jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
セカイ
Meanings
Noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
Adjective (の)
3. world-renowned; world-famous
Noun
Buddhist
4. realm governed by one Buddha; space
original meaning
Alt. forms
世
せ
界
かい
99%
セカイ
Pitch accent
セ
カイ
セ
カ
イ
Top 47700
Used in: 70
Used in vocabulary (108 in total)
セカイ
系
けい
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
イ
セカイ
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
セカイ
イチ
best in the world
105 more...
Examples (200 in total)
せかい
セカイ
は
広
ひろ
い。
The world is vast.
なんて
せかい
セカイ
は
狭
せま
いのでしょう。
What a small world!
それは
大
おお
きな
せかい
セカイ
です。
It's a big world.
君
きみ
は
せかい
セカイ
の
光
ひかり
だよ。
You are the light of the world.
せかい
セカイ
は
小
ちい
さな
村
むら
である。
The world is a small village.
私
わたし
は
せかい
セカイ
を
変
か
えたい。
I want to change the world.
この
せかい
セカイ
は
難
むずか
しい。
This world is difficult.
せかい
セカイ
の
終
お
わりが
近
ちか
づいている。
The end of the world is nearing.
いつか
せかい
セカイ
を
旅
たび
するぞ。
I'll travel the world one day.
彼
かれ
は
せかい
セカイ
で
有
ゆう
名
めい
です。
He's famous around the world.
愛
あい
こそが
せかい
セカイ
を
支
し
配
はい
する。
It is love that rules the world.
ネットが
せかい
セカイ
を
変
か
えるだろう。
The internet will change the world.
せかい
セカイ
は
僕
ぼく
を
必
ひつ
要
よう
としていないんだ。
The world has no need for me.
俺
おれ
は
せかい
セカイ
の
王
おう
様
さま
だよ!
I'm the king of the world!
私
わたし
は
せかい
セカイ
市
し
民
みん
である。
I am a citizen of the world.
この
せかい
セカイ
へようこそ!
Welcome to this world!
神
かみ
が
せかい
セカイ
を
創
そう
造
ぞう
した。
God created the world.
せかい
セカイ
は
日
ひ
に
日
ひ
によくなってるよ。
The world is getting better every day.
せかい
セカイ
は
石
せき
油
ゆ
を
使
つか
い
果
は
たしています。
The world is running out of oil.
ダーウィンは
せかい
セカイ
を
変
か
えた。
Darwin changed the world.
音
おん
楽
がく
は
せかい
セカイ
の
共
きょう
通
つう
言
げん
語
ご
だ。
Music is the universal language.
せかい
セカイ
はいつ
終
お
わるのだろうか。
When will the world come to an end?
「
せかい
セカイ
のみなさん、こんにちは」
"Hello, people of the world!"
古
こ
代
だい
せかい
セカイ
を
見
み
ることができればなあ。
I wish I could see the ancient world.
せかい
セカイ
を
変
か
えるためには、どうしたらいいですか。
How can we make a difference in the world?
ここは
陽
ひ
の
当
あ
たらない
せかい
セカイ
です。
This is a world where the sun doesn't shine.
せかい
セカイ
はますます
急
きゅう
速
そく
に
変
へん
化
か
している。
The world is changing more and more quickly.
サッカーは
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
のスポーツだ!
Soccer is the best sport of the world!
せかい
セカイ
では
多
おお
くの
人
ひと
が
飢
う
えている。
A lot of people are starving in the world.
あいつ、
死
し
後
ご
の
せかい
セカイ
を
信
しん
じてるんだ。
He believes in life after death.
せかい
セカイ
は
二
ふた
つの
陣
じん
営
えい
に
分
わ
かれている。
The world is split into two camps.
せかい
セカイ
は
破
は
滅
めつ
の
淵
ふち
に
立
た
たされている。
The world is on the verge of destruction.
この
せかい
セカイ
は
何
なん
時
じ
生
しょう
じたのか。
When did the world come into being?
ロボットは
必
かなら
ずや
せかい
セカイ
に
貢
こう
献
けん
するでしょう。
The robots are sure to contribute to the world.
パリはある
意
い
味
み
で、
せかい
セカイ
の
中
ちゅう
心
しん
である。
Paris is the center of the world, in a way.
