jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たべ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Alt. forms
食
た
べ
る
98%
たべ
る
1%
喰
た
べ
る
Pitch accent
た
べ
る
Top 13400
Conjugations...
Used in: 793
Used in vocabulary (6 in total)
ひとくち
たべ
る
to eat a mouthful; to take a bite
なまで
たべ
る
to eat raw (fresh)
ガンガン
たべ
る
to pig out; to chow down
3 more...
Examples (200 in total)
レインボーパスタが
たべたい
です。
I want to eat rainbow pasta.
たべたい
んなら、たべろ。
If you want to eat, eat.
もう
たべよう
よ!
Let's eat already!
ここでは
たべたくない
。
I don't want to eat here.
今
いま
、
たべたい
な。
I'd like to eat now.
何
なに
が
たべたい
の?
What do you want to eat?
これ
たべられる
んですか?
Is this edible?
彼
かれ
は
たべています
。
He is eating.
まだ
たべてる
の?
Are you still eating?
どこで
たべたい
?
Where do you want to eat?
私
わたし
は
たべれない
。
I can't eat.
たべたい
だけたべなさい。
Eat as much as you like.
キャラメルアイス
たべて
もいい?
Can I eat caramel ice cream?
ねぇ、
何
なに
たべたい
?
Hey, what do you like to eat?
バナナパイを
たべた
ことがありますか。
Have you ever eaten a banana pie?
こんなには
たべれません
。
I can't eat this much food.
教
きょう
室
しつ
で
たべる
の?
Do you eat in the classroom?
僕
ぼく
らを
たべないで
。
Don't eat us.
パンは
たべません
。
I don't eat bread.
チョコは
たべれない
んだ。
I can't eat chocolate.
チョコレートは
たべれない
の!
I can't eat chocolate!
僕
ぼく
のこと
たべないで
!
Please don't eat me!
今日
きょう
は
何
なに
が
たべたい
?
What would you like to eat today?
これって、
たべて
も
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
Is it safe to eat this?
たべてる
時
じ
間
かん
ないんだよ。
I don't have enough time to eat.
ここでしか
たべられない
ものをたべたい。
I want to eat something that can only be eaten here.
それ
たべたら
死
し
んじゃうよ。
If you eat that, you'll die.
もう
何
なに
か
たべました
?
Have you already eaten something?
一
いっ
緒
しょ
に
たべ
に
行
い
きましょう。
Let's go eat together.
好
す
きな
場
ば
所
しょ
で
たべ
な。
Eat wherever you want.
まだ
たべ
終
お
わってないんだ。
I haven't yet finished eating.
あなたは
何
なに
も
たべない
ね。
You don't eat anything.
どんなものを
たべる
の?
What kind of food do you eat?
ウニって
たべた
ことある?
Have you ever eaten sea urchin?
これ、
たべなくて
もいい?
Is it OK if I don't eat this?
たべたい
ものたべていいよ。
Eat whatever you want.
もっとゆっくり
たべなさい
。
Eat more slowly.
これ
たべなきゃ
ダメ?
Do I have to eat this?
君
きみ
、あまり
たべない
んだね?
You don't eat much, do you?
たべ
ながら
読
よ
んではいけません。
You must not read while eating.
いつまで
たべてる
の?
How long are you going to keep eating?
これ
全
ぜん
部
ぶ
は、
たべれそう
にない。
I don't think I can eat all this.
彼
かれ
はたくさん
たべる
。
He eats a lot.
何
なに
たべたい
気
き
分
ぶん
?
What do you feel like eating?
お
肉
にく
は
たべられません
。
I can't eat meat.
もうこれ
以
い
上
じょう
は
たべられない
。
I can't eat any more.
たべて
飲
の
んで
楽
たの
しみましょう。
Let's eat, drink, and be merry.
もう
少
すこ
し
たべて
ください。
Please eat a little more.
美
お
味
い
しそうね。
たべて
みたい。
That looks delicious. I'd like to try it.
彼
かれ
は
たべる
のが
大
だい
好
す
きです。
He loves to eat.
私
わたし
達
たち
はここで
たべます
。
We eat here.
おいしいもの
たべたい
。
I want to eat something delicious.
これどうやって
たべる
んですか?
How do you eat this?
今
こん
夜
や
は
何
なに
を
たべよう
か。
What shall we eat tonight?
