jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ゆか
Meanings
Noun
1. floor
2. stage (for the narrator and the shamisen player)
3. dining platform built across a river
Alt. forms
床
ゆか
97%
ゆか
1%
ユカ
1%
牀
ゆか
Pitch accent
ゆ
か
Top 24700
Used in: 356
Used in vocabulary (18 in total)
ゆか
し
い
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
ゆか
した
under the floor
たか
ゆか
raised-floor (building)
15 more...
Examples (62 in total)
ゆか
は
冷
つめ
たい。
The floor is cold.
ゆか
は
血
ち
だらけだった。
The floor was covered with blood.
僕
ぼく
、
ゆか
で
寝
ね
れるよ。
I can sleep on the floor.
彼
かれ
は
ゆか
を
見
み
下
お
ろした。
He looked down at the floor.
ゆか
の
上
うえ
に
置
お
いて。
Put it on the floor.
ゆか
は
冷
つめ
たい
感
かん
じがする。
The floor feels cold.
ゆか
は
板
いた
でできている。
The floor is made of boards.
足
あし
跡
あと
が
ゆか
に
残
のこ
っていた。
Footprints were left on the floor.
大
だい
理
り
石
せき
の
ゆか
って、
綺
き
麗
れい
だわ。
Marble floors are beautiful.
ゆか
に
円
えん
を
描
えが
いてください。
Make a circle on the floor.
ゆか
はほこりをかぶっていた。
The floor was covered with dust.
彼
かれ
は
ゆか
に
身
み
を
伏
ふ
せた。
He laid himself flat on the floor.
召
め
し
使
つか
いは
ゆか
を
掃
そう
除
じ
した。
The servant swept the floor.
彼
かれ
は
ゆか
の
上
うえ
に
立
た
っていた。
He was standing on the floor.
ゆか
の
上
うえ
には
座
すわ
ってはいけない。
Don't sit on the floor.
彼
かれ
は
ゆか
に
本
ほん
を
落
お
とした。
He dropped his books on the floor.
私
わたし
は
ゆか
が
揺
ゆ
れるのを
感
かん
じた。
I felt the floor shake.
私
わたし
は
彼
かれ
に
ゆか
を
掃
そう
除
じ
させた。
I made him sweep the floor.
彼
かの
女
じょ
は、
目
め
を
閉
と
じて
ゆか
に
座
すわ
った。
She sat on the floor, her eyes closed.
男
だん
性
せい
の
何
なん
人
にん
かは
ゆか
に
座
すわ
っていました。
Some of the men were sitting on the floor.
私
わたし
は
ゆか
に
卵
たまご
をこぼした。
I spilled egg on the floor.
その
人
にん
形
ぎょう
は
ゆか
に
横
よこ
たわっていた。
The doll lay on the floor.
ゆか
一
いち
面
めん
に
水
みず
が
流
なが
れていた。
The floor was running with water.
彼
かれ
は
ゆか
からハンカチを
拾
ひろ
った。
He picked up a handkerchief from the floor.
ゆか
からペンを
拾
ひろ
って
下
くだ
さい。
Please pick up the pen from the floor.
私
わたし
は
ゆか
と
家
か
具
ぐ
を
磨
みが
いた。
I polished the floor and the furniture.
その
鉛
えん
筆
ぴつ
を
ゆか
から
拾
ひろ
い
上
あ
げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
デニスは
ゆか
に
平
たい
らになった。
Dennis lay flat on the floor.
ゆか
一
いち
面
めん
に
新
しん
聞
ぶん
紙
し
が
撒
ま
き
散
ち
らされていた。
Newspapers lay scattered all over the floor.
花
か
瓶
びん
は
ゆか
に
落
お
ちて
粉
こな
々
ごな
になった。
The vase fell to the floor and shattered.
君
きみ
のめがねが
ゆか
に
落
お
ちたよ。
Your glasses fell on the floor.
警
けい
察
さつ
は
ゆか
の
上
うえ
に
血
ち
を
発
はっ
見
けん
しました。
The police found some blood on the floor.
