jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じゅうよう
Meanings
Adjective (な)
Noun
1. important; momentous; essential; principal; major
Alt. forms
重
じゅう
要
よう
99%
じゅうよう
Pitch accent
じゅ
うよう
Used in: 8
Composed of
じゅう
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
よう
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
Used in vocabulary (17 in total)
じゅうよう
さんこうにん
material witness; suspect
じゅうよう
せい
importance; gravity
さい
じゅうよう
most important
14 more...
Examples (156 in total)
量
りょう
より
質
しつ
が
じゅうよう
だ。
Quality is more important than quantity.
これが
じゅうような
のは
分
わ
かっています。
I know that this is important.
そこはすごく
じゅうよう
よ。
That's very important.
結
けっ
果
か
だけが
じゅうよう
だ。
The result is all that matters.
愛
あい
は
じゅうような
物
もの
です。
Love is an important thing.
それらは
じゅうような
問
もん
題
だい
だ。
They are important matters.
水
みず
はとっても
じゅうよう
です。
Water is very important.
教
きょう
育
いく
は
じゅうような
要
よう
素
そ
である。
Education is a critical element.
どれも
等
ひと
しく
じゅうよう
です。
All are equally important.
じゅうような
役
やく
を
演
えん
じる。
I play an important part.
価
か
格
かく
は
じゅうよう
ではない。
The price isn't important.
これは
じゅうような
行
ぎょう
事
じ
です。
This is an important event.
算
さん
数
すう
では
正
せい
確
かく
さが
じゅうよう
だ。
Accuracy is important in arithmetic.
経
けい
済
ざい
発
はっ
展
てん
はアフリカでは
じゅうよう
である。
Economic development is important for Africa.
特
とっ
許
きょ
権
けん
は
じゅうような
財
ざい
産
さん
権
けん
である。
A patent right is an important property right.
そんなことは
じゅうよう
ではない。
That kind of thing isn't important.
彼
かれ
が
話
はな
していることは
じゅうよう
です。
The matter that he is talking about is important.
真
しん
実
じつ
は
じゅうような
ことであろうか。
Does truth matter?
努
ど
力
りょく
をすることは
じゅうよう
である。
It is important that we make an effort.
じゅうような
のは
手
しゅ
段
だん
でなく
結
けっ
果
か
だ。
It is not the means which matters, it is the end.
安
あん
全
ぜん
が
最
もっと
も
じゅうような
事
こと
である。
Safety is the most important thing.
これはとても
じゅうような
ポイントです。
This is a very important point.
リスク
説
せつ
明
めい
は
非
ひ
常
じょう
に
じゅうよう
です。
Explaining the risks is very important.
この
道
どう
路
ろ
は
大
たい
変
へん
じゅうよう
です。
This road is of great importance.
この
関
かん
連
れん
で
じゅうような
のはコントロールグループの
行
こう
動
どう
である。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
この
知
し
らせは
私
わたし
たちには
じゅうよう
だ。
This news is important to us.
それは
じゅうような
ことだと
考
かんが
えられる。
It's considered to be an important matter.
西
せい
洋
よう
では
個
こ
性
せい
は
非
ひ
常
じょう
に
じゅうよう
である。
Individuality is very important in the West.
あなたは
じゅうような
手
て
がかりを
見
み
落
お
としている。
You have missed an important clue.
これはこの
上
うえ
なく
じゅうような
事
こと
柄
がら
である。
This is a matter of the utmost importance.
テレビは
日
にち
常
じょう
生
せい
活
かつ
で
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たしている。
TV plays an important part in everyday life.
トムには
じゅうような
仕
し
事
ごと
がある。
Tom has an important job.
日
に
本
ほん
政
せい
府
ふ
は
じゅうような
決
けっ
定
てい
を
行
おこな
った。
The Japanese government made an important decision.
トウモロコシは
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
の
じゅうような
農
のう
作
さく
物
ぶつ
だ。
Corn is an important crop in the United States.
知
ち
的
てき
好
こう
奇
き
心
しん
を
持
も
つことは
じゅうよう
だ。
It is important to have intellectual curiosity.
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
で
じゅうような
地
ち
位
い
を
得
え
た。
He got an important position in the company.
アラビア
語
ご
は
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
言
こと
葉
ば
です。
Arabic is a very important language.
多
た
読
どく
は
精
せい
読
どく
と
同
どう
様
よう
じゅうよう
である。
Extensive reading is as important as intensive reading.
