jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニンゲン
Meanings
Noun
1. human being; human; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
Alt. forms
人
にん
間
げん
99%
ニンゲン
Pitch accent
ニ
ンゲン
Top 27000
Used in: 178
Used in vocabulary (81 in total)
マ
ニンゲン
an honest man; a good citizen
ニンゲン
シャカイ
human society
ダメ
ニンゲン
useless member of society; hopeless case; failure
78 more...
Examples (147 in total)
俺
おれ
は
にんげん
ニンゲン
だ。
I'm a human.
私
わたし
は
にんげん
ニンゲン
だ。
I am a human being.
彼
かの
女
じょ
は、
にんげん
ニンゲン
です。
She is human.
君
きみ
は
にんげん
ニンゲン
だ。
You're a human.
でも、みんな
にんげん
ニンゲン
です。
But they are all people.
彼
かれ
らは、
にんげん
ニンゲン
です。
They are human.
私
わたし
たちは、
にんげん
ニンゲン
です。
We are human.
これらは
にんげん
ニンゲン
だ。
These are people.
にんげん
ニンゲン
って
愚
おろ
かね。
Humans are silly.
貴
あ
方
なた
達
たち
は、
にんげん
ニンゲン
です。
You are human.
にんげん
ニンゲン
は
哺
ほ
乳
にゅう
類
るい
です。
Humans are mammals.
どんな
にんげん
ニンゲン
になりたい?
What kind of person do you want to be?
にんげん
ニンゲン
のことを
理
り
解
かい
したい。
I want to understand humans.
それでも、おまえは
にんげん
ニンゲン
だ。
Even so, you are a human.
猫
ねこ
は
にんげん
ニンゲン
ではない。
Cats are not human.
彼
かれ
はパーティー
にんげん
ニンゲン
です。
He's a party animal.
しかし、
にんげん
ニンゲン
はちがっている。
But human beings are different.
私
わたし
は
現
げん
実
じつ
的
てき
な
にんげん
ニンゲン
だ。
I am a realistic person.
にんげん
ニンゲン
は
社
しゃ
会
かい
的
てき
な
動
どう
物
ぶつ
です。
Man is a social animal.
私
わたし
は
淋
さび
しい
にんげん
ニンゲン
です。
I am a lonely man.
にんげん
ニンゲン
は
火
か
星
せい
では
生
せい
存
ぞん
できない。
Humans can't live on Mars.
にんげん
ニンゲン
は
理
り
性
せい
的
てき
な
存
そん
在
ざい
である。
Man is a rational being.
にんげん
ニンゲン
は
死
し
をのがれられない。
Man is unable to escape death.
笑
わら
いは
にんげん
ニンゲン
の
特
とく
質
しつ
である。
Laughter is a feature of mankind.
どうして
にんげん
ニンゲン
は
冬
とう
眠
みん
しないのですか?
Why don't people hibernate?
にんげん
ニンゲン
は
複
ふく
雑
ざつ
な
有
ゆう
機
き
体
たい
だ。
Man is a complex organism.
驕
きょう
傲
ごう
は
にんげん
ニンゲン
の
弱
よわ
さである。
Human pride is human weakness.
いや、
絶
ぜっ
対
たい
に
にんげん
ニンゲン
にはなれない!
No, we'll never become humans!
水
みず
がなければ、
にんげん
ニンゲン
は
生
い
きられない。
Without water, people couldn't live.
彼
かれ
は
正
しょう
直
じき
な
にんげん
ニンゲン
であると
思
おも
う。
I think he's an honest man.
水
みず
は
にんげん
ニンゲン
にとって
大
たい
切
せつ
だ。
Water is important for humans.
私
わたし
はいつか
にんげん
ニンゲン
に
戻
もど
りたい。
I want to someday go back to being human.
完
かん
璧
ぺき
な
にんげん
ニンゲン
などいない。
Nobody is perfect.
