jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じんせい
Meanings
Noun
1. (one's) life
Alt. forms
人
じん
生
せい
99%
じんせい
Pitch accent
じ
んせい
Used in: 36
Composed of
じん
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
せい
life; living; I; me; student
Used in vocabulary (28 in total)
じんせい
は
humanists
じんせい
はつ
(for the) first time in one's life
じんせい
かん
view of life
25 more...
Examples (165 in total)
それが
じんせい
さ。
That's life.
じんせい
は
楽
たの
しい。
Life is fun.
じんせい
は
美
うつく
しい。
Life is beautiful.
じんせい
とはそんなものさ。
Such is life.
じんせい
なんてそんなもんよ。
That's how life is.
じんせい
は
幻
げん
影
えい
だよ。
Life is an illusion.
じんせい
は
長
なが
い、
長
なが
い
道
みち
だ。
Life is a long, long road.
俺
おれ
の
じんせい
、
返
かえ
せ。
Give me back my life.
幸
しあわ
せな
じんせい
を
送
おく
りたいんです。
I want to live a happy life.
子
こ
供
ども
は
じんせい
の
花
はな
です。
Children are the flowers of life.
結
けっ
婚
こん
すれば、
じんせい
が
終
お
わります。
Life ends once you become married.
じんせい
とは
短
みじか
いものだ。
Human life is short.
じんせい
いいことばかりではない。
Life is not all fun.
要
よう
するに
じんせい
は
短
みじか
い。
In a word, life is short.
じんせい
は
冒
ぼう
険
けん
に
満
み
ちている。
Life is full of adventure.
私
わたし
の
じんせい
つまんないな。
My life is boring.
運
うん
も
じんせい
のうち。
Luck is a part of life.
じんせい
は
公
こう
平
へい
ではないよね?
Life isn't fair, is it?
じんせい
は
苦
く
なり。
Life is hard.
じんせい
、
結
けっ
構
こう
満
まん
喫
きつ
してるよね?
You're really enjoying life, aren't you?
じんせい
とは
致
ち
命
めい
的
てき
な
性
せい
感
かん
染
せん
症
しょう
だ。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
私
わたし
の
じんせい
はここにあります。
My life is here.
お
前
まえ
がいない
じんせい
なんて
考
かんが
えられないんだ。
I can't imagine life without you.
私
わたし
の
じんせい
も
終
お
わろうとしています。
My life is coming to an end.
できるうちに
じんせい
を
楽
たの
しめ。
Enjoy life while you may.
彼
かれ
の
じんせい
は
終
お
わりにきた。
His life came to a close.
じんせい
は
旅
たび
のようなものだ。
Life is like a journey.
おい、
じんせい
は
一
いち
度
ど
きりだよ。
Hey, you only live once.
じんせい
とは
実
じつ
にいいものだ。
Life is indeed a good thing.
残
のこ
りの
じんせい
をあなたと
過
す
ごしたい。
I want to spend the rest of my life with you.
音
おん
楽
がく
のない
じんせい
なんて
考
かんが
えられない。
I can't imagine life without music.
じんせい
は
地
じ
獄
ごく
よりも
地
じ
獄
ごく
的
てき
である。
Life is more hellish than hell itself.
彼
かれ
の
じんせい
は
完
かん
全
ぜん
に
満
み
たされた。
His life is perfectly fulfilled.
彼
かれ
はつらい
じんせい
を
送
おく
った。
He lived a hard life.
じんせい
における
難
むずか
しさは
選
せん
択
たく
である。
The difficulty in life is the choice.
私
わたし
の
じんせい
、
後
こう
悔
かい
だらけ。
My life is full of regrets.
じんせい
は
全
すべ
て
活
かつ
動
どう
の
連
れん
続
ぞく
である。
All life is a series of activities.
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
に
じんせい
を
捧
ささ
げました。
He devoted his life to his company.
じんせい
は、よくても、
困
こん
難
なん
の
海
うみ
だ。
Life is, at best, a sea of troubles.
あなたは
じんせい
に
成
せい
功
こう
する
事
こと
が
出
で
来
き
る。
You can succeed in your life.
彼
かれ
らはすばらしい
じんせい
を
送
おく
った。
They had wonderful lives.
じんせい
は
出
で
会
あ
いと
別
わか
れでできてるんだ。
Life is made of encounters and partings.
芸
げい
術
じゅつ
は
長
なが
く、
じんせい
は
短
みじか
い。
Art is long, life is short.
書
しょ
物
もつ
は
じんせい
の
楽
たの
しみを
増
ふ
やす。
Books add to the pleasures of life.