トムは
空
くう
想
そう
の
せかい
セカイ
に
生
い
きている。
Tom lives in a world of fantasy.
英
えい
語
ご
は
せかい
セカイ
のいたるところで
学
がく
習
しゅう
されている。
English is studied all over the world.
ニューヨークは
せかい
セカイ
の
大
だい
都
と
市
し
の
一
ひと
つだ。
New York is among the largest cities in the world.
せかい
セカイ
でたくさんの
木
き
が
切
き
り
倒
たお
されている。
Many trees are cut down in the world.
せかい
セカイ
には
四
よっ
つの
海
かい
洋
よう
がある。
There are four oceans in the world.
せかい
セカイ
には
飢
う
えに
苦
くる
しむ
人
ひと
々
びと
も
居
い
る。
Some people in the world suffer from hunger.
せかい
セカイ
のだれひとりとして
戦
せん
争
そう
を
望
のぞ
んでいない。
Nobody in the world wants war.
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
多
おお
いファーストネームはモハメッドだ。
The most common first name in the world is Mohammed.
女
じょ
性
せい
がいなければ
せかい
セカイ
はどうなっていただろう。
What would the world be like without women?
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
美
うつく
しいところはどこ?
What's the most beautiful place in the world?
せかい
セカイ
には
面
おも
白
しろ
い
人
ひと
がたくさんいる。
There are many interesting people in the world.
これは
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きい
車
くるま
です。
This is the biggest car in the world.
もし
せかい
セカイ
のどこにでも
住
す
めるとしたら、どこに
住
す
む?
If you could live anywhere in the world, where would you live?
この
せかい
セカイ
に
戦
せん
争
そう
なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
美
うつく
しい
場
ば
所
しょ
はどこですか。
Where is the most beautiful place in the world?
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
大
おお
きな
都
と
市
し
の
一
ひと
つだ。
It's one of the largest cities in the world.
あれは
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
速
はや
い
電
でん
車
しゃ
です。
That is the fastest train in the world.
どうせ
私
わたし
なんてこの
せかい
セカイ
には
必
ひつ
要
よう
ないんだ。
This world doesn't need me anyway.
せかい
セカイ
でいちばんいい
仕
し
事
ごと
だものね。
It's the best job in the world!
彼
かれ
は
せかい
セカイ
のあちこちを
旅
りょ
行
こう
して
回
まわ
った。
He traveled about the world.
英
えい
語
ご
は
せかい
セカイ
の
多
おお
くの
地
ち
域
いき
で
話
はな
されている。
English is spoken in many parts of the world.
電
でん
気
き
のない
せかい
セカイ
を
想
そう
像
ぞう
することができない。
I can't imagine a world without electricity.
暗
あん
殺
さつ
が
せかい
セカイ
の
歴
れき
史
し
を
変
か
えたことはない。
Assassination has never changed the history of the world.
この
せかい
セカイ
には、いい
人
ひと
がたくさんいます。
There are many good people in this world.
いろいろな
言
げん
語
ご
が
せかい
セカイ
のいろいろな
場
ば
所
しょ
で
使
つか
われている。
Different languages are used in different places in the world.
私
わたし
は
せかい
セカイ
の
古
ふる
い
都
と
市
し
に
興
きょう
味
み
を
持
も
っています。
I am interested in old cities in the world.
ときどき
せかい
セカイ
が
無
む
意
い
味
み
に
見
み
えることがあるんだ。
The world sometimes seems meaningless.
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
は
増
ぞう
加
か
する
傾
けい
向
こう
にある。
The world's population tends to increase.
パリは
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
美
うつく
しい
街
まち
である。
Paris is the most beautiful city in the world.
それは
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
速
はや
い
鉄
てつ
道
どう
だ。
It's the fastest railroad in the world.
子
こ
供
ども
はよく
空
くう
想
そう
の
せかい
セカイ
にいる。
Children often live in a world of fantasy.
せかい
セカイ
を
変
か
えるのは
情
じょう
報
ほう
ではなくコミュニケーションだ。
What changes the world is communication, not information.
彼
かれ
は
せかい
セカイ
が
生
う
んだ
最
さい
大
だい
の
科
か
学
がく
者
しゃ
だ。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
ニューヨークは
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きな
都
と
市
し
だ。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは
せかい
セカイ
で
最
もっと
もにぎやかな
街
まち
だ。
New York is the busiest city in the world.