血
けつ
圧
あつ
は
健
けん
康
こう
のバロメーターとして
じゅうよう
である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
星
ほし
印
じるし
は
じゅうような
参
さん
照
しょう
文
ぶん
献
けん
を
示
しめ
す。
The asterisks mark important references.
それは
じゅうよう
だから
僕
ぼく
がやりましょう。
It's important, so I'll do it.
俺
おれ
にとっては
本
ほん
当
とう
に
じゅうよう
なんだよ。
It's really important to me.
これほど
じゅうような
問
もん
題
だい
はない。
There is no more important problem than this.
その
問
もん
題
だい
は
私
わたし
にはとても
じゅうよう
である。
The matter is of great importance to me.
彼
かれ
はその
じゅうよう
さを
理
り
解
かい
していなかったようだ。
He seems not to have realized its importance.
それがどんなに
じゅうよう
かほとんどわかっていない。
We hardly realize how important it is.
君
きみ
が
行
い
くかどうかは
じゅうよう
ではない。
It makes no difference whether you go or not.
私
わたし
にとってお
金
かね
って
じゅうような
もの?
Is money important to me?
警
けい
察
さつ
は
彼
かれ
から
じゅうような
情
じょう
報
ほう
を
得
え
た。
The police got an important piece of information from him.
この
問
もん
題
だい
は、
私
わたし
たちには
非
ひ
常
じょう
に
じゅうよう
である。
This matter is extremely important to us.
自
じ
分
ぶん
の
限
げん
界
かい
を
知
し
る
事
こと
は
じゅうよう
である。
It is important to know your own limitations.
彼
かれ
の
意
い
見
けん
は、あまり
じゅうよう
ではなかった。
His opinion was unimportant.
私
わたし
たちの
年
ねん
齢
れい
の
差
さ
は
じゅうよう
ではない。
The difference in our ages is not significant.
これらの
問
もん
題
だい
はわたしには
じゅうよう
でない。
These matters are of no importance to me.
今
こ
年
とし
は、
私
わたし
にとって
じゅうような
年
とし
だ。
This year is an important year for me.
毎
まい
日
にち
練
れん
習
しゅう
することが
極
きわ
めて
じゅうよう
です。
It is essential for you to practice every day.
あの
本
ほん
のどの
文
ぶん
も
じゅうよう
だ。
Every sentence in that book is important.
彼
かれ
が
職
しょく
を
得
え
ることは
じゅうような
ことだ。
It is important for him to get the job.
友
ゆう
情
じょう
ほど
じゅうような
ものはない。
Nothing is more important than friendship.
誠
せい
実
じつ
さほど
じゅうような
ものはない。
Nothing is more important than sincerity.
危
き
険
けん
性
せい
を
説
せつ
明
めい
することはとても
じゅうよう
だ。
It's extremely important to explain the danger.
2
ふた
つの
間
あいだ
には
じゅうような
つながりがある。
There's a vital link between the two.
じゅうような
のは
彼
かの
女
じょ
の
容
よう
貌
ぼう
でなく
能
のう
力
りょく
である。
It is not her looks that is important but her ability.
この
辞
じ
書
しょ
のどの
単
たん
語
ご
も
じゅうよう
ですよ。
Every word in this dictionary is important.
石
せき
油
ゆ
は
古
こ
代
だい
よりずっと
じゅうような
ものであった。
Petroleum has been important since ancient times.
言
げん
語
ご
学
がく
習
しゅう
には、
反
はん
復
ぷく
が
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たします。
Repetition plays an important role in language study.
君
きみ
が
外
がい
国
こく
語
ご
を
学
まな
ぶ
事
こと
は
じゅうよう
です。
It is important for you to learn a foreign language.
理
り
論
ろん
を
実
じっ
践
せん
と
結
むす
び
付
つ
けることが
じゅうよう
である。
It is important to combine theory with practice.
スポーツは
社
しゃ
会
かい
生
せい
活
かつ
の
中
なか
で
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たす。
Sports play an important role in social life.
最
もっと
も
じゅうような
のが
住
じゅう
環
かん
境
きょう
の
快
かい
適
てき
性
せい
である。
The most important thing is a pleasant living environment.
アルジェリアは
欧
おう
州
しゅう
連
れん
合
ごう
にとって
じゅうような
相
あい
手
て
国
こく
である。
Algeria is a very important partner country for the European Union.
家
か
族
ぞく
は
社
しゃ
会
かい
の
最
もっと
も
じゅうような
構
こう
成
せい
単
たん
位
い
である。
The family is the most important unit in society.
労
ろう
働
どう
交
こう
渉
しょう
では
組
くみ
合
あい
の
指
し
導
どう
者
しゃ
が
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たす。
In labor negotiation union leaders play an important role.