あんなに
たべる
んじゃなかった。
I shouldn't have eaten so much.
男
おとこ
の
子
こ
はパンを
たべます
。
The boy eats bread.
「
毎
まい
日
にち
フフを
たべてる
の?」「ほぼ
毎
まい
日
にち
たべるよ」
"You eat fufu every day?" "I eat it almost every day."
温
あたた
かいうちに
たべよう
。
Let's eat while the food is warm.
もうちょっと
たべて
みてよ。
Try to eat a little more.
昨
さく
夜
や
はなにか
たべました
か。
Did you eat something last night?
さあ、
夕
ゆう
食
しょく
を
たべなさい
。
Now eat your supper.
たべたい
物
もの
を
注
ちゅう
文
もん
しました。
I ordered what I wanted to eat.
あなたは
食
た
べ
物
もの
を
たべる
。
You eat food.
この
植
しょく
物
ぶつ
は
たべられる
。
This plant is good to eat.
バスの
中
なか
で
たべた
よ。
I ate on the bus.
牛
うし
が
草
くさ
を
たべている
。
The cows are eating grass.
もう
昼
ちゅう
食
しょく
を
たべました
か。
Have you eaten lunch yet?
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
、
魚
さかな
が
たべれなかった
。
As a child, I couldn't eat fish.
きょうは
何
なに
も
たべられない
んだ。
I can't eat anything today.
「アイス
たべたい
」「ごはんたべてから」
"I want ice cream." "After dinner."
羊
ひつじ
は
草
くさ
を
たべる
。
Sheep eat grass.
何
なん
か
たべたい
ものある?
Is there anything you want to eat?
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
で
たべて
いい?
Can I eat in my room?
何
なん
か
悪
わる
いものでも
たべました
か。
Did you eat anything bad?
彼
かれ
はそれをみんな
たべた
。
He ate all of it.
彼
かの
女
じょ
は
たべ
ながら
話
はなし
を
続
つづ
けた。
She kept on talking while eating.
どうしてそこで
たべたくない
のか、わかるよ。
I can understand why you don't want to eat there.
これ
たべる
つもりなの?
Are you going to eat this?
女
おんな
の
子
こ
たちは
たべ
終
お
わったの?
Have the girls finished their meal?
たべたい
んだけど、ここじゃ
嫌
いや
だ。
I want to eat, but not here.
今日
きょう
は
何
なに
も
たべる
気
き
がしない。
I don't feel like eating anything today.
今日
きょう
は
軽
かる
いものが
たべたい
な。
Today I want to eat something light.
寝
ね
る
前
まえ
に
たべちゃ
ダメよ。
Don't eat before going to bed!
彼
かれ
は
昨日
きのう
何
なに
も
たべなかった
。
He did not eat anything yesterday.
我
われ
々
われ
は
生
い
きるために
たべる
。
We eat so we can live.
私
わたし
は
決
けっ
して
肉
にく
を
たべません
。
I never eat meat.
普
ふ
段
だん
どんなもの
たべてる
の?
What kind of food do you usually eat?
彼
かの
女
じょ
は
肉
にく
を
たべなかった
と
言
い
った。
She said that she didn't eat meat.
お
肉
にく
って
毎
まい
日
にち
たべてる
?
Do you eat meat every day?
すっかり
たべ
終
お
わってはいない。
I haven't quite finished eating.
もっとゆっくり
たべた
方
ほう
がいいよ。
You ought to eat more slowly.
どちらでも
好
す
きな
方
ほう
を
たべなさい
。
Eat whichever one you like.
たべる
ものには
気
き
をつけてください。
Be careful about what you eat.
あんまり
辛
つら
くないから
たべ
やすい。
It's not all that spicy, so it's easy to eat.
そんなにたくさん
たべる
のは
異
い
常
じょう
だ。
It is abnormal to eat so much.
早
はや
く
たべない
と
学
がっ
校
こう
に
遅
おく
れちゃうよ。
If you don't eat fast, you'll be late for school.
何
なん
か
他
ほか
に
たべたい
ものがありますか。
Is there anything else you would like to eat?
僕
ぼく
の
子
こ
供
ども
は
魚
さかな
を
たべない
。
My children won't eat fish.
もう
肉
にく
は
二
に
度
ど
と
たべない
。
I will never eat meat again.
腹
はら
減
へ
ってるんなら、
たべ
な。
If you're hungry, eat.
