jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ムコウ
Meanings
Noun
1. opposite side; other side; opposite direction
2. over there; that way; far away; beyond
3. the other party; the other person
4. future (starting now)
Alt. forms
向
む
こう
94%
むこう
5%
ムコウ
Pitch accent
ム
コ
ウ
ム
コウ
Used in vocabulary (16 in total)
ムコウ
ガワ
other side; opposite side; other party
ムコウ
ギシ
opposite bank; farther shore
ムコウ
ミズ
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity;
(lit.)
without watching where one is going
13 more...
Examples (27 in total)
彼
かの
女
じょ
は
むこう
ムコウ
を
向
む
いている。
She's looking the other way.
むこう
ムコウ
に
立
た
っている
女
おんな
の
子
こ
は
誰
だれ
ですか。
Who is the girl standing over there?
その
男
おとこ
の
子
こ
は
むこう
ムコウ
にいます。
The boy is over there.
むこう
ムコウ
に
白
しろ
い
塔
とう
が
見
み
えます。
You can see a white tower over there.
太
たい
陽
よう
が
丘
おか
の
むこう
ムコウ
に
沈
しず
もうとしている。
The sun is going down behind the hill.
「あなたの
家
いえ
はどこですか」「それは
むこう
ムコウ
です」
"Where is your house?" "It is over there."
むこう
ムコウ
にいる
少
しょう
年
ねん
は
彼
かれ
の
弟
おとうと
です。
The boy over there is his brother.
太
たい
陽
よう
は
山
やま
の
むこう
ムコウ
へ
沈
しず
んでいった。
The sun went down behind the mountains.
彼
かれ
の
家
いえ
は
橋
はし
の
むこう
ムコウ
にあります。
His house is on the other side of the bridge.
テーブルの
むこう
ムコウ
の
端
はし
に
座
すわ
っているのは
誰
だれ
ですか。
Who is sitting at the other end of the table?
むこう
ムコウ
で
私
わたし
たちに
手
て
を
振
ふ
っている
女
おんな
の
子
こ
を
知
し
っていますか。
Do you know the girl waving at us over there?
むこう
ムコウ
に
見
み
える
人
ひと
は
有
ゆう
名
めい
な
作
さっ
家
か
です。
The man you see over there is a famous writer.
私
わたし
は
むこう
ムコウ
にすわっている
人
ひと
を
知
し
っている。
I know the man sitting over there.
むこう
ムコウ
が
彼
かの
女
じょ
を
捕
つか
まえる
前
まえ
に、
彼
かの
女
じょ
を
救
すく
い
出
だ
せないか。
Can you help her out before they catch her?
上
うわ
着
ぎ
と
帽
ぼう
子
し
を
むこう
ムコウ
のラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
郵
ゆう
便
びん
局
きょく
は
半
はん
マイル
むこう
ムコウ
にある。
The post office is half a mile away.
私
わたし
の
故
こ
郷
きょう
は
海
うみ
のはるか
むこう
ムコウ
にある。
My home lies far across the sea.
気
き
を
付
つ
けて!
むこう
ムコウ
にいる
男
おとこ
は
銃
じゅう
を
持
も
っているよ。
Watch out! That man over there has a gun.
森
もり
のすぐ
むこう
ムコウ
に
美
うつく
しい
湖
みずうみ
があった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
トムは
むこう
ムコウ
の
木
き
の
下
した
に
一
ひと
人
り
で
座
すわ
ってる。
Tom is sitting by himself under that tree over there.
彼
かの
女
じょ
は
背
せ
が
低
ひく
すぎて
塀
へい
の
むこう
ムコウ
がみえなかった。
She was too short to see over the fence.
むこう
ムコウ
にいるあのコアラを
見
み
てごらん。
Look at that koala over there.
ちょっと
今
いま
忙
いそが
しいから、あんたは
むこう
ムコウ
の
部
へ
屋
や
に
行
い
ってなさい。
I'm a bit busy now, so go to the other room.
むこう
ムコウ
におられる
方
ほう
はどなたかしら。
I wonder who the man over there may be.
その
家
いえ
は2マイル
むこう
ムコウ
にある。
The house is two miles off.
農
のう
場
じょう
は
川
かわ
の3マイル
むこう
ムコウ
にある。
The farm is three miles beyond the river.
この
家
いえ
は
建
た
ってから10
年
ねん
になるが
むこう
ムコウ
にあるあの
家
いえ
は
全
まった
く
新
あたら
しい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.