それは
僕
ぼく
にとってはあまり
じゅうよう
ではない。
That's not very important to me.
この
情
じょう
報
ほう
は
私
わたし
たちにとってとても
じゅうよう
です。
This information is very important to us.
あなたが
気
き
づいていない
一
ひと
つの
じゅうような
事
じ
実
じつ
がある。
There is one important fact of which you are unaware.
自
じ
分
ぶん
で
じゅうよう
だと
思
おも
う
本
ほん
を
読
よ
むべきだ。
You should read such books as you consider important.
この
経
けい
験
けん
は
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
において
じゅうよう
である。
This experience counts for much in his life.
それはもはや
じゅうような
ことではないと
思
おも
うのだが。
I don't think that's important anymore.
あなたは
私
わたし
達
たち
の
中
なか
で
最
もっと
も
じゅうような
人
ひと
だ。
You are the most important person of us all.
この
件
けん
では
秘
ひ
密
みつ
が
何
なに
より
じゅうような
ことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
私
わたし
は
卒
そつ
業
ぎょう
してからはじめて
勉
べん
強
きょう
の
じゅうよう
さが
解
わか
った。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
朝
ちょう
食
しょく
は
一
いち
日
にち
の
中
なか
で
最
もっと
も
じゅうような
食
しょく
事
じ
だ。
Breakfast is the most important meal of the day.
自
じ
由
ゆう
社
しゃ
会
かい
においては
個
こ
人
じん
の
権
けん
利
り
は
じゅうよう
である。
The rights of the individual are important in a free society.
今日
きょう
の
新
しん
聞
ぶん
には
じゅうような
ことは
何
なに
も
載
の
ってない。
Today's paper contains nothing of importance.
私
わたし
達
たち
が
何
ど
処
こ
に
行
い
くかが
貴
あ
方
なた
にとって
じゅうよう
?
Do you care where we go?
英
えい
語
ご
を
学
まな
ぶ
事
こと
は
若
わか
者
もの
にとって
じゅうよう
だ。
It's important for young people to study English.
彼
かれ
は
じゅうような
科
か
学
がく
上
じょう
の
発
はっ
見
けん
をした。
He made an important scientific discovery.
この
雑
ざっ
誌
し
は
じゅうような
ニュースをたくさん
乗
の
せている。
This magazine carries much news of importance.
英
えい
語
ご
は
今日
きょう
の
世
せ
界
かい
ではとても
じゅうような
言
げん
語
ご
だ。
English is a very important language in today's world.
彼
かれ
らは
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
ことを
議
ぎ
論
ろん
しているようだった。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
富
とみ
は
健
けん
康
こう
や
幸
こう
福
ふく
ほど
じゅうよう
ではない。
Wealth isn't as important as health or happiness.
彼
かれ
が
来
く
るかどうかは
大
たい
して
じゅうよう
ではない。
It makes no difference whether he will come or not.
彼
かの
女
じょ
はそのドラマで
じゅうような
役
やく
を
演
えん
じた。
She played an important part in the drama.
睡
すい
眠
みん
は
じゅうよう
であるにもかかわらず、その
役
やく
割
わり
は
謎
なぞ
である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
観
かん
光
こう
は
私
わたし
の
国
くに
の
経
けい
済
ざい
にとって
じゅうよう
です。
Tourism is important to the economy of my country.
彼
かの
女
じょ
には
私
わたし
たちの
団
だん
体
たい
での
じゅうような
役
やく
割
わり
があります。
She has an important role in our organization.
これがすべての
中
なか
で
最
もっと
も
じゅうような
事
こと
柄
がら
だ。
This is the most important matter of all.
さて、あなたはいくつかの
じゅうような
質
しつ
問
もん
に
答
こた
えなくてはなりません。
Now you must answer some big questions.
競
きょう
争
そう
に
効
こう
果
か
的
てき
に
対
たい
処
しょ
するのは、
人
じん
生
せい
の
じゅうような
部
ぶ
分
ぶん
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
言
げん
語
ご
は
人
じん
類
るい
の
最
もっと
も
じゅうような
発
はつ
明
めい
のひとつです。
Language is one of the most important inventions of mankind.
それらの
相
そう
違
い
はたいして
じゅうよう
でなかったから、
無
む
視
し
した。
The differences were minor, so I ignored them.
この
参
さん
考
こう
書
しょ
は
私
わたし
の
研
けん
究
きゅう
にとって
じゅうよう
である。
This reference is valuable for my research.
