without an occupation; unemployed; jobless
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
change of occupation; career change
type of occupation; occupational category
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
employment separation; leaving one's job; losing one's job
staff member; employee; worker; personnel
one's post; place of work; workplace
post; official position; managerial position; executive position
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
chief priest (of a Buddhist temple)
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
important post; important office; key position
Shinto priest; Shinto priesthood
government service; official position; civil service
present post; current office; (an) incumbent
the teaching profession; education of laity
professional job; profession
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
occupational ability; function; role
leisurely post; do-nothing job; sinecure
dismissal; sacking; discharge
spirit of a true artisan; (a craftsman's) pride in one's work
questioning (e.g. by police)
family trade; family business; steward (of an estate)
disciplinary dismissal (discharge)
office job; clerical work
last position; previous job; predecessor
sacred profession; holy orders; vocation; ministry
work experience; work history
official duties; office; function
regular position; position with a prospect of promotion
clerical position (e.g. in the civil service); general office work
employment position or rank
official title; name of one's job
the same occupation; the said occupation
office organization; office organisation; management; managerial post
range of one's work; one's area of responsibility; range of one's duties; place of one's work
former job; former position
holding another position; serving concurrently as; concurrent position
military profession; military post
honorable post; honourable post
construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)
this duty; this task; this job; I (as the person in charge of this task)
being learned; being knowledgeable; having great artistic talent; being a skilled performer; being well-versed in usages or practices of the court or military households
maker of metallic ornaments
lowly government servant; humble government servant; I; me
special position in the civil service (exempted from application of the Local Public Service Act)
not employed; holding a post but having no duties
daytime work (as opposed to work in the nighttime entertainment business or sex industry)
ordination; appointment to a post
busy job; exhausting work
man dressed like an artisan; man of workmanlike appearance
Board of Ceremonies (part of the Imperial Household Agency)
night work (in the entertainment business or sex industry)
management level; job level
job that requires traveling to work sites (e.g. repairman, gardener)
Imperial Household Agency employee assigned to the household of the Crown Prince
appointment to an official post
you; high-ranking government official
party position; party post
appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)
mainly; principally; chiefly; for the most part