彼
かれ
らは
せかい
セカイ
の
小
こ
麦
むぎ
の
半
はん
分
ぶん
を
食
た
べる。
They eat half the world's wheat.
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
読
よ
まれている
本
ほん
は
聖
せい
書
しょ
である。
The book read most in the world is the Bible.
スペインは
せかい
セカイ
最
さい
強
きょう
の
国
くに
の
一
ひと
つだった。
Spain was one of the world's mightiest nations.
日
に
本
ほん
は、
せかい
セカイ
の
多
おお
くの
国
くに
々
ぐに
と
貿
ぼう
易
えき
している。
Japan trades with lots of countries in the world.
人
ひと
々
びと
はかつて
せかい
セカイ
は
平
たい
らだと
信
しん
じていた。
People once believed the world was flat.
この
山
やま
は
せかい
セカイ
でも
有
ゆう
数
すう
の
高
たか
い
山
やま
です。
This mountain is among the highest in the world.
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
はまもなく
2
に
倍
ばい
になるだろう。
The world population will soon be doubled.
統
とう
計
けい
によれば
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
は
増
ぞう
加
か
している。
According to statistics, world population is on the rise.
オーストラリアは
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
小
ちい
さい
大
たい
陸
りく
である。
Australia is the smallest continent in the world.
せかい
セカイ
で
2
に
番
ばん
目
め
に
大
おお
きい
国
くに
はどこですか。
What is the second largest country in the world?
夢
ゆめ
の
せかい
セカイ
ではどんなことでも
起
お
こりうる。
Anything can happen in the world of dreams.
6月
ろくがつ
5日
いつか
は
せかい
セカイ
環
かん
境
きょう
デーです。
June fifth is World Environment Day.
7月
なながつ
11日
じゅういちにち
は
せかい
セカイ
人
じん
口
こう
デーです。
July 11 is World Population Day.
英
えい
語
ご
は
せかい
セカイ
共
きょう
通
つう
語
ご
のようなものだ。
English is like a universal language.
太
たい
平
へい
洋
よう
は
せかい
セカイ
でいちばん
大
おお
きな
大
たい
洋
よう
です。
The Pacific is the largest ocean in the world.
日
に
本
ほん
は
せかい
セカイ
のハイテク
産
さん
業
ぎょう
のリーダーだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
ゆりかごを
揺
ゆ
らす
手
て
は
せかい
セカイ
を
支
し
配
はい
する。
The hand that rocks the cradle rules the world.
奴
ど
隷
れい
制
せい
度
ど
は
せかい
セカイ
のほとんどの
地
ち
域
いき
で
廃
はい
止
し
されている。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
5月
ごがつ
8日
ようか
は
せかい
セカイ
赤
せき
十
じゅう
字
じ
デーです。
May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
シロナガスクジラは、
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きい
動
どう
物
ぶつ
です。
Blue whales are the largest animals in the world.
アルジェリアのオリーブオイルが
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
いい。
Algerian olive oil is the best in the world.
サハラ
砂
さ
漠
ばく
は
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
大
おお
きい
砂
さ
漠
ばく
です。
The Sahara is the largest desert in the world.
われわれの
せかい
セカイ
は
宇
う
宙
ちゅう
の
小
しょう
部
ぶ
分
ぶん
にすぎない。
Our world is only a small part of the universe.
これは
せかい
セカイ
の
常
じょう
識
しき
であり、
資
し
源
げん
管
かん
理
り
の
大
だい
原
げん
則
そく
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
私
わたし
たちが
せかい
セカイ
の
未
み
来
らい
を
考
かんが
えることは
大
たい
切
せつ
だ。
It's important for us to think about the future of the world.
あなたみたいな
人
ひと
は
せかい
セカイ
を
変
か
えることが
出
で
来
き
ます。
Someone like you can change the world.
東
とう
京
きょう
は
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
大
おお
きな
都
と
市
し
の
一
ひと
つです。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
これは
せかい
セカイ
のどの
橋
はし
よりも
長
なが
い。
This is longer than any other bridge in the world.
私
わたし
たちの
せかい
セカイ
は、だんだん
小
ちい
さくなってきている。
Our world is getting smaller and smaller.