辞
じ
書
しょ
は
言
げん
語
ご
を
学
がく
習
しゅう
する
時
とき
に
じゅうような
助
たす
けになる。
A dictionary is an important aid in language learning.
水
みず
と
森
もり
と
鉱
こう
物
ぶつ
は
じゅうような
自
し
然
ぜん
の
資
し
源
げん
です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
じゅうような
のはゴールではなく、そこに
至
いた
る
道
みち
程
のり
である。
What's important is not the goal, but the journey.
賃
ちん
金
ぎん
よりも
職
しょく
の
安
あん
定
てい
の
方
ほう
が
じゅうよう
である。
Job security is a priority over wages.
いつかは
君
きみ
も
貯
ちょ
蓄
ちく
の
じゅうよう
さを
悟
さと
るようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
特
とく
に
じゅうような
ことは
伝
でん
統
とう
的
てき
価
か
値
ち
観
かん
を
厳
げん
守
しゅ
することである。
What is especially important is the observation of the traditional values.
彼
かれ
はその
事
じ
業
ぎょう
において
じゅうような
役
やく
割
わり
を
演
えん
じた。
He played an important part in the enterprise.
オートメーションは
必
かなら
ず
じゅうような
社
しゃ
会
かい
的
てき
結
けっ
果
か
をもたらすだろう。
Automation is bound to have important social consequences.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
の
科
か
学
がく
研
けん
究
きゅう
に
大
たい
変
へん
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たした。
He played a very important part in our scientific research.
パートタイム
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は
経
けい
済
ざい
の
発
はっ
展
てん
に
じゅうような
役
やく
割
わり
を
演
えん
じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
私
わたし
は
彼
かれ
の
独
どく
創
そう
力
りょく
がとても
じゅうよう
だと
考
かんが
えた。
I considered his originality of great importance.
呪
じゅ
術
じゅつ
は
未
み
開
かい
社
しゃ
会
かい
においては
じゅうような
役
やく
割
わり
をもつ。
Magic plays an important part in primitive society.
これはとても
じゅうような
事
こと
です。でもまだ
誰
だれ
も
口
くち
にしません。
This is very important. Yet no one talks about it.
彼
かれ
は
今
いま
ある
じゅうような
仕
し
事
ごと
でとても
忙
いそが
しい。
He is very busy with some important work now.
テレビは
情
じょう
報
ほう
を
与
あた
えるための
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
手
しゅ
段
だん
である。
Television is a very important medium for giving information.
いかに
生
い
きるべきかは、
青
せい
年
ねん
にとって
じゅうような
問
もん
題
だい
である。
How to live is an important question for young people.
彼
かの
女
じょ
にとって
町
まち
に
住
す
むか
田舎
いなか
に
住
す
むかは
じゅうよう
ではない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼
かれ
の
主
しゅ
張
ちょう
には
根
こん
拠
きょ
がないことに
注
ちゅう
意
い
することが
じゅうよう
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
多
おお
くの
人
ひと
と
知
し
り
合
あ
うことがパーティーの
じゅうような
部
ぶ
分
ぶん
だ。
Meeting many people is an important part of a party.
じゅうような
のは、
何
なん
冊
さつ
本
ほん
を
読
よ
むかでなく、どんな
本
ほん
を
読
よ
むかである。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
適
てき
切
せつ
な
食
しょく
事
じ
と
運
うん
動
どう
はともに
健
けん
康
こう
にとって
じゅうよう
だ。
Proper diet and exercise are both important for health.
この
仕
し
事
ごと
にはコンピューターを
扱
あつか
う
能
のう
力
りょく
が
決
けっ
定
てい
的
てき
に
じゅうよう
です。
Ability to operate a computer is critical for this job.
近
きん
年
ねん
では、
電
でん
子
し
コンピューターがますます
じゅうよう
になってきた。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
その
事
じ
実
じつ
は
科
か
学
がく
の
観
かん
点
てん
からすれば
非
ひ
常
じょう
に
じゅうよう
です。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
月
げつ
曜
よう
までにすべてが
整
ととの
っていることが
じゅうよう
なのだ。
It is important for everything to be ready by Monday.
テレビは
情
じょう
報
ほう
を
与
あた
えるための
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
媒
ばい
体
たい
である。
Television is a very important medium through which to provide information.
今
こん
週
しゅう
末
まつ
に
学
まな
んだ
何
なに
か
じゅうような
事
こと
を
話
はな
して
下
くだ
さい。
Tell me something important you learned this weekend.