じんせい
は
夢
ゆめ
にすぎないと
思
おも
いますか。
Do you think that life is but a dream?
時
とき
には
じんせい
が
辛
つら
くて
難
むずか
しい。
Sometimes, life is difficult and painful.
彼
かれ
の
じんせい
はドラマに
満
み
ちていた。
His life was full of drama.
彼
かれ
の
じんせい
はずっと
貧
びん
乏
ぼう
だ。
He's been poor all his life.
あなたいない
じんせい
なんて、
虚
むな
しいわ。
My life is empty without you.
残
のこ
りの
じんせい
を
刑
けい
務
む
所
しょ
で
過
す
ごしたいの?
Do you want to spend the rest of your life in jail?
彼
かれ
のいない
じんせい
はむなしい。
My life is empty without him.
じんせい
は
空
くう
虚
きょ
な
夢
ゆめ
ではない。
Life is not an empty dream.
ある
意
い
味
み
で、
じんせい
は
夢
ゆめ
にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
無
む
意
い
味
み
なことに
じんせい
を
浪
ろう
費
ひ
するな。
Don't waste your life on meaningless things.
ある
意
い
味
み
では、
じんせい
は
夢
ゆめ
にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
トムがいないと
じんせい
って
虚
むな
しいだろうな。
Life would be empty without Tom.
じんせい
はしばしば
旅
たび
に
例
たと
えられる。
Life is often compared to a journey.
幸
こう
福
ふく
な
じんせい
には
健
けん
康
こう
が
不
ふ
可
か
欠
けつ
です。
Health is indispensable to a happy life.
勤
きん
勉
べん
は
じんせい
の
成
せい
功
こう
に
不
ふ
可
か
欠
けつ
である。
Diligence is essential to success in life.
じんせい
は
長
なが
い
曲
ま
がりくねった
道
みち
だ。
Life is a long and winding road.
あなたの
じんせい
の
最
さい
終
しゅう
目
もく
的
てき
は
何
なん
ですか。
What is your ultimate goal in your life?
じんせい
の
意
い
味
み
についてずっと
考
かんが
えている。
I've been thinking about the meaning of life.
なんで
じんせい
はそんなに
大
たい
変
へん
なの?
Why must life be so difficult?
彼
かれ
は
私
わたし
の
じんせい
を
変
か
えてしまった。
He has changed my life.
じんせい
はなんと
不
ふ
思
し
議
ぎ
なものだろうか。
How strange life is!
彼
かれ
の
じんせい
には
二
ふた
人
り
の
女
じょ
性
せい
が
居
い
る。
He has two women in his life.
彼
かれ
のいない
じんせい
なんて、
想
そう
像
ぞう
ができない。
I can't even imagine my life without him.
じんせい
で
一
いち
番
ばん
いい
時
とき
は、
若
わか
い
時
とき
です。
The best time of life is when you are young.
じんせい
で
一
いち
番
ばん
大
たい
切
せつ
なものは
何
なん
だ?
What's the most important thing in life?
お
金
かね
が
彼
かれ
の
じんせい
を
変
か
えてしまった。
Money has changed his life.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
じんせい
に
満
まん
足
ぞく
していると
言
い
った。
She expressed satisfaction with her life.
あの
日
ひ
が
私
わたし
の
じんせい
で
最
さい
高
こう
の
日
ひ
だった。
That was the best day of my life.
あなたは
新
あら
たな
じんせい
を
始
はじ
めるべきだ。
You should make a fresh start in life.
人
ひと
の
じんせい
に
良
よ
い
影
えい
響
きょう
を
与
あた
えたい。
I want to make an impact in someone's life.
じんせい
とは
絶
ぜつ
望
ぼう
である。
僕
ぼく
はこう
考
かんが
えている。
Life is despair, that's what I think.
じんせい
に
成
せい
功
こう
したいなら、
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
に
働
はたら
きなさい。
If you want to succeed in life, work hard.
もし
本
ほん
がなければ、
じんせい
は
退
たい
屈
くつ
だろう。
If it were not for books, life would be boring.
彼
かれ
は
じんせい
の
多
おお
くを
海
かい
外
がい
で
過
す
ごした。
He lived abroad for much of his life.
詩
し
は
じんせい
を
解
かい
釈
しゃく
する
手
て
助
だす
けとなる。
Poetry helps to interpret life.
じんせい
は
儚
はかな
いよ、とよく
人
ひと
は
言
い
う。
They often say that life is short.
ジャックは
じんせい
に
何
なん
の
目
もく
的
てき
も
持
も
たない。
Jack has no goals in life.
