
究
きゅう
明
めい
しない
限
かぎ
り、いじめは
永
えい
遠
えん
になくならないだろう。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
その
火
か
事
じ
は
子
こ
供
ども
のマッチでの
火
ひ
遊
あそ
びが
原
げん
因
いん
で
起
お
こった。
The fire was brought about by children's playing with matches.
塩
えん
分
ぶん
の
高
たか
い
食
しょく
事
じ
をとると、
高
こう
血
けつ
圧
あつ
の
原
げん
因
いん
になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
夫
おっと
の
勃
ぼっ
起
き
不
ふ
全
ぜん
はお
酒
さけ
を
呑
の
むようになったのが
原
げん
因
いん
でしょうか?
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
前
ぜん
腕
わん
と
手
て
くびが
痛
いた
いです。
手
しゅ
根
こん
管
かん
症
しょう
候
こう
群
ぐん
が
原
げん
因
いん
かもしれない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
有
ゆう
能
のう
な
探
たん
偵
てい
がその
悲
ひ
劇
げき
の
原
げん
因
いん
を
調
ちょう
査
さ
する
任
にん
務
む
に
当
あ
てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
社
しゃ
会
かい
は
人
じん
種
しゅ
差
さ
別
べつ
の
原
げん
因
いん
となるような
法
ほう
律
りつ
を
廃
はい
止
し
しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
その
講
こう
堂
どう
の
外
がい
壁
へき
はひどく
黒
くろ
ずんでいる。その
原
げん
因
いん
の
一
ひと
つは
酸
さん
性
せい
雨
う
である。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
爆
ばく
発
はつ
の
原
げん
因
いん
について
専
せん
門
もん
家
か
たちは
一
ひと
つの
説
せつ
明
めい
もできないでいる。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
地
ち
球
きゅう
的
てき
規
き
模
ぼ
の
気
き
候
こう
の
変
へん
化
か
が
原
げん
因
いん
で
恐
きょう
竜
りゅう
が
絶
ぜつ
滅
めつ
したのかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
医
い
療
りょう
研
けん
究
きゅう
では
病
びょう
気
き
の
原
げん
因
いん
を
特
とく
定
てい
することが
第
だい
一
いち
の
課
か
題
だい
の
一
ひと
つとされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
水
すい
圧
あつ
が
原
げん
因
いん
で
管
かん
は
破
は
裂
れつ
しました。
The water pressure caused the pipe to burst.