どうして
犬
いぬ
は
草
くさ
を
たべる
の?
Why do dogs eat grass?
魚
さかな
だけでなく、
肉
にく
も
たべなさい
。
Eat not only fish, but also meat.
誰
だれ
が
私
わたし
のお
菓
か
子
し
たべた
の?
Who ate my snacks?
暑
あつ
いから
冷
つめ
たいもの
たべたい
。
It's hot, so I want to eat something cold.
医
い
者
しゃ
が
たべるな
って
言
い
ったのをたべるなんて、
信
しん
じられない。
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
オレは
卵
たまご
を
たべて
もいい?
Is it OK if I eat the eggs?
あなたは
既
すで
に
朝
ちょう
食
しょく
を
たべています
よね?
You've already had breakfast, haven't you?
日
に
本
ほん
人
じん
は
魚
さかな
をたくさん
たべます
か。
Do Japanese eat a lot of fish?
生
なま
の
魚
さかな
を
たべた
事
こと
がありますか。
Have you ever eaten raw fish?
彼
かれ
は
私
わたし
の
倍
ばい
たべた
。
He ate twice as much as I did.
彼
かれ
はそれらの
両
りょう
方
ほう
を
たべたい
。
He wants to eat both of them.
あなたが
魚
さかな
を
たべてる
夢
ゆめ
を
見
み
たわ。
I dreamt you were eating fish.
要
い
らないなら
僕
ぼく
が
たべる
よ。
If you don't want it, I'll eat it.
朝
ちょう
食
しょく
はいつも
台
だい
所
どころ
で
たべる
んですよ。
We always eat breakfast in the kitchen.
食
しょく
事
じ
が
冷
さ
めないうちに
たべましょう
。
Let's eat before the food gets cold.
たべたい
魚
さかな
がまだ
釣
つ
れてない。
The fish we want to eat hasn't been caught yet.
もっと
新
しん
鮮
せん
な
野
や
菜
さい
を
たべなさい
。
Eat more fresh vegetables.
いい
子
こ
だから
野
や
菜
さい
を
たべなさい
。
Be a good boy and eat your vegetables.
最
さい
近
きん
の
猫
ねこ
はネズミを
たべない
。
Modern cats don't eat rats.
お
箸
はし
で
たべる
のは
難
むずか
しいですか?
Is it difficult to eat with chopsticks?
彼
かの
女
じょ
は
申
もう
し
訳
わけ
なさそうに「
たべられなかった
」と
言
い
った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
あなたの
国
くに
では
米
こめ
を
たべます
か?
Do you eat rice in your country?
もっと
果
くだ
物
もの
を
たべる
べきです。
You should eat more fruit.
彼
かれ
は
たべ
ながら
読
どく
書
しょ
を
続
つづ
けた。
He went on reading while he ate.
グラノーラバーを
1
いっ
本
ぽん
たべた
だけなんだ。
I only ate one granola bar.
人
ひと
は
たべる
ために
生
い
きるのではなくて
生
い
きるためにたべるのだ。
People do not live to eat but eat to live.
彼
かれ
らには
何
なに
も
たべる
ものがなかった。
They had nothing to eat.
家
いえ
には
たべる
ものが
何
なに
も
残
のこ
ってない。
There's nothing left to eat at home.
あなたは
何
なに
か
たべる
ものが
欲
ほ
しいですか。
Do you want anything to eat?
何
なん
か
たべて
はいけないものはありますか。
Is there anything that I shouldn't eat?
私
わたし
はそれを
たべる
気
き
にはなれなかった。
I could not bring myself to eat it.
「
何
なん
か
たべたい
?」「ううん。ありがとう。
家
いえ
でたべるよ」
"Would you like something to eat?" "No, thank you. I'll eat something at home."
私
わたし
は
何
なに
か
たべる
ものを
買
か
いたい。
I want to buy something to eat.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちに
たべる
ものをくれた。
She gave us something to eat.
何
なん
かすぐ
たべられる
ものある?
Do you have anything I can eat right away?
それ
全
ぜん
部
ぶ
一
ひと
人
り
で
たべる
つもり?
Are you planning on eating that all by yourself?
何
なん
か
甘
あま
いものを
たべたい
気
き
がする。
I feel like eating something sweet.
なんでも
好
す
きなものを
たべて
よろしい。
You can eat whatever you like.
柔
やわ
らかいものだけを
たべて
くださいね。
Please eat only soft foods.
