jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さんぽ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. walk; stroll
Alt. forms
散
さん
歩
ぽ
98%
さんぽ
1%
Pitch accent
さ
んぽ
Conjugations...
Used in: 102
Used in vocabulary (4 in total)
さんぽ
みち
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
くうちゅう
さんぽ
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
さんぽ
びより
ideal weather for a walk
1 more...
Examples (109 in total)
彼
かれ
らは
さんぽした
。
They took a walk.
さんぽ
をした。
I took a walk.
今
いま
は
さんぽしたくない
んだよ。
I don't want to take a walk now.
さんぽする
のはどう?
How about a walk?
いっしょに
さんぽしません
か。
Would you join me for a walk?
さんぽ
に
出
で
掛
か
けてました。
I was out for a walk.
気
き
分
ぶん
転
てん
換
かん
に
さんぽしよう
。
Let's take a walk for a change.
今
いま
、
さんぽしたい
気
き
がする。
I feel like taking a walk now.
私
わたし
たちと
一
いっ
緒
しょ
に
さんぽしません
か。
How about taking a walk with us?
彼
かの
女
じょ
は
さんぽ
に
出
で
た。
She went for a walk.
ちょっと
さんぽ
に
行
い
かない?
Do you want to go for a short walk?
彼
かれ
は
さんぽ
が
好
す
きです。
He likes taking walks.
私
わたし
たちは
さんぽ
に
行
い
きました。
We went for a walk.
彼
かの
女
じょ
は
さんぽしたい
気
き
分
ぶん
だった。
She felt like taking a walk.
息
むす
子
こ
と
さんぽ
に
行
い
きました。
I went for a walk with my son.
さんぽ
に
行
い
ってきていい?
Can I go for a walk?
今
け
朝
さ
は
さんぽしたい
ような
気
き
がする。
I feel like going for a walk this morning.
祖
そ
父
ふ
は
毎
まい
日
にち
さんぽしています
。
My grandfather goes for a walk every day.
さんぽし
に
外
がい
出
しゅつ
してもいいですか?
Is it OK if I go out for a walk?
さんぽして
気
き
分
ぶん
がさわやかだ。
I feel refreshed after taking a walk.
さんぽ
には
申
もう
し
分
ぶん
のない
日
ひ
だった。
It was an ideal day for walking.
ちょっとそこまで
さんぽ
に
出
で
よう。
Let's step out for a short walk.
毎
まい
朝
あさ
さんぽする
のは、
健
けん
康
こう
によい。
It is good for your health to take a walk every morning.
雨
あめ
があがったら
さんぽ
に
行
い
こう。
When the rain stops, we'll go for a walk.
さんぽ
に
行
い
く
時
とき
もあります。
I sometimes go out for a walk.
毎
まい
日
にち
、
軽
かる
い
さんぽ
をしましょう。
Take a short walk every day.
彼
かの
女
じょ
は
犬
いぬ
と
一
いっ
緒
しょ
に
さんぽします
。
She takes a walk with her dog.
私
わたし
は
さんぽ
に
行
い
こうと
提
てい
案
あん
した。
I suggested going for a walk.
彼
かれ
の
両
りょう
親
しん
は
彼
かれ
を
さんぽ
に
連
つ
れて
行
い
った。
His parents took him for a walk.
彼
かの
女
じょ
は
時
とき
々
どき
公
こう
園
えん
を
さんぽします
。
She sometimes takes a walk in the park.
夕
ゆう
方
がた
公
こう
園
えん
へ
さんぽ
に
行
い
きました。
I went for an evening walk in the park.
朝
ちょう
食
しょく
の
前
まえ
に
さんぽする
のはどうですか。
How about taking a walk before breakfast?
私
わたし
は
田舎
いなか
を
さんぽする
のが
好
す
きだ。
I like to walk in the country.
昼
ちゅう
食
しょく
のあと
さんぽする
のはどうですか。
How about going for a walk after lunch?
一
いっ
家
か
そろって
さんぽ
に
出
で
かけている。
The whole family is out for a walk.
雨
あめ
が
止
や
んだよ。
さんぽ
いこう。
It's stopped raining. Let's go for a walk.
さんぽして
頭
あたま
をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
お
天
てん
気
き
が
良
よ
かったので、
郊
こう
外
がい
を
さんぽした
。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
放
ほう
課
か
後
ご
に、ビーチに
さんぽ
に
行
い
くよ。
I'm going to go for a walk on the beach after class.
川
かわ
沿
ぞ
いに
さんぽしよう
と、
彼
かれ
は
言
い
った。
He said, "Let's take a walk along the river."
夕
ゆう
食
しょく
後
ご
さんぽ
に
出
で
かけるのはどうだろう。
How about going out for a walk after dinner?