私
わたし
たちは
にんげん
ニンゲン
で
地
ち
球
きゅう
から
来
き
ました。
We are humans and we are from Earth.
広
ひろ
い
意
い
味
み
では、
にんげん
ニンゲン
も
動
どう
物
ぶつ
だ。
Man is also an animal in a broad sense.
にんげん
ニンゲン
の
欲
よく
望
ぼう
には
限
かぎ
りがない。
There is no limit to human desire.
にんげん
ニンゲン
は
自
し
然
ぜん
の
前
まえ
には
無
む
力
りょく
だ。
Human beings are powerless before nature.
彼
かれ
は
愚
おろ
かな
にんげん
ニンゲン
のふりをした。
He pretended to be a stupid man.
言
げん
語
ご
は
にんげん
ニンゲン
に
特
とく
有
ゆう
のものである。
Language is peculiar to man.
にんげん
ニンゲン
は
心
こころ
と
体
からだ
から
成
な
っている。
Man consists of soul and body.
言
げん
語
ご
は
にんげん
ニンゲン
固
こ
有
ゆう
の
性
せい
質
しつ
である。
Language is a specifically human characteristic.
にんげん
ニンゲン
の
進
しん
歩
ぽ
には
限
げん
度
ど
がない。
There is no limit to human progress.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
にオオカミは
にんげん
ニンゲン
を
襲
おそ
いません。
In general, wolves do not attack people.
小
しょう
説
せつ
家
か
というものは
にんげん
ニンゲン
に
興
きょう
味
み
を
持
も
っている。
The novelist is interested in human beings.
そのことは
にんげん
ニンゲン
全
ぜん
般
ぱん
に
言
い
える。
That can be said of mankind at large.
心
しん
理
り
学
がく
は
にんげん
ニンゲン
の
感
かん
情
じょう
を
扱
あつか
う。
Psychology deals with human emotions.
不
ふ
注
ちゅう
意
い
な
にんげん
ニンゲン
は
過
あやま
ちを
犯
おか
しがちである。
A careless person is apt to make mistakes.
にんげん
ニンゲン
は
実
じっ
際
さい
自
し
然
ぜん
のなすがままである。
Man is indeed at the mercy of nature.
オウムは
にんげん
ニンゲン
の
言
こと
葉
ば
をまねる。
Parrots imitate human speech.
ルネサンスは
にんげん
ニンゲン
の
尊
そん
厳
げん
を
確
かく
立
りつ
した。
The Renaissance established the dignity of man.
すべての
にんげん
ニンゲン
は
法
ほう
律
りつ
的
てき
には
対
たい
等
とう
である。
All human beings are legally equal.
にんげん
ニンゲン
だけが
言
げん
語
ご
能
のう
力
りょく
を
持
も
っている。
Only human beings are capable of speech.
言
げん
語
ご
は
にんげん
ニンゲン
の
思
し
想
そう
を
伝
でん
達
たつ
手
しゅ
段
だん
である。
Language is a vehicle of human thought.
自
し
然
ぜん
食
しょく
は
にんげん
ニンゲン
の
消
しょう
化
か
に
合
あ
っている。
A natural diet is suitable for human digestion.
にんげん
ニンゲン
は
皆
みな
同
おな
じ
体
からだ
をしている。
All human beings have the same kind of body.
彼
かれ
は
にんげん
ニンゲン
の
姿
すがた
をした
悪
あく
魔
ま
だ。
He is a devil in human shape.
犬
いぬ
は
にんげん
ニンゲン
よりも
速
はや
く
走
はし
る。
Dogs run faster than people.
私
わたし
はただの
知
ち
識
しき
を
愛
あい
する
にんげん
ニンゲン
だ。
I am just a person who loves knowledge.
彼
かれ
は
成
せい
長
ちょう
し
立
りっ
派
ぱ
な
にんげん
ニンゲン
になった。
He grew up to be a great person.
この
機
き
械
かい
は
にんげん
ニンゲン
の
声
こえ
に
反
はん
応
のう
する。
This machine answers to human voice.
