おもいだす – Vocabulary details

おもいだす

Meanings

Verb (5-dan, す, transitive)

1. to recall; to remember; to recollect

Alt. forms

Pitch accent

お

もいだ

す

お

もいだす

お

も

いだす

Conjugations...Used in: 93

Composed of

おもい

thought; imagination; mind; desire; wish; love

だす

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

Examples (112 in total)

おもいだそうとしているんだよ。

I'm trying to remember.

ああ、今いまおもいだした。

Well, I just remembered.

本ほん当とうにおもいだせないんです。

I can't really remember.

ちゃんとおもいだせないんだ。

I don't remember exactly.

彼かれらの名な前まえがおもいだせなかった。

I couldn't remember their names.

私わたしもそれをおもいだしたよ。

I remember it, too.

そのことで父ちちをおもいだします。

That reminds me of my father.

目めを閉とじて、おもいだしてみて。

Close your eyes and try to remember.

どうしてもやり方かたがおもいだせないんだ。

I can't remember how to do it.

自じ分ぶんのファーストキスとかおもいだせんわ。

I don't remember my first kiss.

彼かれが言いったことをおもいだす。

I remember what he said.

最さい後ごに笑わらったのはいつだったか、おもいだせないや。

I can't remember the last time I laughed.

やらなきゃいけないことがあったのをおもいだした。

I just remembered there's something I have to do.

僕ぼくは彼かれの名なをおもいだせない。

I can't remember his name.

あなたを見みると、あなたのお母かあさんをおもいだす。

You remind me of your mother.

どうしても彼かの女じょの名な前まえがおもいだせない。

I can't remember her name.

月つきを見みると母ははをおもいだします。

When I see the moon, I'm reminded of my mom.

例れいの場ば所しょのこと、おもいだしてます。

I remember that place.

彼かれの名な前まえをおもいだすことが出で来きなかった。

I couldn't remember his name.

君きみをみていると母かあさんをおもいだす。

You remind me of my mother.

どうしても正せい確かくな言こと葉ばをおもいだせない。

I can't recall the exact words.

彼かれの腕うでの温あたたかさをおもいだす。

I remember the warmth of his arms.

彼かれを見みると祖そ父ふをおもいだします。

When I see him, I think of my grandfather.

あの男おとこの人ひとの名な前まえがおもいだせません。

I can't remember that guy's name.

傘かさを誰だれに貸かしたのかおもいだせないんだ。

I can't remember who I lent my umbrella to.

この機き械かいの使つかい方かたがおもいだせない。

I can't remember how to use this machine.

ケンは彼かれの名な前まえをおもいだせなかった。

Ken couldn't remember his name.

彼かれの手てのぬくもりがおもいだされます。

I can remember the warmth of his hands.

あ、おもいだした。トムから伝でん言ごんがあるんだよ。

Oh, I just remembered. Tom left you a message.

私わたしはその地ち名めいをおもいだせなかった。

I couldn't think of the name of the place.

ドイツ語ごの「ありがとう」の言いい方かたをおもいだせないんだ。

I can't remember how to say "Thank you" in German.

どちらが私わたしのラケットかおもいだせない。

I can't remember which is my racket.

彼かの女じょの名な前まえのつづりがおもいだせないんだ。

I can't remember how to spell her name.

オールディーズを聞きくと故こ郷きょうをおもいだします。

Listening to oldies reminds me of my hometown.

私わたしは彼かれがそういったのをおもいだす。

I remember that he said that.

今いまちょっと彼かれの名な前まえがおもいだせないんだよ。

I can't think of his name just now.

確たしかにどこかであった人ひとだが、誰だれだかおもいだせない。

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.

何なんでそんなことしたかおもいだせないんだ。

I can't remember why I did that.

あなたはおもいださない。私わたしは決けっして忘わすれない。

You will not remember. I will never forget.

あなたを見みていると私わたしはあなたのお父とうさんをおもいだします。

You remind me of your father.

君きみの眼めは、私わたしに星ほしをおもいださせる。

Your eyes remind me of stars.

彼かの女じょに会あえば必かならず彼かの女じょの母はは親おやをおもいだす。

Whenever I see her, I remember her mother.

