jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
シュッパン
Meanings
Noun
Verb (する)
1. publication
Alt. forms
出
しゅっ
版
ぱん
99%
出
しゅっ
板
ぱん
シュッパン
Pitch accent
シュ
ッパン
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (28 in total)
シュッパン
シャ
publisher; publishing house; publishing company
シュッパン
ブツ
publication
シュッパン
ギョウ
publishing business
25 more...
Examples (24 in total)
あなたの
本
ほん
、いつ
しゅっぱんされる
の?
When will your book be published?
私
わたし
は
しゅっぱん
会
かい
社
しゃ
で
働
はたら
いている。
I work for a firm of publishers.
とうとうあの
本
ほん
を
しゅっぱんしました
よ。
We finally published the book.
毎
まい
年
とし
、
多
おお
くの
本
ほん
が
しゅっぱんされています
。
A lot of books are published every year.
彼
かれ
は
物
ぶつ
理
り
学
がく
の
著
ちょ
書
しょ
を
しゅっぱんした
。
He had a book on physics published.
その
百
ひゃっ
科
か
事
じ
典
てん
の
改
かい
訂
てい
版
ばん
が
しゅっぱんされた
。
A revised edition of the encyclopedia was published.
私
わたし
の
新
あたら
しい
本
ほん
はまだ
しゅっぱんされていない
。
My new book is not yet in print.
本
ほん
は
現
げん
在
ざい
しゅっぱん
の
準
じゅん
備
び
が
出
で
来
き
ている。
The book is now ready for publication.
あなたの
新
あたら
しい
小
しょう
説
せつ
はいつ
しゅっぱんされます
か?
When will your new novel be published?
その
会
かい
社
しゃ
は
新
あたら
しい
雑
ざっ
誌
し
を
しゅっぱんした
。
The company published a new magazine.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
負
ふ
担
たん
で
本
ほん
を
しゅっぱんした
。
She published the book at her own expense.
その
小
しょう
説
せつ
は
彼
かれ
の
死
し
後
ご
しゅっぱんされた
。
The novel was published after his death.
彼
かれ
の
新
あたら
しい
小
しょう
説
せつ
は
来
らい
月
げつ
しゅっぱんされる
。
His new novel will come out next month.
その
会
かい
社
しゃ
は
教
きょう
育
いく
的
てき
な
本
ほん
を
しゅっぱんする
。
The firm publishes educational books.
ホワイト
教
きょう
授
じゅ
は
去
きょ
年
ねん
処
しょ
女
じょ
作
さく
を
しゅっぱんした
。
Professor White published his first book last year.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
月
げっ
刊
かん
誌
し
を
しゅっぱんする
つもりだ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
この
会
かい
社
しゃ
は
多
おお
くの
教
きょう
育
いく
書
しょ
を
しゅっぱんしている
。
This firm prints a lot of educational books.
その
書
しょ
物
もつ
の
しゅっぱん
は
著
ちょ
者
しゃ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
に
合
あ
わせられた。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
これは
今
こ
年
とし
しゅっぱんされた
断
だん
然
ぜん
最
さい
高
こう
の
小
しょう
説
せつ
です。
This is by far the best novel that has been published this year.
彼
かの
女
じょ
の
夫
おっと
は
新
あたら
しい
月
げっ
刊
かん
雑
ざっ
誌
し
を
しゅっぱんする
つもりだ。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
ブラウン
教
きょう
授
じゅ
は
自
じ
分
ぶん
の
本
ほん
が
しゅっぱんされる
のを
大
たい
変
へん
喜
よろこ
んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
2005
年
ねん
に
しゅっぱんされた
本
ほん
です。
The book was published in 2005.
初
しょ
版
はん
は10
年
ねん
前
まえ
に
しゅっぱんされた
。
The first edition was published ten years ago.
この
本
ほん
は36の
言
げん
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
され、
世
せ
界
かい
100ヶ
国
こく
以
い
上
じょう
で
しゅっぱんされている
。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.