jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
もうしこ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
Alt. forms
申
もう
し
込
こ
む
86%
申
もう
しこ
む
9%
申
もうし
込
こ
む
3%
もうしこ
む
Pitch accent
も
うしこ
む
も
うしこむ
Conjugations...
Used in: 10
Examples (18 in total)
彼
かれ
はあなたに
結
けっ
婚
こん
を
もうしこんだ
のですか。
Did he propose to you?
今日
きょう
その
仕
し
事
ごと
を
もうしこもう
。
I'll apply for the job today.
私
わたし
は
彼
かれ
に
試
し
合
あい
を
もうしこんだ
。
I challenged him to a game.
書
しょ
面
めん
でお
もうしこみ
下
くだ
さい。
Apply in writing.
その
奨
しょう
学
がく
金
きん
に
もうしこむ
つもりです。
I'm going to apply for the scholarship.
彼
かの
女
じょ
はゴルフクラブに
入
にゅう
会
かい
を
もうしこんだ
。
She applied for the membership in a golf club.
どの
仕
し
事
ごと
に
もうしこもう
か、
決
き
めかねています。
I haven't decided which job to apply for.
多
おお
くの
人
ひと
がその
職
しょく
に
もうしこんだ
。
Many people applied for the position.
オンラインで
もうしこむ
方
ほう
が
早
はや
いかもよ。
It may be faster if you apply online.
ローンを
もうしこんだ
のは、これが
初
はじ
めてなんですか?
Is this the first time you've applied for a loan?
彼
かれ
はそのクラブへの
入
にゅう
会
かい
を
もうしこんだ
。
He applied for admission to the club.
もしあなたなら、その
仕
し
事
ごと
に
もうしこむ
だろう。
If I were you, I would apply for the job.
もうしこむ
には
君
きみ
本
ほん
人
にん
が
行
い
く
必
ひつ
要
よう
がある。
In order to apply, you have to go in person.
私
わたし
はその
企
き
業
ぎょう
に
仕
し
事
ごと
を
もうしこむ
つもりだ。
I will make an application to that firm for employment.
彼
かれ
はその
若
わか
い
婦
ふ
人
じん
に
結
けっ
婚
こん
を
もうしこんだ
。
He proposed to the young woman.
ジョニーはアリスに
結
けっ
婚
こん
を
もうしこみ
、
彼
かの
女
じょ
は
承
しょう
諾
だく
した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.
もしそれに
もうしこむ
なら
親
おや
の
許
きょ
可
か
がいる。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
やっとのことで
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
結
けっ
婚
こん
を
もうしこむ
決
けっ
心
しん
をした。
At long last he made up his mind to propose to her.