jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
際
さい
Meanings
Adverb
Noun
1. on the occasion of; circumstances; juncture
Alt. forms
際
さい
87%
さい
12%
Kanji used
際
edge
Pitch accent
さ
い
Top 1300
Used in: 3735
Used in vocabulary (13 in total)
この
際
さい
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
その
際
さい
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
交
こう
際
さい
company; friendship; association; society; acquaintance
10 more...
Examples (19 in total)
退
たい
室
しつ
の
際
さい
は
消
しょう
灯
とう
してください。
Please turn off the lights when you leave the room.
友
ゆう
人
じん
を
選
えら
ぶ
際
さい
には
気
き
を
付
つ
けるべきだ。
You should be careful in choosing friends.
お
帰
かえ
りの
際
さい
は
傘
かさ
をお
忘
わす
れなく。
Don't forget to take your umbrella when you leave.
仕
し
事
ごと
の
際
さい
は、
常
つね
にネクタイを
着
ちゃく
用
よう
しますか?
Do you always wear a tie at work?
離
り
陸
りく
の
際
さい
は、シートベルトを
締
し
めなくてはならない。
You must fasten your seat belts during take-off.
離
り
着
ちゃく
陸
りく
の
際
さい
にはシートベルトをしめて
下
くだ
さい。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
ひまわり
油
あぶら
を
運
はこ
ぶ
際
さい
は、
注
ちゅう
意
い
してください。
Be careful when carrying sunflower oil.
ドレスを
選
えら
ぶ
際
さい
にはいつも
彼
かの
女
じょ
は
時
じ
間
かん
をかける。
She always takes her time in choosing her dress.
海
かい
外
がい
へ
旅
りょ
行
こう
する
際
さい
には、
通
つう
常
じょう
、パスポートが
必
ひつ
要
よう
である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
出
しゅっ
火
か
の
際
さい
は、すぐに
119
ひゃくじゅうきゅう
番
ばん
に
電
でん
話
わ
しなければならない。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
イースト
菌
きん
はパンを
膨
ふく
らませる
際
さい
の
作
さ
用
よう
剤
ざい
だ。
Yeast acts as an agent in making bread rise.
言
げん
語
ご
を
学
まな
ぶ
際
さい
に
間
ま
違
ちが
うことを
恐
おそ
れてはいけないのです。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
値
ね
段
だん
は
決
けつ
断
だん
をする
際
さい
に
非
ひ
常
じょう
に
重
じゅう
要
よう
な
要
よう
因
いん
となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
長
なが
野
の
にいる
友
ゆう
人
じん
を
訪
ほう
問
もん
した
際
さい
、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
会
かい
社
しゃ
の
利
り
用
よう
規
き
約
やく
を
作
さく
成
せい
する
際
さい
は、
弁
べん
護
ご
士
し
にご
相
そう
談
だん
ください。
Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service.
あなたの
町
まち
へ
今
こん
度
ど
旅
りょ
行
こう
する
際
さい
、あなたにお
会
あ
いするのが
楽
たの
しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
能
のう
力
りょく
ということが
社
しゃ
員
いん
を
昇
しょう
進
しん
させる
際
さい
考
こう
慮
りょ
される
唯
ゆい
一
いつ
の
要
よう
素
そ
である。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
彼
かれ
の
研
けん
究
きゅう
で
用
もち
いられた
方
ほう
法
ほう
論
ろん
は、
我
われ
々
われ
の
調
ちょう
査
さ
を
行
おこな
う
際
さい
にも
役
やく
に
立
た
つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
手
て
紙
がみ
を
書
か
く
際
さい
の
最
さい
善
ぜん
の
方
ほう
法
ほう
は、
心
こころ
にあることを
何
なん
でも
書
か
き
留
と
めることだ。
The best way to write letters is to write whatever is on your mind.