ゆか
には
窓
まど
が、
天
てん
井
じょう
には
扉
とびら
がある。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.
汚
よご
れた
ゆか
をきれいにして
下
くだ
さい。
Please clean the dirty floor.
ゆか
が
濡
ぬ
れて
滑
すべ
りやすくなっています。
The floor is wet and slippery.
彼
かれ
は
転
ころ
んで
頭
あたま
を
ゆか
にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
子
こ
供
ども
達
たち
は
ゆか
の
上
うえ
で
寝
ね
なければならないだろう。
It seems that the children will have to sleep on the floor.
目
め
が
覚
さ
めてみると
私
わたし
は
ゆか
に
寝
ね
ていた。
I awoke to find myself lying on the floor.
彼
かの
女
じょ
は
ゆか
に
横
よこ
たわって
読
どく
書
しょ
を
始
はじ
めた。
She lay down on the floor and started reading.
トムの
前
まえ
で、
子
こ
供
ども
達
たち
が
ゆか
で
座
すわ
っていた。
The children were sitting on the floor in front of Tom.
コップは
ゆか
に
落
お
ちて、
粉
こな
々
ごな
に
割
わ
れた。
The cup fell to the ground, shattering to pieces.
私
わたし
は
ゆか
のほこりを
掃
そう
除
じ
機
き
で
吸
す
い
取
と
った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
お
前
まえ
は
ゆか
を
掃
は
きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
カナダでは
ゆか
ではなくベッドに
寝
ね
る。
In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
また
ゆか
にワックス
掛
か
けるの
忘
わす
れたの?
Did you forget to wax the floor again?
昨日
きのう
ゆか
で
寝
ね
たせいで
腰
こし
が
痛
いた
い。
My back hurts because I fell asleep on the floor yesterday.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
ゆか
に
届
とど
くほど
長
なが
かった。
Her hair was long enough to reach the floor.
ゆか
は
緑
みどり
色
いろ
に
塗
ぬ
られていたが、
一
いっ
方
ぽう
壁
かべ
は
黄
き
色
いろ
だった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
ゆか
の
上
うえ
にいつもいるペットは
何
なん
ですか。
What pet is always found on the floor?
重
おも
い
金
きん
庫
こ
の
重
じゅう
量
りょう
で
ゆか
がぬけ
落
お
ちた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
彼
かの
女
じょ
は
台
だい
所
どころ
の
ゆか
をブラシでごしごし
洗
あら
った。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
このモップで
ゆか
を
綺
き
麗
れい
にしてください。
Please clean the floor with this mop.
明
あ
日
した
の
朝
あさ
、
ゆか
のモップがけをするって
約
やく
束
そく
するよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
あなたが
皿
さら
を
洗
あら
っている
間
あいだ
に、
私
わたし
は
ゆか
を
掃
そう
除
じ
します。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
ゆか
に
落
お
としてしまった
食
た
べ
物
もの
を
食
た
べても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
でしょうか。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
彼
かれ
は
台
だい
所
どころ
の
ゆか
で
意
い
識
しき
を
失
うしな
って
倒
たお
れているところを
発
はっ
見
けん
された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
このじゅうたんは
ゆか
全
ぜん
体
たい
に
敷
し
けるほどの
大
おお
きさである。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
台
だい
所
どころ
の
ゆか
を
掃
そう
除
じ
することに、もうこれ
以
い
上
じょう
の
時
じ
間
かん
を
費
つい
やしたくなかった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
私
わたし
はひざを
曲
ま
げずに
両
りょう
方
ほう
の
手
て
のひらを
ゆか
に
付
つ
けることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
鏡
かがみ
の
破
は
片
へん
が
ゆか
に
散
さん
乱
らん
していた。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
この
ゆか
の
面
めん
積
せき
は600
平
へい
方
ほう
メートルある。
The area of this floor is 600 square meters.
台
だい
所
どころ
の
ゆか
のモップ
掛
か
けって、もうやった?
Have you already mopped the kitchen floor?