せかい
セカイ
は
毎
まい
年
とし
ますます
狭
せま
くなってきている。
Our world is getting smaller and smaller every year.
僕
ぼく
は
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
ラッキーな
男
おとこ
なんだよ。
I'm the luckiest man in the world.
ロンドンは
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
大
おお
きな
都
と
市
し
の
一
ひと
つです。
London is one of the largest cities in the world.
せかい
セカイ
はますます
小
ちい
さくなってるとしばしば
言
い
われています。
It is often said that the world is becoming smaller and smaller.
英
えい
国
こく
はもはや
せかい
セカイ
政
せい
治
じ
を
支
し
配
はい
してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
だが、「
実
じっ
際
さい
の
大
お
人
とな
の
せかい
セカイ
」では、
競
きょう
争
そう
はたくさんある。
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.
王
おう
や
女
じょ
王
おう
が
せかい
セカイ
に
君
くん
臨
りん
した
時
じ
代
だい
があった。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
メアリーって
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
綺
き
麗
れい
な
女
おんな
なんだ。
Mary is the most beautiful woman in the whole world.
新
しん
聞
ぶん
は
せかい
セカイ
の
出
で
来
き
事
ごと
をたえず
知
し
らせてくれる。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
彼
かの
女
じょ
がいなくなったら
せかい
セカイ
が
終
お
わる
訳
わけ
じゃあるまいし。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
何
なに
ものも
私
わたし
の
せかい
セカイ
を
変
か
える
事
こと
はできない。
Nothing's gonna change my world.
彼
かれ
は
せかい
セカイ
に
君
くん
臨
りん
しようという
野
や
望
ぼう
にとりつかれている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
我
われ
々
われ
はいつか
せかい
セカイ
をより
良
よ
い
場
ば
所
しょ
にするだろう。
We will someday make the world a better place.
現
げん
代
だい
の
せかい
セカイ
の
文
ぶん
化
か
はいくぶん
似
に
通
かよ
ってきている。
The cultures of the world are now becoming rather similar.
麻雀
マージャン
は
せかい
セカイ
でとても
有
ゆう
名
めい
な、ゲームのひとつです。
Mahjong is a game well-known all around the world.
うちの
会
かい
社
しゃ
で、コンピューターの
せかい
セカイ
に
飛
と
び
込
こ
んだのは
彼
かれ
が
最
さい
初
しょ
だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
飢
き
饉
きん
の
見
み
通
とお
しが
せかい
セカイ
の
多
おお
くの
地
ち
域
いき
に
迫
せま
っている。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
私
わたし
の
祖
そ
父
ふ
は
第
だい
二
に
次
じ
せかい
セカイ
対
たい
戦
せん
で
戦
せん
死
し
しました。
My grandfather was killed in World War II.
ご
存
ぞん
知
じ
のように、
東
とう
京
きょう
は
せかい
セカイ
の
金
きん
融
ゆう
の
中
ちゅう
心
しん
地
ち
だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
これは
彼
かれ
らが
せかい
セカイ
の
磁
じ
場
じょう
を
使
つか
うことができなかったからでしょう。
This may be because they could not use the earth's magnetic field.
グリズリーは
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
大
おお
きな
熊
くま
なの?
Is the grizzly the largest bear in the world?
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
高
たか
い
山
やま
はネパールにあります。
The highest mountain in the world is in Nepal.
せかい
セカイ
が
核
かく
戦
せん
争
そう
寸
すん
前
ぜん
にならないよう
願
ねが
いましょう。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
コロンブスは
せかい
セカイ
が
平
たい
らでないことを
証
しょう
明
めい
した。
Columbus proved that the world is not flat.
メーデーは
せかい
セカイ
の
労
ろう
働
どう
者
しゃ
のお
祭
まつ
りの
日
ひ
でもあります。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
せかい
セカイ
のいたる
所
ところ
で
多
おお
くの
人
ひと
々
びと
が
平
へい
和
わ
を
望
のぞ
んでいる。
Many people all around the world want peace.
彼
かの
女
じょ
は
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
優
すぐ
れたバレリーナのひとりです。
She is one of the best ballerinas in the world.
エベレストの
山
さん
頂
ちょう
は
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
高
たか
い
場
ば
所
しょ
です。
The peak of Mt. Everest is the highest place in the world.