この
犬
いぬ
は
何
なん
でもほとんど
たべます
。
This dog eats almost anything.
みなさんは
たべる
用
よう
意
い
ができていますか。
Are you ready to eat?
たべる
前
まえ
には
手
て
を
洗
あら
った
方
ほう
がいいよ。
You should wash your hands before eating.
今
け
朝
さ
からずっと
私
わたし
は
何
なに
も
たべていない
。
I haven't had anything to eat since this morning.
「
僕
ぼく
のケーキは?」「ごめん、
全
ぜん
部
ぶ
たべちゃった
」
"Where's my cake?" "Sorry. I ate it all."
あなたはもっと
野
や
菜
さい
を
たべた
方
ほう
がいいですよ。
You should eat more vegetables.
夫
おっと
は
朝
ちょう
食
しょく
を
たべ
ながら
新
しん
聞
ぶん
を
読
よ
みます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
私
わたし
は
毎
まい
日
にち
昼
ひる
に
弁
べん
当
とう
を
たべます
。
I eat lunch every day at noon.
このカレーは
辛
つら
すぎて
たべられない
。
This curry is too hot to eat.
私
わたし
たちは
中
なか
庭
にわ
で
たべる
ことができると
思
おも
っていました。
I thought we could eat out on the patio.
昨日
きのう
の
晩
ばん
何
なに
を
たべた
か
覚
おぼ
えていない。
I can't remember what I ate last night.
私
わたし
たちは
学
がっ
校
こう
で
早
はや
めに
弁
べん
当
とう
を
たべた
。
We had an early lunch at school.
たべる
前
まえ
に
煙草
たばこ
の
火
ひ
を
消
け
しなさい。
Put out your cigarette before you eat.
テントの
中
なか
ではなくて
外
そと
で
たべよう
。
Let's eat outside instead of in our tents.
もう
一
いっ
個
こ
ケーキ
たべて
もいい?
May I have another piece of cake?
靴
くつ
を
履
は
いて
夕
ゆう
食
しょく
を
たべ
に
行
い
きましょう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
「
僕
ぼく
のクッキーは?」「ごめん、
全
ぜん
部
ぶ
たべちゃった
」
"Where are my cookies?" "Sorry, I ate them all."
私
わたし
達
たち
は
喫
きっ
茶
さ
店
てん
で
素
す
早
ばや
い
昼
ちゅう
食
しょく
を
たべた
。
We had a quick lunch at a cafe.
毎
まい
日
にち
同
おな
じもの
たべる
のはうんざりだ。
I'm sick of eating the same thing every day.
私
わたし
はゆっくり
時
じ
間
かん
をかけて
昼
ちゅう
食
しょく
を
たべた
。
I took my time having lunch.
いくら
たべて
も
太
ふと
らない
人
ひと
、
羨
うらや
ましいなぁ。
I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.
私
わたし
はたいてい
朝
ちょう
食
しょく
に
果
くだ
物
もの
を
たべる
。
I mostly have fruit for breakfast.
家
か
族
ぞく
と
一
いっ
緒
しょ
に
たべる
ことは
大
たい
切
せつ
だと
思
おも
いますか。
Do you think eating with your family is important?
彼
かれ
はやっと
たべられる
だけのものしか
持
も
っていなかった。
He had barely enough to eat.
その
犬
いぬ
は
毎
まい
日
にち
たくさん
肉
にく
を
たべる
。
The dog eats a lot of meat every day.
ここは
座
すわ
っとくには
寒
さむ
すぎるから、
中
なか
で
たべよう
よ。
It's too cold for me to sit out here. Let's eat inside.
父
ちち
は
料
りょう
理
り
が
得
とく
意
い
だ。
母
はは
はといえば、
たべる
のが
得
とく
意
い
だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
「
何
なに
も
買
か
わないの?」「うん、もうご
飯
はん
たべた
から」
"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
私
わたし
は
口
くち
で
味
あじ
わい、
たべ
、そして
飲
の
む。
I taste, eat and drink with my mouth.
スマホしながら
食
しょく
事
じ
してるから
何
なに
たべた
か
覚
おぼ
えてない。
I don't remember what I ate because I was using my phone while I was eating.
生
なま
の
魚
さかな
を
たべる
犬
いぬ
なんているのだろうか?
Are there dogs that eat raw fish?