結
けっ
局
きょく
のところ、
じんせい
は
夢
ゆめ
のようなものだ。
After all, life is just like a dream.
彼
かれ
の
じんせい
の
目
もく
的
てき
は
貯
ちょ
金
きん
することだ。
His aim in life is to save money.
賢
けん
人
じん
いわく、
じんせい
は
失
しつ
望
ぼう
の
連
れん
続
ぞく
である。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
じんせい
において
運
うん
は
重
じゅう
要
よう
な
役
やく
割
わり
を
果
は
たす。
Luck plays an important part in your life.
ご
存
ぞん
じのように
じんせい
は
航
こう
海
かい
にたとえられる。
As you know, life is comparable to a voyage.
彼
かの
女
じょ
は
じんせい
に
対
たい
して
否
ひ
定
てい
的
てき
な
態
たい
度
ど
をとっている。
She has a negative attitude toward life.
あんまり
考
かんが
えすぎないでね。
じんせい
まだまだ
長
なが
いんだし。
Don’t worry about it too much. You’ve still got such a long life ahead of you.
じんせい
を
退
たい
屈
くつ
にするのは
動
どう
機
き
の
欠
けつ
如
じょ
である。
What makes life dreary is the want of motivation.
だれでもみな
じんせい
で
成
せい
功
こう
するわけではない。
Not everyone succeeds in life.
由
ゆ
美
み
ちゃんがいない
じんせい
なんて
考
かんが
えられない!
I can't imagine myself living without Yumi.
あなたは
じんせい
をあるがままに
受
う
け
入
い
れなければならない。
You must take life as it is.
トムは
じんせい
の
半
はん
分
ぶん
をボストンで
暮
く
らした。
Tom lived half his life in Boston.
彼
かれ
は
じんせい
で
目
め
覚
ざ
ましい
成
せい
功
こう
を
得
え
た。
He achieved great success in life.
彼
かの
女
じょ
は
じんせい
に
対
たい
してとても
冷
れい
笑
しょう
的
てき
だ。
She is very cynical about life.
じんせい
を
楽
らく
にせよ。
母
ぼ
語
ご
話
わ
者
しゃ
からの
助
じょ
言
げん
を
受
う
け
入
い
れよ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
彼
かれ
は
彼
かれ
の
じんせい
の
話
はなし
を
私
わたし
にしてくれた。
He told me the story of his life.
あなたが
自
じ
分
ぶん
の
じんせい
を
考
かんが
えることは
必
ひつ
要
よう
だ。
It is necessary for you to think about your life.
君
きみ
はただ
じんせい
の
問
もん
題
だい
から
逃
に
げているだけだよ。
You're just running away from life's problems.
本
ほん
の
中
なか
に、
我
われ
々
われ
は
自
じ
分
ぶん
の
じんせい
を
探
さが
す。
We search for our lives in books.
この
経
けい
験
けん
は
彼
かれ
の
じんせい
において
重
じゅう
要
よう
である。
This experience counts for much in his life.
この
会
かい
社
しゃ
は、
私
わたし
の
じんせい
そのものなんだ。
This company is my life.
あなたに
私
わたし
の
じんせい
の
歴
れき
史
し
を
話
はな
してあげよう。
I will tell you the history of my life.
多
おお
くの
人
ひと
が
目
もく
的
てき
なく
じんせい
を
漂
ただよ
う。
Many people drift through life without a purpose.
これは
僕
ぼく
の
じんせい
で
一
いち
番
ばん
の
思
おも
い
出
で
になるよ。
This will be one of the best memories of my life.
じんせい
で
大
たい
切
せつ
なことはすべて
漫
まん
画
が
から
学
まな
んだ。
I learned everything important in life from mangas.
愛
あい
の
輝
かがや
きのない
じんせい
は
何
なん
だろうか。
What is life without the radiance of love?
あなたに
私
わたし
の
じんせい
を
決
き
める
権
けん
利
り
があるんですか?
Do you think you have a right to decide what I do with my life?
仕
し
事
ごと
も
遊
あそ
びと
同
どう
様
よう
に
じんせい
の
目
もく
的
てき
ではない。
Work is not the object of life any more than play is.
今
いま
では
じんせい
に
対
たい
する
考
かんが
え
方
かた
が
変
か
わった。
I see life differently now.
彼
かれ
は
孤
こ
独
どく
な
じんせい
を
送
おく
る
運
うん
命
めい
にあった。
It was his fate to live a lonely life.
愛
あい
のない
じんせい
など
全
まった
く
無
む
意
い
味
み
だ。
Life without love is meaningless.