英
えい
語
ご
は
せかい
セカイ
のどんなものよりもすばらしい
意
い
志
し
伝
でん
達
たつ
手
しゅ
段
だん
である。
English is a better means of communication than any other in the world.
天
てん
然
ねん
資
し
源
げん
に
富
と
む
国
くに
は
せかい
セカイ
にたくさんはない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
大
だい
統
とう
領
りょう
の
演
えん
説
ぜつ
は
せかい
セカイ
の
緊
きん
張
ちょう
緩
かん
和
わ
を
意
い
図
と
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
トムは
せかい
セカイ
で
唯
ゆい
一
いつ
その
記
き
録
ろく
を
破
やぶ
りそうな
男
おとこ
だ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
ブルジュ・ハリファは
現
げん
在
ざい
、
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
高
たか
い
超
ちょう
高
こう
層
そう
ビルです。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
もし、
せかい
セカイ
が
今日
きょう
で
終
お
わるとしたら、
何
なに
を
食
た
べたいですか?
What would you like to eat if you knew the world was going to end today?
もし
明
あ
日
した
せかい
セカイ
が
終
お
わるとしたらどうする?
What would you do if the world was ending tomorrow?
この
せかい
セカイ
に
存
そん
在
ざい
するものはすべて、
夢
ゆめ
でしかない。
Everything that is in this world is but a dream.
それは、
せかい
セカイ
の
平
へい
和
わ
のためにとても
大
たい
切
せつ
なことです。
It is crucial for world peace.
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
多
おお
く
人
ひと
が
住
す
んでいる
大
たい
陸
りく
はどこですか。
What is the continent with the most people living on it in the world?
音
おん
楽
がく
がなかったら、
せかい
セカイ
は
退
たい
屈
くつ
な
場
ば
所
しょ
になることでしょう。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
現
げん
在
ざい
、
日
に
本
ほん
は
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
豊
ゆた
かな
国
くに
だと
言
い
われている。
People say that Japan is the richest country in the world.
私
わたし
たちは、
私
わたし
たち
皆
みな
が
一
ひと
つの
せかい
セカイ
の
国
こく
民
みん
であることを
知
し
っている。
We know that we are all people of one world.
私
わたし
たちの
せかい
セカイ
をもっとよいものにするように
努
つと
めよう。
Let's try to make our world better.
現
げん
実
じつ
の
せかい
セカイ
では、
必
かなら
ずしも
善
ぜん
が
悪
わる
に
勝
か
つとは
限
かぎ
らないよ。
In the real world, good doesn't always triumph over evil.
せかい
セカイ
の
人
ひと
々
びと
は
常
つね
により
一
いっ
層
そう
の
自
じ
由
ゆう
と
平
びょう
等
どう
を
主
しゅ
張
ちょう
している。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
毎
まい
年
とし
、
せかい
セカイ
でどれほどの
人
ひと
が
餓
が
死
し
しているか
知
し
っていますか。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
航
こう
空
くう
機
き
の
発
はっ
達
たつ
のおかげで、
せかい
セカイ
はずっと
狭
せま
くなった。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
子
こ
どもたちにとって、この
せかい
セカイ
は
驚
きょう
異
い
と
奇
き
跡
せき
に
満
み
ちています。
For children, this world is full of wonders and miracles.
今日
きょう
の
せかい
セカイ
は
食
しょく
料
りょう
生
せい
産
さん
を
促
そく
進
しん
する
必
ひつ
要
よう
がある。
The world today needs to advance its production of food.
せかい
セカイ
の
飢
き
餓
が
問
もん
題
だい
の
解
かい
決
けつ
は
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
ではない。
Solving the problem of world hunger isn't my job.
彼
かれ
はいつも
せかい
セカイ
のことについて
好
こう
奇
き
心
しん
を
持
も
ち
続
つづ
けている。
He has always had a great curiosity about the world.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
のみならず、
せかい
セカイ
においても
有
ゆう
名
めい
な
物
ぶつ
理
り
学
がく
者
しゃ
である。
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world.
テレビのニュース
番
ばん
組
ぐみ
は
我
われ
々
われ
が
せかい
セカイ
に
遅
おく
れないでついていく
助
たす
けになる。
The TV news program help us keep up with the world.