どうやってそこに行いったらよいかおもいだせない。

I can't remember how to go there.

僕ぼくらがどこでそれをやったかおもいだせない。

I can't remember where we did that.

なぜあそこにいたのか、自じ分ぶんでもおもいだせない。

I can't remember why I was there.

ホテルの名な前まえは何なんでしたっけ。おもいだせないんです。

What was the name of the hotel? I can't recall it.

はじめて泳およいだ時ときのことおもいだせますか？

Can you remember the first time you swam?

昨日きのう調しらべた単たん語ごの意い味みがおもいだせないんだ。

I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

僕ぼくはまだ彼かの女じょの住じゅう所しょをおもいだせない。

I haven't been able to remember her address.

誰だれも事じ件けんの順じゅん序じょをおもいだすことができなかった。

Nobody could remember the sequence of events.

このサイトで使つかっていたパスワードがおもいだせない。

I can't remember the password I used for this website.

パスポートをどこに置おいたのか、トムがおもいだせないんだよ。

Tom can't remember where he put his passport.

その手て紙がみは私わたしに若わかいころをおもいださせる。

The letter reminds me of my young days.

この写しゃ真しんを見みると子こ供ども時じ代だいをおもいだします。

This photograph reminds me of my childhood.

彼かれの名な前まえを後あとになってやっとおもいだした。

I didn't remember his name until afterward.

私わたしはよく子こ供どものころの楽たのしい思おもい出でをおもいだす。

I often recall my happy childhood memories.

彼かれがいつボストンへ移うつったのかおもいだせない。

I can't remember when he moved to Boston.

この歌うたは私わたしに古ふるき良よき時じ代だいをおもいださせる。

This song reminds me of the good old days.

会あったことあるけど、どこで会あったかおもいだせない。

I've met you before, but I can't remember where.

あの夜よるのことは何なにもおもいだすことができない。

I can't remember anything about that night.

彼かの女じょは学がっ校こうに行いった最さい初しょの日ひをおもいだした。

She remembered the first day she went to school.

彼かの女じょはいつも私わたしに彼かの女じょの母ははのことをおもいださせる。

She always reminds me of her mother.

私わたしはあなたに会あうと必かならずあなたのお母かあさんをおもいだす。

Every time I see you, I think of your mother.

自じ分ぶんの車くるまを止とめたところがおもいだせないってこと？

Are you telling me you don't remember where you parked your car?

彼かの女じょは家いえに残のこされた猫ねこのことをおもいだした。

She thought of her cat left behind at home.

私わたし達たちは一いっ緒しょに遊あそんだ昔むかしの日ひ々びをおもいだした。

We remembered the old days when we had played together.

この曲きょくを聞きくと、僕ぼくはあの子こをおもいだすんだ。

When I hear this song, I think of her.

あの人ひとがしゃべると、私わたしに彼かれの父ちちをおもいださせる。

He reminds me of his father when he speaks.

この景け色しきをみると私わたしの故こ郷きょうをおもいだす。

This view reminds me of my home town.

あなたに会あう度たびに、私わたしはあなたの父ちち親おやをおもいだす。

Every time I see you, I think of your father.

その歌うたを聞きくとある少しょう女じょをおもいだす。

Whenever I hear that song, I think of a certain girl.

その歌うたを聞きくといつも子こ供どもの頃ころをおもいだす。

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

私わたしはその歌うたのタイトルをどうしてもおもいだせなかった。

I couldn't remember the title of that song.

彼かの女じょは彼かれに、銀ぎん行こうへ行いくことをおもいださせた。

She reminded him to go to the bank.

その都と市しの風ふう景けいは私わたしにロンドンをおもいださせた。

The scenery of the city reminded me of London.

サリーは祖そ母ぼが丈じょう夫ぶで元げん気きな頃ころをおもいだした。

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

私わたしは彼かれにあえば必かならず父ちちをおもいだす。

Every time I meet him, I think of my father.

この歌うたを聞きくと自じ分ぶんの若わかい頃ころをおもいだす。

This song reminds me of young days.