彼
かれ
は
君
きみ
が
信
しん
頼
らい
することができない
にんげん
ニンゲン
です。
He is a man whom I think you cannot trust.
にんげん
ニンゲン
はいつ
道
どう
具
ぐ
を
使
つか
い
始
はじ
めたのか。
When did man start using tools?
にんげん
ニンゲン
の
目
め
は
脳
のう
と
共
とも
に
働
はたら
く。
In humans, the eyes act together with the brain.
にんげん
ニンゲン
は
決
けっ
して
永
えい
遠
えん
には
生
い
きられないものだ。
Humans were never meant to live forever.
戦
せん
争
そう
は
にんげん
ニンゲン
の
生
せい
命
めい
を
破
は
壊
かい
することである。
War is destruction of human life.
犬
いぬ
は
にんげん
ニンゲン
の
最
もっと
も
親
した
しい
友
とも
達
だち
である。
Dogs are man's closest friends.
多
おお
くの
動
どう
物
ぶつ
が
にんげん
ニンゲン
によって
滅
ほろ
ぼされた。
Many animals have been destroyed by men.
彼
かれ
は
先
せん
生
せい
としても
にんげん
ニンゲン
としても
尊
そん
敬
けい
された。
He was respected both as a teacher and as a man.
にんげん
ニンゲン
じゃなくて
兎
うさぎ
として
生
う
まれたかった。
I wanted to be born a rabbit, and not a human.
この
装
そう
置
ち
で
にんげん
ニンゲン
が
水
すい
中
ちゅう
で
呼
こ
吸
きゅう
できます。
This device allows humans to breathe underwater.
すべての
にんげん
ニンゲン
が
平
びょう
等
どう
に
創
つく
られているわけではない。
Not all men are created equal.
もし
水
みず
が
無
な
ければ、
にんげん
ニンゲン
は
生
せい
存
ぞん
できないだろう。
If it were not for water, human life would be impossible.
生
せい
命
めい
の
神
しん
秘
ぴ
は
にんげん
ニンゲン
の
理
り
解
かい
を
越
こ
えている。
The mystery of life is beyond human understanding.
にんげん
ニンゲン
は
基
き
本
ほん
的
てき
には
善
ぜん
良
りょう
だと
私
わたし
は
信
しん
じている。
I believe people are basically good.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
を
間
ま
抜
ぬ
けな
にんげん
ニンゲン
とみなした。
She regarded him as stupid.
もし
水
みず
がなければ、
にんげん
ニンゲン
は
存
そん
続
ぞく
できないだろう。
If it were not for water, humans could not survive.
ブタはある
特
とく
性
せい
を
にんげん
ニンゲン
と
共
きょう
有
ゆう
している。
Pigs share certain characteristics with human beings.
すべての
にんげん
ニンゲン
は
死
し
ぬ。トムは
にんげん
ニンゲン
である。ゆえにトムは
死
し
ぬ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
にんげん
ニンゲン
は
互
たが
いに
言
こと
葉
ば
で
意
い
思
し
を
通
つう
じ
合
あ
う。
Human beings communicate with each other by means of language.
他
た
方
ほう
、
多
おお
くの
にんげん
ニンゲン
が
若
わか
くして
死
し
んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
俺
おれ
はあんな
血
ち
も
涙
なみだ
もない
にんげん
ニンゲン
じゃないぞ。
I'm not such a heartless person.
彼
かれ
は
宇
う
宙
ちゅう
を
遊
ゆう
泳
えい
した
最
さい
初
しょ
の
にんげん
ニンゲン
だった。
He was the first man to float in space.
全
ぜん
般
ぱん
的
てき
に
彼
かの
女
じょ
はとても
信
しん
頼
らい
のおける
にんげん
ニンゲン
だ。
By and large, she is a very reliable person.
すべての
にんげん
ニンゲン
は
自
し
然
ぜん
に
互
たが
いを
憎
にく
み
合
あ
う。
All men naturally hate each other.