せかい
セカイ
神
しん
話
わ
の
中
なか
でも、
大
だい
洪
こう
水
ずい
の
話
はなし
はとても
有
ゆう
名
めい
だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.
せかい
セカイ
でスイスのアルプスほど
美
うつく
しい
所
ところ
はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
彼
かれ
は
疑
うたが
いもなく
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
成
せい
功
こう
した
映
えい
画
が
監
かん
督
とく
だ。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
は
産
さん
業
ぎょう
革
かく
命
めい
以
い
来
らい
、
3
さん
倍
ばい
以
い
上
じょう
になった。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
英
えい
語
ご
は
せかい
セカイ
で
取
と
り
分
わ
け
最
もっと
も
広
ひろ
く
普
ふ
及
きゅう
している
言
げん
語
ご
である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
シベリア
鉄
てつ
道
どう
は、
せかい
セカイ
で
最
もっと
も
長
なが
くかつ
最
もっと
も
有
ゆう
名
めい
な
鉄
てつ
道
どう
である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
今日
きょう
の
日
に
本
ほん
は
せかい
セカイ
最
さい
強
きょう
の
経
けい
済
ざい
大
たい
国
こく
の
一
ひと
つに
考
かんが
えられている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
せかい
セカイ
が
一
いち
丸
がん
となって
気
き
候
こう
変
へん
動
どう
の
問
もん
題
だい
に
取
と
り
組
く
む
必
ひつ
要
よう
がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
君
きみ
は、
私
わたし
が
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
と
呼
よ
べる
せかい
セカイ
でただ
一
ひと
人
り
の
人
ひと
です。
You are the only man in the world that I can call my friend.
思
おも
い
出
で
はわれわれの
富
とみ
である。その
中
なか
には
せかい
セカイ
の
美
び
のすべてがある。
Memories are our fortune. Within them is all the beauty of the world.
この
増
ぞう
加
か
に
加
くわ
えて、
せかい
セカイ
の
経
けい
済
ざい
構
こう
造
ぞう
の
変
へん
化
か
があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
私
わたし
はこの
条
じょう
約
やく
が
せかい
セカイ
の
平
へい
和
わ
に
役
やく
立
だ
つことを
望
のぞ
んでいます。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
新
しん
聞
ぶん
によれば、
東
とう
京
きょう
が
せかい
セカイ
でもっとも
生
せい
活
かつ
費
ひ
が
高
たか
いそうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
うちでは
皆
みな
彼
かれ
が
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
利
り
口
こう
な
犬
いぬ
だと
思
おも
っている。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
せかい
セカイ
は
石
せき
油
ゆ
のかわりの
新
あたら
しいエネルギー
源
げん
を
開
かい
発
はつ
する
必
ひつ
要
よう
がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
キューバのミサイル
危
き
機
き
によって
せかい
セカイ
は
核
かく
戦
せん
争
そう
の
瀬
せ
戸
と
際
ぎわ
に
立
た
たされた。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
せかい
セカイ
の
気
き
候
こう
への
悪
あく
影
えい
響
きょう
について、
私
わたし
たちはもっと
考
かんが
えてよい
頃
ころ
である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
超
ちょう
音
おん
速
そく
ジェット
機
き
の
発
はっ
達
たつ
につれて
せかい
セカイ
はますます
小
ちい
さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
現
げん
代
だい
の
情
じょう
報
ほう
及
およ
び
交
こう
通
つう
網
もう
のおかげで
せかい
セカイ
はますます
小
ちい
さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
もし
せかい
セカイ
が
今
いま
の
形
かたち
をしていなかったら、
私
わたし
は
誰
だれ
でも
信
しん
用
よう
できうる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし
せかい
セカイ
のあちこちで
私
わたし
達
たち
の
隣
りん
人
じん
が
困
こま
っていれば
援
えん
助
じょ
の
手
て
をさしのべよう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
せかい
セカイ
は、
特
とく
に
先
せん
進
しん
諸
しょ
国
こく
において、
思
し
考
こう
と
行
こう
動
どう
を
変
か
える
必
ひつ
要
よう
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
せかい
セカイ
を
一
いっ
周
しゅう
したいんだ。
I want to travel around the world.
これは
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
の20%です。
That's 20% of the world's population.