私わたしはその歌うたの歌か詞しをおもいだすことができない。

I cannot recall the words of the song.

この歌うたを聞きくといつも子こ供どものころをおもいだす。

This song always reminds me of my childhood.

この歌うたを聞きくと、ふるさとの町まちをおもいだします。

This song reminds me of my hometown.

彼かれの名な前まえが喉のどまで出でかかっていたが、おもいだせなかった。

His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.

このメロディーを聴きくと私わたしは学がく生せい時じ代だいをおもいだす。

This melody reminds me of my school days.

この人ひと込ごみを見みると東とう京きょうの通とおりをおもいだす。

This crowd reminds me of the streets of Tokyo.

初はじめてビートルズを聴きいたときのことをおもいだせますか？

Can you remember the first time you heard the Beatles?

あなたは私わたしに昔むかし知しっていた少しょう年ねんのことをおもいださせる。

You remind me of a boy I used to know.

この写しゃ真しんは楽たのしかった私わたしの少しょう年ねん時じ代だいをおもいださせる。

This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.

その話はなしはずっと昔むかしの経けい験けんをおもいださせてくれる。

The story reminds me of an experience I had long ago.

妻つまは以い前ぜんにその町まちにいたことをおもいだした。

My wife remembered having been in the town before.

家いえを出でたとき、私わたしは鍵かぎのことをおもいだした。

As I left the house, I remembered the key.

あんたを見みるたびに、いつも弟おとうとのことをおもいだすんだ。

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

わたしはこの写しゃ真しんを見みるたび、父ちちをおもいだす。

Each time I see this picture, I remember my father.

僕ぼくらが知しり合あったあの場ば所しょを、僕ぼくはよくおもいだす。

I often think of the place where we met each other.

私わたしが出しゅっ席せきしなければならない会かい議ぎを、おもいださせてくれてありがとう。

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.

この歌うたを聞きくと私わたしの中ちゅう学がっ校こう時じ代だいをおもいだします。

This song reminds me of my junior high school days.

その話はなしは私わたしがニューヨークで会あった人ひとをおもいださせる。

That story brings to mind the person I met in New York.

あなたがいった事ことは、数すう年ねん前まえに経けい験けんした奇き妙みょうな事ことをおもいださせます。

What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.

忘わすれようとすればするほど元もと彼かれのことおもいだしちゃう。

The more I try to forget about my ex, the more I think about him.

私わたしはこの絵えを見みるといつも父ちちのことをおもいだす。

I always think of my father when I look at this picture.

この歌うたはいつも私わたしに昔むかしのよい時じ代だいをおもいださせる。

This song always makes me think of my good old days.

私わたしはこれらの言こと葉ばを彼かれが話はなしたとおりにおもいだすことができる。

I can remember these words exactly as he spoke them.

彼かの女じょの話はなしを聞きいて私わたしは古ふるきよき時じ代だいをおもいだした。

Her story reminded me of the good old days.

あの歌うたを聞きくたびに、私わたしの高こう校こう時じ代だいのことをおもいだす。

Every time I hear that song, I think of my high school days.

あなたが今いま言いったことで、私わたしは古ふるいことわざをおもいだします。

What you have just said reminds me of an old saying.

そのコテージは、彼かの女じょと過すごした楽たのしかった頃ころを私わたしにおもいださせた。

The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.

スーパーでメキシコ産さんのアボカドを見みる度たびに、トムのことをおもいだす。

Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom.

テレビでは俳はい優ゆうが台詞せりふをおもいだせるようにキューカードが主おもに使つかわれる。

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.

この絵えを見みると私わたし達たちがイギリスで過すごした楽たのしい日ひ々びをおもいだします。

This picture reminds me of our happy days in England.

これ、なんて言いう曲きょく？聞きいたことあるんだけど、題だい名めいがおもいだせない。

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

あなたを見みるとお兄にいさんをおもいだします。

You remind me of your brother.

パンを一いっ斤きん買かわなければいけなかったのをおもいだした。

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.

昔むかしのことをおもいだしながら、彼かの女じょは１いち日にち中じゅういすに座すわっていた。

She sat in the chair all day, thinking of past events.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (112 in total)