じんせい
はせいぜいよくみてもたいへん
短
みじか
い。
Life is at best very short.
音
おん
楽
がく
と
美
び
術
じゅつ
は
じんせい
を
楽
たの
しむのに
大
おお
いに
役
やく
立
だ
つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
その
詩
し
人
じん
は
じんせい
における
美
び
を
求
もと
めている。
The poet searches for the beauty in life.
何
なん
で
じんせい
はこんなに
苦
く
悩
のう
でいっぱいなんだ?
Why is life so full of suffering?
競
きょう
争
そう
に
効
こう
果
か
的
てき
に
対
たい
処
しょ
するのは、
じんせい
の
重
じゅう
要
よう
な
部
ぶ
分
ぶん
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
じんせい
とは、チェスの
一
いち
勝
しょう
負
ぶ
のようなもの。
Life is like a game of chess.
私
わたし
の
じんせい
の
目
もく
標
ひょう
は
小
しょう
説
せつ
家
か
になることです。
My goal in life is to be a novelist.
税
ぜい
金
きん
を
払
はら
うようになって、
初
はじ
めて
じんせい
が
始
はじ
まる。
Life begins when you pay taxes.
私
わたし
の
じんせい
の
目
もく
標
ひょう
は
首
しゅ
相
しょう
になることだ。
My goal in life is to be Prime Minister.
彼
かれ
は
じんせい
に
確
かっ
固
こ
とした
目
もく
的
てき
を
持
も
っている。
He has a firm purpose in life.
アメリカ
人
じん
は
じんせい
のほとんどを
働
はたら
き、
生
せい
産
さん
しながら
過
す
ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.
彼
かれ
の
じんせい
の
目
もく
的
てき
は
音
おん
楽
がく
家
か
になることだった。
His object in life was to become a musician.
金
かね
儲
もう
けをすることが
じんせい
の
目
もく
的
てき
でない。
To make money is not the purpose of life.
じんせい
の
成
せい
功
こう
の
秘
ひ
訣
けつ
は
成
せい
功
こう
しなかった
人
ひと
だけが
知
し
っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
彼
かれ
の
じんせい
の
目
もく
的
てき
は
名
めい
医
い
になることだった。
His aim in life was to become a great doctor.
早
そう
漏
ろう
ほど
じんせい
を
無
む
駄
だ
にするものはない。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
彼
かれ
は
野
や
球
きゅう
選
せん
手
しゅ
として
自
じ
分
ぶん
の
じんせい
に
満
まん
足
ぞく
している。
He is content with his life as a baseball player.
私
わたし
は
じんせい
の
意
い
味
み
とは
何
なに
かをもっとよく
理
り
解
かい
したい。
I want to better understand what the meaning of life is.
大
だい
学
がく
に
入
はい
っていることが
私
わたし
の
じんせい
の
目
もく
標
ひょう
ではない。
Entering a university is not the purpose of my life.
人
ひと
々
びと
は
じんせい
の
考
かんが
え
方
かた
の
点
てん
では
大
おお
いに
異
こと
なっている。
People greatly differ in their views of life.
じんせい
において
健
けん
康
こう
ほど
大
たい
切
せつ
なものはない。
Nothing is more important in life than health.
その
老
ろう
人
じん
は
賢
かしこ
くて
じんせい
について
多
おお
くを
知
し
っている。
The old man is wise and knows many things about life.
この
本
ほん
によって
私
わたし
の
じんせい
は
変
か
えられてしまった。
My life has been changed by this book.
眠
ねむ
りは
最
さい
大
だい
の
泥
どろ
棒
ぼう
。
じんせい
の
半
はん
分
ぶん
も
盗
ぬす
んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
会
かい
話
わ
は
じんせい
最
さい
大
だい
の
喜
よろこ
びの
一
ひと
つであることをご
存
ぞん
知
じ
か。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
人
ひと
々
びと
に
奉
ほう
仕
し
することが、
彼
かれ
の
じんせい
の
唯
ゆい
一
いつ
の
目
もく
的
てき
だ。
Serving people is his sole purpose in life.
彼
かの
女
じょ
の、
じんせい
のたった
一
ひと
つの
目
もく
的
てき
は
金
かね
持
も
ちになることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
じんせい
において
成
せい
功
こう
すると
言
い
うのはすべての
者
もの
の
願
ねが
いだ。
It is everyone's wish to succeed in life.
彼
かれ
の
じんせい
の
主
おも
な
目
もく
的
てき
は
金
かね
持
も
ちになることだった。
His main object in life was to become rich.
