停める – Vocabulary details

停とめる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to stop; to turn off

esp. 止める, 停める

2. to park

esp. 止める, 停める

3. to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)

esp. 止める, 停める

4. to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit

5. to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind

6. to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple

esp. 留める

7. to detain; to keep in custody

esp. 留める

Alt. forms

Kanji used

停

temporary stop

Pitch accent

と

める

Conjugations...Used in: 1046

Examples (9 in total)

他ほかに停とめるところがないんです。

There's nowhere else to park.

「車くるまはどこに停とめたの？」「駐ちゅう車しゃ場じょうだよ」

"Where've you parked the car?" "In the car park."

ここに車くるまを停とめるのは違い法ほうです。

It's illegal to park your car here.

森もりの中なかに車くるまを停とめるのは初はじめてです。

This is the first time I've ever parked my car in the forest.

彼かれは車くるまを歩ほ道どうの脇わきに停とめた。

He parked his car beside the sidewalk.

トムはいつもの場ば所しょに車くるまを停とめた。

Tom parked in his usual spot.

警けい官かんが私わたしに車くるまを停とめるように命めい令れいした。

A police officer told me to stop the car.

こんなとこに車くるま停とめたら、レッカーされるよ。

If you park your car here, it'll get towed away.

あそこに停とめてある自じ転てん車しゃは僕ぼくのお兄にいちゃんのです。

The bike parked over there is my brother's.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Pitch accent

Examples (9 in total)