jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ショルイ
Meanings
Noun
1. document; official papers
Alt. forms
書
しょ
類
るい
99%
ショルイ
Pitch accent
ショ
ルイ
Composed of
ショ
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
ルイ
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
Used in vocabulary (17 in total)
ショルイ
シゴト
paperwork
ショルイ
セイリ
filing (documents, etc.)
ジュウヨウ
ショルイ
important documents; important papers
14 more...
Examples (27 in total)
トムから
しょるい
ショルイ
って
受
う
け
取
と
った?
Did you get the papers from Tom?
彼
かれ
は
しょるい
ショルイ
を
大
おお
声
ごえ
で
読
よ
んだ。
He read the document aloud.
彼
かれ
らはすべての
しょるい
ショルイ
を
燃
も
やした。
They burned all the documents.
その
しょるい
ショルイ
はどこにも
見
み
当
あ
たらなかった。
The document was nowhere to be found.
そのスパイは
しょるい
ショルイ
を
燃
も
やした。
The spy burned the papers.
彼
かれ
は
しょるい
ショルイ
の
分
ぶん
類
るい
を
終
お
えた。
He finished sorting the papers.
この
しょるい
ショルイ
に
署
しょ
名
めい
していただけますか。
Can you please sign this document?
この
しょるい
ショルイ
をタイプで
打
う
ってくれませんか。
Will you type this paper for me?
しょるい
ショルイ
はこの
部
へ
屋
や
から
持
も
ち
出
だ
さないでください。
Please don't take the documents out of this room.
この
しょるい
ショルイ
はどこに
提
てい
出
しゅつ
すればいいんですか?
Where should these documents be submitted?
どうかこの
しょるい
ショルイ
に
目
め
を
通
とお
してくださいませんか。
Would you please have a look at this document?
彼
かれ
は
しょるい
ショルイ
を
元
もと
の
引
ひ
き
出
だ
しへ
投
な
げ
込
こ
んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
こちらの
しょるい
ショルイ
にご
記
き
入
にゅう
ください。
Please fill out this form.
私
わたし
の
鞄
かばん
の
中
なか
には
しょるい
ショルイ
がいっぱい
入
はい
っている。
My briefcase is full of papers.
前
まえ
もってこの
しょるい
ショルイ
の
山
やま
を
調
しら
べておきなさい。
Examine the pile of documents in advance.
彼
かれ
に
しょるい
ショルイ
を
手
て
渡
わた
すつもりであったが、
忘
わす
れてしまった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
私
わたし
の
伯
お
母
ば
は
しょるい
ショルイ
を
読
よ
むときにメガネをかけます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
彼
かれ
は
関
かん
連
れん
しょるい
ショルイ
の
山
やま
を
何
なん
度
ど
も
繰
く
り
返
かえ
し
調
しら
べた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
万
まん
一
いち
彼
かれ
が
来
き
たら、この
しょるい
ショルイ
を
渡
わた
して
欲
ほ
しい。
If he comes, give him this paper.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
しょるい
ショルイ
の
整
せい
理
り
をするのに
数
すう
日
じつ
を
費
つい
やした。
I spent several days sorting through her papers.
これらの
しょるい
ショルイ
に
関
かん
しては
破
は
棄
き
することが
一
いち
番
ばん
いいと
思
おも
う。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
私
わたし
はその
しょるい
ショルイ
に
目
め
を
通
とお
すのに
3
さん
時
じ
間
かん
以
い
上
じょう
かかるだろう。
It will take me more than three hours to look over the document.
この
しょるい
ショルイ
に
苦
く
情
じょう
の
取
と
り
扱
あつか
いかたが
丁
てい
寧
ねい
に
説
せつ
明
めい
してある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
しょるい
ショルイ
は
内
うち
ポケットにしまっておけ。
Keep the paper in the inside pocket.
この
しょるい
ショルイ
を5
枚
まい
コピーして
下
くだ
さい。
Please make five copies of this document.
しょるい
ショルイ
の
日
ひ
付
づけ
は、2013
年
ねん
10月
じゅうがつ
20日
はつか
だった。
The date on the document was October 20, 2013.
その
新
あたら
しい
しょるい
ショルイ
システムは4000ドル
相
そう
当
とう
のものだ。
The new document system is worth $4,000.