彼
かれ
は
じんせい
に
何
なん
の
目
もく
的
てき
もなしにぶらぶらと
過
す
ごした。
He drifted aimlessly through life.
じんせい
はある
意
い
味
み
で
航
こう
海
かい
のようなものだと
彼
かれ
は
考
かんが
えている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.
子
こ
供
ども
のころの
時
じ
間
かん
の
過
す
ごし
方
かた
が、その
後
あと
の
じんせい
を
左
さ
右
ゆう
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
もしもう
一
いち
度
ど
じんせい
をやり
直
なお
せるとしたら、
何
なん
歳
さい
に
戻
もど
りたい?
If you were to remake your life, to what age would you like to go back?
じんせい
とは
不
ふ
十
じゅう
分
ぶん
な
前
ぜん
提
てい
から
十
じゅう
分
ぶん
な
結
けつ
論
ろん
を
引
ひ
き
出
だ
す
技
ぎ
術
じゅつ
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
彼
かれ
は
外
がい
交
こう
官
かん
として
長
なが
年
ねん
じんせい
を
送
おく
ってきた。
He has spent most of his working life as a diplomat.
トムはマフィアと
縁
えん
を
切
き
って
じんせい
をやり
直
なお
す
決
けつ
意
い
をした。
Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.
私
わたし
の
伯
お
父
じ
は
幸
しあわ
せな
じんせい
を
送
おく
り、
穏
おだ
やかな
死
し
を
迎
むか
えました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
あらゆることを
考
こう
慮
りょ
に
入
い
れれば、
父
ちち
の
じんせい
は
幸
こう
福
ふく
なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを
考
かんが
え
合
あ
わせると、
彼
かれ
は
幸
しあわ
せな
じんせい
を
過
す
ごした。
All things considered, he led a happy life.
それが
私
わたし
の
じんせい
の
中
なか
で
最
もっと
も
悲
かな
しい
時
じ
期
き
でした。
Those were the saddest hours of my life.
いかに
生
い
きるべきかは
じんせい
における
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
な
問
もん
題
だい
だ。
How to live is the most important thing in life.
自
じ
分
ぶん
にとっては、お
金
かね
が
じんせい
で
1
いち
番
ばん
大
たい
切
せつ
というわけではない。
For me, money isn't the most important thing in life.
私
わたし
たちは
じんせい
の
中
なか
であらゆる
機
き
会
かい
を
最
さい
大
だい
限
げん
に
利
り
用
よう
すべきです。
We should make the most of every opportunity in our life.
私
わたし
はしばしば
じんせい
の
意
い
義
ぎ
について
深
ふか
く
考
かんが
えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
じんせい
で
最
もっと
も
楽
たの
しい
時
とき
を
祖
そ
父
ふ
の
家
いえ
で
過
す
ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
あらゆることを
考
かんが
えて
見
み
ると、
私
わたし
の
父
ちち
の
じんせい
は
幸
こう
福
ふく
なものだった。
Considering everything, my father's life was a happy one.
じんせい
において
何
なに
が
最
もっと
も
大
たい
切
せつ
であるかということは
人
ひと
それぞれによって
違
ちが
う。
What is most important in life differs from person to person.
じんせい
における
成
せい
功
こう
とはかならずしも
富
とみ
の
獲
かく
得
とく
と
同
おな
じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.
彼
かれ
の
完
かん
ぺきに
秩
ちつ
序
じょ
正
ただ
しい
じんせい
は
麻
ま
薬
やく
中
ちゅう
毒
どく
の
兄
きょう
弟
だい
が
現
あらわ
れた
時
とき
に
崩
ほう
壊
かい
した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
客
きゃく
人
じん
たちはその
幸
しあわ
せな
夫
ふう
婦
ふ
が
末
すえ
永
なが
く
裕
ゆう
福
ふく
な
じんせい
を
送
おく
る
事
こと
を
祈
いの
った。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
あと
1ヶ月
いっかげつ
遅
おそ
く
生
う
まれてたら、
じんせい
大
だい
分
ぶ
違
ちが
ってただろうなあ。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
昨日
きのう
は
間
ま
違
ちが
いなく
私
わたし
の30
年
ねん
の
じんせい
で
最
さい
悪
あく
の
日
ひ
でした。
Yesterday was, without a doubt, the worst day of my thirty years of life.
あの
時
とき
君
きみ
に
会
あ
ってなければ、
僕
ぼく
の
じんせい
はきっと
全
ぜん
然
ぜん
違
ちが
ってただろう。
If I hadn't met you back then, my life would've been completely different.