学
まな
ぶことをやめる
にんげん
ニンゲン
は、
死
し
んだも
同
どう
然
ぜん
だ。
The man who stops learning is as good as dead.
それは、
にんげん
ニンゲン
が
哺
ほ
乳
にゅう
動
どう
物
ぶつ
であることに
由
ゆ
来
らい
しています。
That is because human beings are mammals.
荀
じゅん
子
し
は
にんげん
ニンゲン
の
本
ほん
性
しょう
は
悪
わる
であると
唱
とな
えた。
Xunxi argued that human nature is evil.
僕
ぼく
はあなたが
思
おも
っているような
にんげん
ニンゲン
ではありません。
I'm not the kind of person you think I am.
にんげん
ニンゲン
が
月
つき
に
住
す
むのももはや
夢
ゆめ
ではない。
It is no longer a dream for man to live on the moon.
私
わたし
たち
教
きょう
師
し
も
生
せい
徒
と
と
全
まった
く
同
どう
様
よう
に
にんげん
ニンゲン
だ。
We teachers are human just like you students.
笑
わら
うことのできるのは
にんげん
ニンゲン
だけであります。
Only humans can laugh.
その
薬
くすり
は
にんげん
ニンゲン
に
対
たい
してはまだ
実
じっ
験
けん
していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
にんげん
ニンゲン
の
身体
からだ
の
構
こう
造
ぞう
も
同
おな
じように
考
かんが
えることができる。
The structure of the human body can be thought of in the same way.
大
お
人
とな
の
猫
ねこ
は、
にんげん
ニンゲン
の
赤
あか
ちゃんくらいの
大
おお
きさです。
Adult cats are the size of human babies.
ロボットは
にんげん
ニンゲン
よりもたくさんの
作
さ
業
ぎょう
ができる。
A robot can do more work than a man can.
神
かみ
は
にんげん
ニンゲン
はみな
死
し
ぬものと
定
さだ
めた。
God has ordained that all men shall die.
人
ひと
々
びと
は
にんげん
ニンゲン
しか
言
げん
語
ご
を
使
つか
えないと
以
い
前
ぜん
は
考
かんが
えていた。
People used to think that only humans could use language.
にんげん
ニンゲン
は
何
なん
言
げん
語
ご
も
話
はな
すようには
設
せっ
計
けい
されていない。
Humans are not suited for speaking multiple languages.
犬
いぬ
は
にんげん
ニンゲン
より
耳
みみ
がいいって
言
い
うけど、ホントかな?
They say dogs hear better than we do. Is that true?
にんげん
ニンゲン
はみな
動
どう
物
ぶつ
よりも
知
ち
能
のう
が
高
たか
い。
All human beings are much more intelligent than animals.
にんげん
ニンゲン
の
脳
のう
は
新
あたら
しい
状
じょう
況
きょう
に
適
てき
応
おう
することが
出
で
来
き
る。
The human brain can adapt to new situations.
彼
かれ
は
約
やく
束
そく
を
守
まも
る
にんげん
ニンゲン
だから、
頼
たよ
りにして
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
敗
はい
北
ぼく
や
失
しっ
敗
ぱい
は
にんげん
ニンゲン
を
非
ひ
常
じょう
に
卑
ひ
屈
くつ
にする。
Defeat and failure make people too humble.
犬
いぬ
はしばしば「
にんげん
ニンゲン
の
最
さい
良
りょう
の
友
とも
」と
呼
よ
ばれています。
The dog is often called 'man's best friend.'
じつは
彼
かれ
は
生
う
まれつきよい
にんげん
ニンゲン
なのです。
The truth is that he is good by nature.
にんげん
ニンゲン
の
魂
たましい
は
何
なに
か
気
け
高
だか
いものにあこがれる。
The human soul longs for something noble.
