jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
この
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to like; to prefer
Alt. forms
好
この
む
99%
この
む
Pitch accent
こ
の
む
Conjugations...
Used in: 65
Used in vocabulary (4 in total)
好
す
き
この
む
to do something by choice; to like; to be fond of
すき
この
む
to do something by choice; to like; to be fond of
ことを
この
む
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
1 more...
Examples (42 in total)
誰
だれ
が
戦
せん
争
そう
を
このむ
か。
Who loves war?
私
わたし
はコーヒーを
このまない
。
I don't care for coffee.
彼
かれ
は
静
しず
けさを
このむ
。
He prefers the quiet.
私
わたし
は
模
も
造
ぞう
品
ひん
は
このまない
。
I don't care for imitation.
誰
だれ
も、この
本
ほん
を
このまない
。
Not anybody likes this book.
彼
かれ
の
妻
つま
も
彼
かれ
もそれを
このむ
。
Both his wife and he like it.
夏
なつ
に、
人
ひと
々
びと
は
海
うみ
を
このむ
。
In summer, people prefer the sea.
猫
ねこ
は
肉
にく
より
魚
さかな
を
このむ
。
The cat prefers fish to meat.
彼
かれ
の
本
ほん
は
若
わか
者
もの
に
このまれている
。
His books are liked by young people.
彼
かれ
は
野
や
球
きゅう
をあまり
このみません
。
He doesn't care much for baseball.
子
こ
供
ども
はたいていアイスクリームを
このむ
。
Most children love ice cream.
彼
かの
女
じょ
は
最
さい
高
こう
級
きゅう
のものしか
このまない
。
She likes nothing but the best.
女
じょ
性
せい
はカラフルな
傘
かさ
を
このむ
。
Women like colourful umbrellas.
彼
かれ
は
飛
ひ
行
こう
機
き
での
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
を
このむ
。
He likes travelling abroad by air.
このもう
とこのむまいと、
君
きみ
はそれをしなくてはならない。
You'll have to do it, whether you like it or not.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
で
旅
たび
するのを
このむ
。
I prefer to travel in my car.
私
わたし
の
母
はは
は
私
わたし
がテレビを
見
み
るのを
このまない
。
My mother doesn't like me watching TV.
人
ひと
々
びと
が
戦
せん
争
そう
より
平
へい
和
わ
を
このむ
のは
明
あき
らかだ。
There is no doubt that people prefer peace to war.
トムは
政
せい
治
じ
に
関
かん
する
話
はなし
は
このまない
。
Tom doesn't like talking about politics.
母
はは
は
私
わたし
の
部
へ
屋
や
が
乱
らん
雑
ざつ
なのを
このまない
。
My mother doesn't like my room being untidy.
かなり
多
おお
くのアメリカ
人
じん
が
寿
す
司
し
を
このむ
。
Quite a few Americans like sushi.
クラシックよりもジャズを
このんで
聞
き
きます。
I listen to and prefer jazz over classical.
私
わたし
はこの
種
しゅ
の
飲
の
み
物
もの
はあまり
このまない
。
I don't much care for this kind of drink.
トムは、ほろ
苦
にが
いコーヒーとチョコレートを
このみます
。
Tom prefers coffee and chocolate with a slightly bitter taste.
大
たい
抵
てい
の
外
がい
国
こく
人
じん
は
日
に
本
ほん
料
りょう
理
り
を
このむ
ようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
彼
かの
女
じょ
は
このんで
新
しん
鮮
せん
な
生
なま
野
や
菜
さい
を
食
た
べます。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼
かれ
は
何
なに
もしないよりは
仕
し
事
ごと
をするほうを
このんだ
。
He preferred working to doing nothing.
あなたがそれを
このむ
かどうかは
問
もん
題
だい
ではない。
Whether you like it or not doesn't matter.
このむ
とこのまざるに
関
かか
わらず、
君
きみ
はそれをしなくてはならない。
You have to do it, whether you like it or not.
旅
りょ
行
こう
するときは
私
わたし
は
飛
ひ
行
こう
機
き
の
方
ほう
を
このみます
。
When I travel, I prefer to travel by air.
私
わたし
は
朝
ちょう
食
しょく
にチーズを
このまない
し、
私
わたし
の
妻
つま
もそうである。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
すべての
親
おや
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
がほめられるのを
このむ
。
All parents like to have their children praised.
このむ
とこのまざるにかかわらず、
君
きみ
は
義
ぎ
務
む
を
果
は
たさねばならない。
You must do your duty, whether you like it or not.
一
いっ
般
ぱん
に、アメリカの
人
ひと
々
びと
は
大
おお
型
がた
車
しゃ
の
方
ほう
を
このむ
。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
アメリカ
人
じん
が
野
や
球
きゅう
を
このむ
ように、イギリス
人
じん
はクリケットをこのむ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
彼
かの
女
じょ
は
静
しず
かな
音
おん
楽
がく
を
このむ
ー
例
たと
えばバロック
音
おん
楽
がく
を。
She prefers quiet music - the baroque, for example.
妻
つま
と
私
わたし
はときどき
このんで
中
ちゅう
華
か
料
りょう
理
り
を
食
た
べに
行
い
く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
ラム
酒
しゅ
を
このまない
としても、これを
一
いっ
杯
ぱい
やってみたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
今
いま
は
彼
かれ
らは
小
こ
型
がた
車
しゃ
または
中
ちゅう
型
がた
車
しゃ
を
このむ
。
Now they like cars of small or middle size.
君
きみ
たち
二
ふた
人
り
がそんな
場
ば
所
しょ
へ
行
い
くことを
私
わたし
は
このまない
。
I don't like both of you going to such a place.
いずれにせよ、
君
きみ
は
このむ
とこのまないにかかわらず
早
はや
く
出
しゅっ
発
ぱつ
する
必
ひつ
要
よう
がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
今日
きょう
ますます
多
おお
くの
人
ひと
が、
都
と
会
かい
より
田舎
いなか
の
生
せい
活
かつ
を
このむ
ようになっています。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.