jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
御
ご
馳
ち
走
そう
様
さま
Meanings
Interjection
Usually written in kana
1. thank you (for the meal); that was a delicious meal
2. thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Alt. forms
ごちそうさま
86%
ご
馳
ち
走
そう
様
さま
10%
ご
馳
ち
走
そう
さま
2%
御
ご
馳
ち
走
そう
様
さま
1%
Kanji used
御
honorable
馳
rush (when going somewhere)
走
run
様
-sama
Pitch accent
ご
ちそうさま
Used in: 44
Composed of
御
ご
馳
ち
走
そう
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
様
さま
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Used in vocabulary (1 in total)
御
ご
馳
ち
走
そう
様
さま
でした
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal