jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひろ
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. to pick up; to find; to gather
Alt. forms
拾
ひろ
う
97%
ひろ
う
2%
Pitch accent
ひ
ろう
Top 28500
Conjugations...
Used in: 357
Used in vocabulary (4 in total)
かちゅうのくりを
ひろ
う
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone;
(lit.)
to gather chestnuts from the fire
ほねを
ひろ
う
to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies
すてるかみあれば
ひろう
かみあり
when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel
1 more...
Examples (13 in total)
そんなの
ひろわない
。
汚
きたな
いって。
Don't pick that up. It's dirty.
この
辺
へん
でタクシーは
ひろえます
か。
Can I catch a taxi near here?
海
かい
岸
がん
で
ひろった
って
言
い
ってます。
He says he found it on the beach.
彼
かれ
は
床
ゆか
からハンカチを
ひろった
。
He picked up a handkerchief from the floor.
床
ゆか
からペンを
ひろって
下
くだ
さい。
Please pick up the pen from the floor.
帰
かえ
り
道
みち
で
ひろった
ラジオを
修
しゅう
理
り
しているのさ。
I'm fixing the radio that I found on my way home.
彼
かの
女
じょ
は
身
み
をかがめてコインを
ひろった
。
She bent down and picked up the coin.
トムはつま
先
さき
で
鍵
かぎ
を
ひろおう
とした。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
ホテルの
前
まえ
で
私
わたし
を
車
くるま
で
ひろって
ください。
Please pick me up by car in front of the hotel.
母
はは
は
縫
ぬ
う
手
て
を
止
と
めて、
本
ほん
を
ひろった
。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
タクシーを
ひろう
よりバスで
行
い
ったほうが
経
けい
済
ざい
的
てき
だ。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
子
こ
猫
ねこ
を
ひろって
きたよ。
公
こう
園
えん
の
隅
すみ
でガタガタ
震
ふる
えながら
鳴
な
いていたんだ。
I found a kitten. He was trembling and meowing in the corner of the park.
私
わたし
は
道
みち
で1ドル
ひろった
。
I found a dollar in the street.