jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
言
い
い
方
かた
Meanings
Noun
1. way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
Alt. forms
言
い
い
方
かた
99%
言
いい
方
かた
Kanji used
言
say
方
way
Pitch accent
い
いかた
Top 1700
Used in: 4281
Examples (13 in total)
別
べつ
の
言
い
い
方
かた
で
言
い
ってみよう。
Let me put it in another way.
ドイツ
語
ご
の「ありがとう」の
言
い
い
方
かた
を
思
おも
い
出
だ
せないんだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.
私
わたし
はそんな
言
い
い
方
かた
しないけどね。
I wouldn't say it like that.
私
わたし
はそのことを
別
べつ
の
言
い
い
方
かた
で
言
い
ってただろう。
I would've said it some other way.
疑
うたが
わしいのは
彼
かれ
の
発
はつ
言
げん
ではなくて、
彼
かれ
の
言
い
い
方
かた
であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
俺
おれ
の
親
おや
のことそんな
言
い
い
方
かた
するな!
Don't talk about my parents like that!
遠
とお
回
まわ
しの
言
い
い
方
かた
はやめて、
要
よう
点
てん
をお
話
はな
しください。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
文
ぶん
法
ぽう
的
てき
には
正
ただ
しいのですが、ネイティブはこのような
言
い
い
方
かた
はしません。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.
彼
かれ
はその
子
こ
の
率
そっ
直
ちょく
なものの
言
い
い
方
かた
が
好
す
きだった。
He liked the boy's frank way of speaking.
問
もん
題
だい
は
彼
かれ
が
言
い
ったことじゃなくて、その
言
い
い
方
かた
なんだ。
The problem is not what he said, but how he said it.
私
わたし
が
不
ふ
愉
ゆ
快
かい
に
感
かん
じるのは
彼
かれ
の
言
ゆ
うことではなくて、その
言
い
い
方
かた
です。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
「これ
本
ほん
当
とう
に
自
し
然
ぜん
な
言
い
い
方
かた
なのかな?」「グーグル
先
せん
生
せい
に
聞
き
いてみよう」
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."
君
きみ
の
言
ゆ
うことは
認
みと
めるけれども、
言
い
い
方
かた
が
気
き
に
入
い
らない。
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.