jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆび
Meanings
Noun
1. finger; toe; digit
Alt. forms
指
ゆび
99%
ゆび
Pitch accent
ゆ
び
Top 33800
Used in: 242
Used in vocabulary (55 in total)
ゆび
さ
す
to point at
おや
ゆび
thumb; big toe
ゆび
きり
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
52 more...
Examples (29 in total)
ゆび
を
切
き
りました。
I just cut my finger.
ゆび
をなめるな。
Don't lick your fingers.
赤
あか
ちゃんが
ゆび
を
吸
す
ってるよ。
The baby is sucking his finger.
ゆび
にやけどを
負
お
った。
I burned my finger.
ドアに
ゆび
をはさみました。
I caught my finger in the door.
ゆび
が
寒
さむ
さでかじかんじゃったよ。
My fingers have gone numb from the cold.
私
わたし
は
ゆび
に
感
かん
覚
かく
が
無
な
かった。
I had no feeling in my fingers.
彼
かれ
の
ゆび
に
痛
いた
みが
走
はし
った。
Pain shot through his fingers.
私
わたし
は
唇
くちびる
に
ゆび
を
当
あ
てました。
I put my finger to my lips.
痛
いた
い!ドアに
ゆび
挟
はさ
んだ!
Ouch! My finger got caught in the door.
メアリーは
ゆび
を
切
き
ってしまった。
Mary cut her finger.
ゆび
やつま
先
さき
の
感
かん
覚
かく
がない。
I can't feel my fingers or my toes.
ルネの
ゆび
がドアに
挟
はさ
まっている。
René's fingers are caught in the door.
彼
かの
女
じょ
はガラスの
破
は
片
へん
で
ゆび
を
切
き
った。
She cut her finger on the broken glass.
娘
むすめ
がマッチで
ゆび
をやけどしてしまいました。
Our daughter burned her finger with a match.
トムはメアリーの
ゆび
に
指
ゆび
輪
わ
をはめた。
Tom put the ring on Mary's finger.
やけどした
ゆび
を、
流
りゅう
水
すい
中
じゅう
で
冷
ひ
やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
私
わたし
は
熱
あつ
いアイロンで
ゆび
をやけどした。
I burned my fingers on a hot iron.
ゆび
の
関
かん
節
せつ
をポキポキ
鳴
な
らすのはやめろ。
Stop cracking your knuckles.
彼
かの
女
じょ
は、ハンカチで
彼
かれ
の
ゆび
に
包
ほう
帯
たい
してやった。
She bandaged his finger with a handkerchief.
頭
あたま
を
動
うご
かさずに、
私
わたし
の
ゆび
を
目
め
で
追
お
ってください。
Please follow my finger without moving your head.
彼
かれ
は
缶
かん
詰
づめ
をあけているうちに
ゆび
を
切
き
った。
He cut his finger in opening a can.
ピンが
彼
かれ
の
ゆび
に
突
つ
き
刺
さ
さり、
血
ち
が
出
で
始
はじ
めた。
The pin pierced his finger and it began to bleed.
彼
かれ
の
ゆび
はすばやく
鍵
けん
盤
ばん
の
上
うえ
を
走
はし
った。
His fingers ran swiftly over the keys.
トムはメアリーの
ゆび
からとげを
抜
ぬ
こうとした。
Tom tried to get the splinter out of Mary's finger.
この
指
ゆび
輪
わ
は
大
おお
きすぎて
私
わたし
の
ゆび
に
合
あ
わない。
This ring is too big to wear on my finger.
でも
僕
ぼく
の
心
こころ
が、
僕
ぼく
の
ゆび
に
何
なに
をしたらいいのか
教
おし
えてくれるのだ。
But my mind tells my fingers what to do.
彼
かれ
は
静
しず
かにしなさいという
合
あい
図
ず
として
ゆび
を
唇
くちびる
に
当
あ
てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
レントゲン
写
しゃ
真
しん
は
二
に
本
ほん
の
骨
こっ
折
せつ
した
ゆび
を
映
うつ
し
出
だ
していた。
The X-ray showed two broken fingers.