朝
ちょう
食
しょく
後
ご
私
わたし
たちは
さんぽ
に
出
で
かけたんだ。
After breakfast, we went out for a walk.
何
い
時
つ
ごろ
犬
いぬ
の
さんぽ
をするんですか?
What time do you walk the dog?
犬
いぬ
を
さんぽ
に
連
つ
れてかないといけないんだ。
I have to take the dog out for a walk.
よい
天
てん
気
き
ですね。
さんぽ
でもしたらどうですか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
酔
よ
いを
覚
さ
ますために
さんぽ
に
出
で
かけた。
I went for a walk to try to sober up.
森
もり
の
中
なか
を
さんぽする
のが
好
す
きなんです。
I like taking a walk in the forest.
誰
だれ
か
海
うみ
まで
さんぽ
に
行
い
かない?
Anybody want to take a walk to the sea?
私
わたし
は
朝
あさ
よく
さんぽした
ものだ。
I used to take a walk in the morning.
ある
朝
あさ
彼
かれ
は
さんぽ
に
出
で
かけた。
One morning he went for a walk.
私
わたし
は
夕
ゆう
食
しょく
前
まえ
に
さんぽする
ことにしている。
I make a point of taking a walk before supper.
晴
は
れてきたので、
彼
かれ
は
さんぽ
に
出
で
かけた。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
彼
かれ
がこの
辺
へん
を
さんぽしている
のをよく
見
み
かける。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
たちに
さんぽ
の
支
し
度
たく
をさせた。
She got the children ready for a walk.
彼
かれ
はきょうの
午
ご
後
ご
公
こう
園
えん
を
さんぽします
。
He will walk in the park this afternoon.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
夕
ゆう
方
がた
さんぽ
に
行
い
きます。
My grandmother goes for a walk in the evening.
早
そう
朝
ちょう
さんぽ
をすることはいいことです。
It is nice to take a walk early in the morning.
彼
かれ
は
毎
まい
日
にち
1
いち
時
じ
間
かん
さんぽする
ことにしている。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
タマはときどきひとりで
さんぽ
に
行
い
きます。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
朝
あさ
よく
一
いっ
緒
しょ
に
海
かい
岸
がん
を
さんぽした
。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
彼
かれ
は
犬
いぬ
を
従
したが
えて、
さんぽ
に
出
で
かけた。
He went out for a walk, with his dog following behind.
長
なが
い
さんぽ
の
後
あと
で
空
くう
腹
ふく
を
感
かん
じる。
I feel hungry after a long walk.
さんぽする
のが
好
す
きなんだよ。とりわけ
朝
あさ
のさんぽがね。
I like walking, especially in the morning.
食
しょく
事
じ
のあと
浜
はま
辺
べ
へ
さんぽ
に
行
い
こう。
Let's walk on the beach after dinner.
私
わたし
は
朝
あさ
6
ろく
時
じ
に
さんぽ
をします。
I take a walk at six in the morning.
トムはいつもの
午
ご
後
ご
の
さんぽ
に
出
で
かけたよ。
Tom went out for a walk as he always does in the afternoon.
ディナーのあとで、
私
わたし
は
海
かい
岸
がん
を
さんぽする
。
After dinner, I take a walk on the beach.
「
さんぽ
、
行
い
ってくる!」「『さんぽ』ってどういうこと?ドイツ
語
ご
は?」
"I'm going for a walk!" "What do you mean, 'a walk'?! What about German?"
ジェーンは
彼
かの
女
じょ
の
犬
いぬ
を
さんぽ
に
連
つ
れて
行
い
った。
Jane took her dog for a walk.
私
わたし
は
1
いち
日
にち
おきに
さんぽ
に
出
で
かける。
I go for a walk every other day.
エステラと
私
わたし
はこれから
さんぽ
にいく。
Estella and I are going for a walk.
トムは、いつも
朝
あさ
食
しょく
前
ぜん
に
さんぽします
。
Tom usually takes a walk every morning before breakfast.
トムとメアリーは
田舎
いなか
道
みち
を
長
ちょう
時
じ
間
かん
さんぽした
。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
私
わたし
はサイクリングより
さんぽ
の
方
ほう
が
好
す
きだ。
I prefer walking to cycling.
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
内
ない
でのペットの
さんぽ
は、ご
遠
えん
慮
りょ
ください。
Please refrain from walking your pets in the parking lot.
気
き
分
ぶん
のよいときには、
私
わたし
は
さんぽ
に
行
い
きます。
When I feel fine, I go for a walk.
私
わたし
たちは
毎
まい
朝
あさ
さんぽする
ことを
習
しゅう
慣
かん
づけている。
We make it a practice to take a walk every morning.