いつもは
彼
かれ
氏
し
より
たべる
量
りょう
は
少
すく
ないんだけどね。
I usually eat less than my boyfriend.
肉
にく
を
たべる
前
まえ
に
細
こま
かく
切
き
るべきです。
You should cut the meat into small pieces before eating it.
彼
かれ
等
ら
は、
何
なに
も
起
お
こらなかったかのように
たべ
続
つづ
けた。
They continued eating as if nothing had happened.
これらのケーキはおいしいですよ。
たべて
みてください。
These cakes are good. Please try one.
いいえ、もうお
昼
ひる
を
たべ
に
出
で
かけてしまいました。
No, he has gone out for lunch already.
旅
りょ
行
こう
で
たべた
もので
一
いち
番
ばん
興
きょう
味
み
深
ぶか
かったものは
何
なん
ですか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
ここが
普
ふ
段
だん
、
彼
かれ
らが
夕
ゆう
飯
はん
を
たべる
ところです。
This is where they usually eat supper.
野
や
球
きゅう
の
試
し
合
あい
に
行
い
く
前
まえ
に
夕
ゆう
食
しょく
を
たべよう
。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
アイリス、
君
きみ
は
普
ふ
段
だん
朝
ちょう
食
しょく
は
何
なに
を
たべている
の?
Iris, what do you usually eat for breakfast?
たべ
終
お
わった
人
ひと
は、マスクをしてください。
Please put your mask back on if you're done eating.
もし、
世
せ
界
かい
が
今日
きょう
で
終
お
わるとしたら、
何
なに
を
たべたい
ですか?
What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
どうして
誰
だれ
も
私
わたし
が
作
つく
ったものを
たべよう
としないの?
Why won't anyone eat what I made?
私
わたし
だったら、
自
じ
分
ぶん
が
たべる
物
もの
は
自
じ
分
ぶん
で
持
も
ってくよ。
I'd bring my own food if I were you.
彼
かの
女
じょ
はお
父
とう
さんとちょうど
同
おな
じだけの
肉
にく
を
たべた
。
She ate just as much meat as her father.
その
料
りょう
理
り
安
やす
かったけど、
たべれた
もんじゃないね。
The food was cheap, but inedible.
犬
いぬ
はその
魚
さかな
を
骨
ほね
も
尾
お
も
全
ぜん
部
ぶ
たべた
。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
に
入
い
れておいた
私
わたし
のケーキ
たべた
の
誰
だれ
?
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
もうお
腹
なか
すいたの? お
昼
ひる
もっと
たべれば
よかったじゃん。
Are you hungry already? You should've eaten more for lunch.
もし
今日
きょう
が
地
ち
球
きゅう
の
最
さい
後
ご
の
日
ひ
だったら、
何
なに
を
たべたい
ですか?
If today was your last day on Earth, what would you like to eat?
電
でん
車
しゃ
内
ない
で、
何
なん
か
たべる
ものを
買
か
うことはできますか?
Is it possible to buy something to eat on the train?
ケーキが
2
ふた
つあった。
私
わたし
は
一
ひと
つ
たべて
、それから
残
のこ
り
一
ひと
つをたべた。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
私
わたし
が
与
あた
えるものを、
彼
かの
女
じょ
が
文
もん
句
く
を
言
い
わずに
たべて
くれるといいのだが。
I wish she would eat what I give her without complaining.
彼
かれ
が
今
こん
夜
や
たべた
夕
ゆう
食
しょく
はあの
夕
ゆう
食
しょく
よりも
質
しつ
が
劣
おと
っていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
昨日
きのう
私
わたし
たちが
夕
ゆう
食
しょく
を
たべた
レストランは、そんなによくはありません。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
君
きみ
らはまだ
たべてない
よね?
You guys haven't eaten yet, have you?
こんな
辛
から
いの
たべられない
よ。
I can't eat food this spicy.
気
き
に
入
い
らないなら、
たべなくて
もいいですよ。
If you don't like it, you don't have to eat it.
肉
にく
は、
月
つき
に3・4
回
かい
くらいしか
たべない
よ。
I only eat meat about three or four times a month.
彼
かれ
らは
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
肉
にく
を
たべる
。
They eat meat once a week.
あなた
方
ほう
が
肉
にく
を
たべない
理
り
由
ゆう
をどうぞ
教
おし
えてください。
Please tell me why you don't eat meat.