私
わたし
は
刹
せつ
那
な
的
てき
な
生
い
き
方
かた
をしている
にんげん
ニンゲン
です。
I'm a person who lives for the moment.
飲
いん
料
りょう
水
すい
中
ちゅう
の
酸
さん
性
せい
雨
う
は
にんげん
ニンゲン
の
健
けん
康
こう
に
影
えい
響
きょう
する。
Acid rain in drinking water affects human health.
私
わたし
は
にんげん
ニンゲン
が
月
つき
で
生
せい
活
かつ
することは
可
か
能
のう
だと
思
おも
う。
I think it's possible for people to live on the moon.
犬
いぬ
は
にんげん
ニンゲン
ではない。まずそのことを
覚
おぼ
えておけ。
Dogs aren't people. First of all, remember that.
動
どう
物
ぶつ
も
植
しょく
物
ぶつ
も
生
い
きる
権
けん
利
り
がある。
にんげん
ニンゲン
はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
空
くう
気
き
は
食
た
べ
物
もの
と
同
どう
様
よう
、
にんげん
ニンゲン
が
根
こん
本
ぽん
的
てき
に
必
ひつ
要
よう
とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
少
しょう
年
ねん
達
たち
はキャロルのことをつまらない
にんげん
ニンゲン
だと
思
おも
っていた。
All the boys thought Carol was a boring person.
彼
かれ
は
依
い
頼
らい
人
にん
がどんな
にんげん
ニンゲン
なのか
想
そう
像
ぞう
してみた。
He tried to imagine what the client was like.
実
じっ
際
さい
、ゴリラは
にんげん
ニンゲン
と
同
おな
じ
感
かん
情
じょう
をたくさん
持
も
っているのです。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
聖
せい
書
しょ
にあるように、
にんげん
ニンゲン
はいつも
完
かん
全
ぜん
ではいられない。
As in the Bible, man may not be always perfect.
コンピューターは
にんげん
ニンゲン
の
多
おお
くの
時
じ
間
かん
と
手
て
間
ま
を
省
はぶ
いてくれる。
Computers can save us a lot of time and trouble.
私
わたし
たちは
独
どく
特
とく
で
成
せい
熟
じゅく
したひとりひとりの
にんげん
ニンゲン
になるべきだ。
We should become unique, mature individuals.
資
し
本
ほん
主
しゅ
義
ぎ
とは
にんげん
ニンゲン
による
にんげん
ニンゲン
の
搾
さく
取
しゅ
である。
共
きょう
産
さん
主
しゅ
義
ぎ
はその
真
ま
逆
ぎゃく
だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
彼
かれ
は
にんげん
ニンゲン
の
心
しん
理
り
に
対
たい
する
深
ふか
い
洞
どう
察
さつ
力
りょく
を
持
も
っている。
He has a deep insight into human psychology.
オウムは、
にんげん
ニンゲン
の
言
こと
葉
ば
を
真
ま
似
ね
することができる
唯
ゆい
一
いつ
の
動
どう
物
ぶつ
です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
彼
かれ
は
今
いま
では
以
い
前
ぜん
のような
活
かつ
動
どう
的
てき
な
にんげん
ニンゲン
ではない。
He is not the active person he used to be.
彼
かれ
は
他
た
人
にん
のあら
探
さが
しをするような
にんげん
ニンゲン
ではない。
He's not the kind of person who finds fault with others.
一
ひと
人
り
の
にんげん
ニンゲン
の
死
し
は
悲
ひ
劇
げき
であるが、
百
ひゃく
万
まん
人
にん
の
死
し
は
統
とう
計
けい
値
ち
である。
The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.
遠
とお
くから
見
み
ると、その
石
いし
は
にんげん
ニンゲン
の
顔
かお
のように
見
み
える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
その
犬
いぬ
はとても
賢
かしこ
かったのでほとんど
にんげん
ニンゲン
のように
思
おも
えた。
The dog was so clever that he seemed almost human.