仕
し
事
ごと
をした
後
あと
で、
私
わたし
は
さんぽ
に
出
で
た。
Having finished my work, I went out for a walk.
私
わたし
は
雨
あめ
の
日
ひ
以
い
外
がい
は
毎
まい
日
にち
さんぽしています
。
I take a walk every day except when it rains.
映
えい
画
が
に
行
い
きたいような
気
き
がしない。その
代
か
わり
さんぽ
をしよう。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
健
けん
康
こう
を
維
い
持
じ
するためには
さんぽする
のが
一
いち
番
ばん
良
よ
い。
Walking is the best way to stay healthy.
ぼくのおじいさんは、
天
てん
気
き
の
日
ひ
には
さんぽ
に
出
で
かけます。
My grandfather goes for a walk on fine days.
とても
快
かい
適
てき
な
日
ひ
だったので、
私
わたし
たちは
さんぽ
に
出
で
かけた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
彼
かれ
は、
毎
まい
朝
あさ
長
なが
い
さんぽ
をする、と
言
い
った。
He said that he goes for a long walk every morning.
「
さんぽ
に
行
い
かない?」「もっと
涼
すず
しくなってからにしようよ」
"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."
スミスさんは
毎
まい
朝
あさ
さんぽ
をすることにしている。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
彼
かれ
はリハビリの
後
あと
、
毎
まい
朝
あさ
さんぽする
ようになりました。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
「
さんぽ
に
行
い
かない?」「もう
少
すこ
し
日
ひ
が
陰
かげ
ってからにしようよ」
"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit."
とても
疲
つか
れた。
今
いま
は
さんぽ
をする
気
き
にはならない。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
父
ちち
は
忙
いそが
しすぎて
さんぽ
に
行
い
く
暇
ひま
もないんです。
My father is too busy to take a walk.
彼
かれ
は
さんぽしている
ときに
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
男
おとこ
と
偶
ぐう
然
ぜん
会
あ
った。
He met a mysterious man by chance while taking a walk.
その
映
えい
画
が
を
見
み
に
行
い
くよりも
さんぽ
の
方
ほう
がいい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
彼
かれ
は
宿
しゅく
題
だい
をしてしまった
後
あと
で
さんぽ
に
出
で
かけた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
今日
きょう
天
てん
気
き
がよければ、
子
こ
供
ども
たちと
さんぽ
に
行
い
きたいと
思
おも
っています。
If the weather is fine today, I would like to go for a walk with my children.
去
きょ
年
ねん
の
夏
なつ
私
わたし
はいつも
午
ご
前
ぜん
中
ちゅう
さんぽ
をしていた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
この
朝
あさ
の
さんぽ
でとても
素
す
晴
ば
らしい
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
ることができた。
I was able to take a great photo during this morning's walk.
私
わたし
は
以
い
前
ぜん
よく
朝
あさ
早
はや
く
さんぽ
をしたものだ。
I used to take a walk early in the morning.
夕
ゆう
方
がた
は、いつも
近
ちか
くの
池
いけ
の
回
まわ
りを
さんぽする
ことにしている。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
ある
日
ひ
彼
かれ
は
町
まち
を
一
ひと
回
まわ
りする
長
なが
い
さんぽ
に
出
で
かけた。
One day he set off on a long walk around the town.
私
わたし
はジムとメアリーが
手
て
をつないで
公
こう
園
えん
を
さんぽしている
のを
目
もく
撃
げき
した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
昨日
きのう
は
暑
あつ
くも
寒
さむ
くもなくて、
さんぽ
には
打
う
ってつけの
日
ひ
であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
そういう
風
ふう
に
雨
あめ
が
軽
かる
く
降
ふ
ると、どこかの
公
こう
園
えん
で
さんぽしたく
なるんだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
その
当
とう
時
じ
、
私
わたし
は
朝
ちょう
食
しょく
の
前
まえ
に
さんぽ
をするのが
習
しゅう
慣
かん
でした。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
晴
は
れた
春
はる
の
日
ひ
に
さんぽ
をする
事
こと
ほど
気
き
持
も
ちのよいことはない。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
私
わたし
たちは
川
かわ
に
沿
そ
って
さんぽした
。
We took a walk along the river.
毎
まい
日
にち
、信二は
日
ひ
が
暮
く
れてから
さんぽ
に
出
で
かけます。
Shinji goes for a walk after dark every day.
ジョンは
川
かわ
に
沿
そ
って
さんぽした
。
John took a walk along the river.
こう
暑
あつ
くちゃぁ、
さんぽ
どころじゃない。
It's too hot to go for a walk.
風
かぜ
やら
雨
あめ
やらで、
我
われ
々
われ
の
さんぽ
は
台
だい
無
な
しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.