せかい
セカイ
には150
以
い
上
じょう
の
国
くに
がある。
There are more than 150 nations in the world.
2012
年
ねん
に
せかい
セカイ
が
終
お
わるって
本
ほん
当
とう
?
Is it true that the world will end in 2012?
せかい
セカイ
には4000
以
い
上
じょう
の
言
こと
葉
ば
がある。
There are more than 4000 languages in the world.
サンプルは
せかい
セカイ
200の
医
い
療
りょう
機
き
関
かん
から
収
しゅう
集
しゅう
された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
米
こめ
は
せかい
セカイ
の
多
おお
くの
地
ち
域
いき
で
作
つく
られています。
Rice is grown in many parts of the world.
これは
せかい
セカイ
で3
番
ばん
目
め
に
長
なが
い
川
かわ
です。
This is the third longest river in the world.
インドは
せかい
セカイ
で7
番
ばん
目
め
に
大
おお
きい
国
くに
である。
India is the seventh largest country in the world.
神
かみ
様
さま
は
6日
むいか
かけて
せかい
セカイ
を
創
そう
造
ぞう
した。
God created the world in six days.
ブラジルは
せかい
セカイ
で5
番
ばん
目
め
に
大
おお
きな
国
くに
である。
Brazil is the fifth biggest country in the world.
11月
じゅういちがつ
14日
じゅうよっか
は
せかい
セカイ
糖
とう
尿
にょう
病
びょう
デーです。
World Diabetes Day is on the 14th November.
法
ほう
隆
寺
じ
は
せかい
セカイ
最
さい
古
こ
の
木
もく
造
ぞう
建
けん
築
ちく
である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
ナイル
川
がわ
は
せかい
セカイ
で
一
いち
番
ばん
長
なが
い
川
かわ
です。
The Nile is the longest river in the world.
9月
くがつ
10日
とおか
は
せかい
セカイ
自
じ
殺
さつ
予
よ
防
ぼう
デーです。
September 10 is World Suicide Prevention Day.
せかい
セカイ
には60
億
おく
人
にん
以
い
上
じょう
の
人
ひと
がいます。
There are more than six billion people in the world.
物
もの
事
ごと
がそんなにゆっくり
変
へん
化
か
する
せかい
セカイ
は
気
き
に
入
い
らない。
I don't like a world where things change so slowly.
1939
年
ねん
には、1914
年
ねん
と
同
どう
様
よう
、
せかい
セカイ
は
戦
せん
争
そう
の
危
き
機
き
に
瀕
ひん
していた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
我
われ
々
われ
の
せかい
セカイ
の
外
そと
に
他
ほか
の
宇
う
宙
ちゅう
があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
せかい
セカイ
の
人
じん
口
こう
は
1
いち
年
ねん
に9
千
せん
万
ばん
人
にん
の
割
わり
合
あい
で
膨
ぼう
張
ちょう
している。
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
9.11テロ
以
い
来
らい
、
せかい
セカイ
の
各
かく
地
ち
で
大
だい
規
き
模
ぼ
なテロリズムが
発
はっ
生
せい
している。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
アマゾン
川
がわ
は、ナイル
川
がわ
に
次
つ
いで
せかい
セカイ
で
二
に
番
ばん
目
め
に
長
なが
い
川
かわ
だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
チューリッヒはロンドンに
次
つ
ぐ
せかい
セカイ
第
だい
二
に
位
い
の
金
きん
市
し
場
じょう
である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
この
本
ほん
は36の
言
げん
語
ご
に
翻
ほん
訳
やく
され、
せかい
セカイ
100ヶ
国
こく
以
い
上
じょう
で
出
しゅっ
版
ぱん
されている。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
1997
年
ねん
にマザー・テレサが
死
し
んだとき、
せかい
セカイ
の
人
ひと
々
びと
は
再
ふたた
び
驚
おどろ
いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
ある
調
ちょう
査
さ
によれば、
せかい
セカイ
の10
億
おく
人
にん
の
人
じん
口
こう
が
貧
ひん
困
こん
で
苦
くる
しんでいます。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
この
語
ご
学
がく
センターでは、
英
えい
語
ご
をはじめ
せかい
セカイ
15か
国
こく
の
外
がい
国
こく
語
ご
が
学
まな
べる。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.