にんげん
ニンゲン
は
自
じ
分
ぶん
の
古
ふる
い
習
しゅう
慣
かん
をやめるのを
困
こん
難
なん
と
思
おも
うらしい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
多
おお
くの
点
てん
で
動
どう
物
ぶつ
は
にんげん
ニンゲン
よりも
物
もの
事
ごと
をうまくやることができる。
In many ways, animals can do things better than people can.
しかしながら、
伝
でん
達
たつ
の
手
しゅ
段
だん
として
言
げん
語
ご
を
持
も
っているのは、
にんげん
ニンゲン
だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
これらの
発
はっ
見
けん
のおかげで
にんげん
ニンゲン
の
寿
じゅ
命
みょう
が
以
い
前
ぜん
の
2
に
倍
ばい
になった。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
にんげん
ニンゲン
がすべての
石
せき
油
ゆ
を
使
つか
い
切
き
ってしまうときがおとずれるかもしれない。
The time may come when people will have used up all the oil.
幸
こう
福
ふく
が
最
さい
高
こう
の
価
か
値
ち
であろうとなかろうと、
にんげん
ニンゲン
はそれを
切
せつ
望
ぼう
する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
にんげん
ニンゲン
は
火
ひ
を
使
つか
うことのできるという
点
てん
で
動
どう
物
ぶつ
と
異
こと
なる。
Man differs from animals in that he can use fire.
概
がい
して、トムはやることほとんど
全
すべ
てにおいてのんびりした
にんげん
ニンゲン
だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
あんなことをするのは、
一
いっ
体
たい
どういった
種
しゅ
類
るい
の
にんげん
ニンゲン
なのだろうか?
What sort of person would do that kind of thing?
にんげん
ニンゲン
は
2
に
本
ほん
足
あし
だ。
Humans have two legs.
にんげん
ニンゲン
は1969
年
ねん
に
初
はじ
めて
月
つき
を
訪
おとず
れた。
Man first visited the moon in 1969.
にんげん
ニンゲン
は
年
とし
を
取
と
るにつれて、
体
たい
力
りょく
が
衰
おとろ
える。
As humans age, their physical strength declines.
にんげん
ニンゲン
の
背
せ
骨
ぼね
は、33ないし34
個
こ
の
骨
ほね
でできています。
The human spine consists of 33 or 34 bones.
世
よ
の
中
なか
には3
種
しゅ
類
るい
の
にんげん
ニンゲン
が
居
い
る。
数
すう
を
数
かぞ
えられる
奴
やつ
と
数
かぞ
えられない
奴
やつ
だ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
にんげん
ニンゲン
の
魂
たましい
は
空
そら
よりも
大
おお
きく、
大
たい
洋
よう
よりも
深
ふか
い。
The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
世
よ
の
中
なか
には10
種
しゅ
類
るい
の
にんげん
ニンゲン
がいる。
二
に
進
しん
法
ほう
が
分
わ
かる
者
もの
と
分
わ
からない
者
もの
だ。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
理
り
性
せい
があるという
点
てん
で
にんげん
ニンゲン
は
他
ほか
の
動
どう
物
ぶつ
と
違
ちが
っている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.
一
ひと
晩
ばん
にたった
2
に
時
じ
間
かん
寝
ね
るだけで、
にんげん
ニンゲン
は
生
い
きていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
初
はじ
めの
頃
ころ
、
にんげん
ニンゲン
は
他
ほか
の
動
どう
物
ぶつ
とほとんど
同
おな
じようなものでした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
攻
こう
撃
げき
的
てき
な
行
こう
動
どう
に
出
で
やすい
人
ひと
は、
危
き
険
けん
な
にんげん
ニンゲン
になり
得
え
る。
People who are prone to aggression can be dangerous.
今
こん
日
にち
では、
彼
かの
女
じょ
は
にんげん
ニンゲン
が
言
げん
語
ご
を
使
つか
ってできることの
多
おお
くのことができる。
Today she can do many things humans can do with language.