子
こ
供
ども
達
たち
にとって
良
よ
いテーブルマナーを
身
み
につけることは
じゅうよう
です。
It's important for children to learn good table manners.
日
に
本
ほん
とアメリカは
互
たが
いに
最
もっと
も
じゅうような
貿
ぼう
易
えき
相
あい
手
て
国
こく
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
トニーは
じゅうような
商
しょう
取
とり
引
ひき
をするためにボストンへ
行
い
った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
砂
さ
漠
ばく
ではらくだは
移
い
動
どう
の
手
しゅ
段
だん
として
車
くるま
より
じゅうよう
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
彼
かれ
の
言
ゆ
うことは
私
わたし
にとってまったく
じゅうよう
ではない。
What he says is of no importance to me.
彼
かれ
がとても
じゅうような
人
じん
物
ぶつ
であることは
私
わたし
が
確
たし
かに
知
し
っている。
I know for certain that he is a man of great importance.
アメリカにおいて
労
ろう
働
どう
は、
生
せい
活
かつ
の
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
部
ぶ
分
ぶん
を
占
し
めている。
Work is a very important part of life in the United States.
値
ね
段
だん
は
決
けつ
断
だん
をする
際
さい
に
非
ひ
常
じょう
に
じゅうような
要
よう
因
いん
となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
愛
あい
情
じょう
はお
金
かね
より
じゅうよう
だ。
後
こう
者
しゃ
は
前
ぜん
者
しゃ
ほど
幸
こう
福
ふく
を
与
あた
えられない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
我
われ
々
われ
がその
戦
たたか
いに
勝
か
つか
否
いな
かはきわめて
じゅうよう
であろう。
It will be very important whether we win the battle or not.
ジョンとメアリーはその
じゅうような
問
もん
題
だい
について
意
い
見
けん
が
違
ちが
った。
John and Mary had different opinions about that important matter.
その
家
か
族
ぞく
の
文
ぶん
化
か
的
てき
背
はい
景
けい
を
考
こう
察
さつ
することが
非
ひ
常
じょう
に
じゅうよう
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その
団
だん
体
たい
は
野
や
生
せい
動
どう
物
ぶつ
の
保
ほ
護
ご
において、
最
もっと
も
じゅうような
役
やく
割
わり
を
果
は
たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
栄
えい
養
よう
をきちんと
摂
と
ることは、
幼
よう
児
じ
の
発
はつ
育
いく
には
極
きわ
めて
じゅうような
ことです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
このセラピーにおいて
心
しん
理
り
学
がく
的
てき
準
じゅん
備
び
が
じゅうよう
だということは
正
ただ
しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
この
会
かい
合
ごう
がいかに
じゅうよう
かということを、
彼
かれ
はまったくわかっていない。
He doesn't have any idea how important this meeting is.
減
げん
税
ぜい
はしばしば
経
けい
済
ざい
を
刺
し
激
げき
する
じゅうような
財
ざい
政
せい
政
せい
策
さく
手
しゅ
段
だん
として
使
つか
われる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
三
さん
番
ばん
目
め
の、そしてもっとも
じゅうような
考
かんが
えは、
再
さい
入
にゅう
ということである。
The third and most important idea is that of reentry.
時
じ
間
かん
通
どお
りに
食
た
べるのは
じゅうよう
です。
It is important to eat on time.
あなたが
何
なに
をしたかは、あなたが
何
なに
を
言
い
ったかより
じゅうよう
である。
What you do is more important than what you say.
森
しん
林
りん
の
保
ほ
護
ご
は
世
せ
界
かい
中
じゅう
の
じゅうような
問
もん
題
だい
だ。
Forest conservation is an important issue all over the world.
調
ちょう
査
さ
の
後
あと
で2、3の
じゅうような
事
じ
実
じつ
が
明
あか
るみにでた。
A few important facts emerged after the investigation.
じゅうよう
だと
思
おも
える
事
こと
は
何
なん
でも
書
か
き
留
と
めるべきです。
You should write down whatever seems to be important.
私
わたし
達
たち
は
英
えい
語
ご
を
学
まな
ぶが、それは
今
こん
日
にち
では
じゅうような
科
か
目
もく
だ。
We study English, and that subject is important today.
何
な
故
ぜ
私
わたし
がタバコを
止
や
めたかがあなたにとって
本
ほん
当
とう
に
じゅうよう
?
Is it really important to you why I quit smoking?
彼
かれ
は、19
世
せい
紀
き
において
じゅうよう
と
思
おも
われる
科
か
学
がく
者
しゃ
について
研
けん
究
きゅう
した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.