jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
すご
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. terrible; dreadful
2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
3. to a great extent; vast (in numbers)
Adverb
Colloquialism
Usually written in kana
4. awfully; very; immensely
Alt. forms
すご
い
75%
凄
すご
い
22%
スゴ
イ
1%
Pitch accent
す
ご
い
Top 500
Used in: 5800
Used in vocabulary (3 in total)
もの
すご
い
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
すごい
ことにな
る
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
すごい
事
こと
にな
る
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
Examples (167 in total)
すごい
ですね。
It's amazing.
うわっ、
すごい
ね。
Wow, that's great.
お
前
まえ
、
すごい
な!
You are great!
それは
すごい
。
That's wonderful.
すごく
高
たか
いですね!
It's really expensive, isn't it?
すごく
知
し
りたいなあ。
I really want to know.
ブルーローズって、
すごく
綺
き
麗
れい
ね。
Blue roses are very beautiful.
すごく
美
お
味
い
しそうだったよ。
It looked so delicious.
すごく
忙
いそが
しかったんだ。
I was really busy.
すごく
うれしいです。
I'm extremely happy.
すごく
寒
さむ
いです。
It's very cold.
すごい
パーティーだなあ!
What a great party!
すごく
落
お
ち
込
こ
んでいるんだよ。
I'm really depressed.
すごく
痛
いた
みますか。
Does it hurt a lot?
すごい
花
はな
火
び
だ!
These fireworks are spectacular!
アルジェってね、
すごい
んだよ。
Algiers is amazing.
すごく
心
しん
配
ぱい
なの。
I'm really worried.
これって、
すごく
嬉
うれ
しい。
This makes me very happy.
それ、
すごく
変
へん
。
It's really strange.
これ、
すごく
面
おも
白
しろ
そうだよ。
This sounds very interesting.
私
わたし
のスクールバッグって、
すごく
重
おも
いのよ。
My schoolbag is very heavy.
すごく
疲
つか
れてるみたいだね。
You seem very tired.
最
さい
近
きん
の
車
くるま
は
すごい
。
Cars today are amazing.
でも
実
じっ
際
さい
には
すごく
強
つよ
い。
But it's very strong actually.
膝
ひざ
が
すごく
痛
いた
い。
My knee hurts a lot.
そこは
すごく
重
じゅう
要
よう
よ。
That's very important.
あの
映
えい
画
が
、
すごかった
よ。
That movie was amazing.
今日
きょう
は
すごく
暑
あつ
い。
It's awfully hot today.
彼
かの
女
じょ
、
すごい
おとなしいの。
She's very quiet.
前
まえ
より
すごく
いいね。
It's far better than before.
昨
さく
夜
や
は
すごく
冷
ひ
えたね。
It got very cold last night.
上
じょう
司
し
は
すごく
厳
きび
しかったです。
My boss was very strict.
ここ、
すごく
騒
さわ
がしいな。
It's very noisy here.
彼
かれ
は
すごく
いい
人
ひと
だね。
He's a pretty great guy.
僕
ぼく
は
すごく
太
ふと
ってる。
I'm extremely fat.
天
てん
気
き
は
すごく
よかったよ。
The weather was very good.
私
わたし
の
食
しょく
欲
よく
は
すごかった
。
My appetite was large.
読
どく
書
しょ
が
すごく
好
す
き。
I really like to read.
時
じ
間
かん
が
経
た
つのって、
すごく
はやくないですか?
Time goes by very quickly, doesn't it?
三
さん
人
にん
とも、
すごく
ラッキーだね。
You three are very lucky.
すごく
リラックスできる
場
ば
所
しょ
ですよ。
It's a very relaxing place.
家
や
賃
ちん
が
すごく
高
たか
いんだ。
The rent is very high.
すごく
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しい
方
ほう
よ。
She's very polite.
すごく
顔
かお
色
いろ
が
悪
わる
いよ!
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
You look really pale. Are you all right?
君
きみ
すごい
記
き
憶
おく
力
りょく
だね。
You have a very good memory.
グラントは
すごく
モテモテだった。
Grant was extremely popular.
頭
あたま
が
すごく
かゆいんです。
My head is really itchy.
昨日
きのう
は
すごく
蒸
む
し
暑
あつ
かった。
It was really muggy yesterday.
湿
しつ
度
ど
が
すごく
高
たか
いですね。
The humidity is very high.
鼻
はな
が
すごい
ムズムズするよ。
My nose is so itchy.
彼
かの
女
じょ
、
すごく
若
わか
く
見
み
えるよ。
She looks very young.
文
ぶん
法
ぽう
は
すごく
難
むずか
しいです。
Grammar is very difficult.
小
しょう
テスト、
すごく
簡
かん
単
たん
だった。
The quiz was really easy.
サーフィンは
すごく
楽
たの
しい。
Surfing is a lot of fun.
バドミントンって、
すごく
楽
たの
しいね。
Badminton is a lot of fun.
トムって
すごく
忘
わす
れっぽいよね?
Tom is very forgetful, isn't he?
現
げん
代
だい
アートが
すごく
好
す
きです。
I love modern art.
仔
こ
羊
ひつじ
って、
すごく
かわいい。
Lambs are very cute.
ヤニーったら、
すごく
ウキウキしてるの。
Yanni is very excited.
彼
かの
女
じょ
のことが
すごく
心
しん
配
ぱい
だった。
I was very worried about her.
彼
かの
女
じょ
って、あなたに
すごく
似
に
てるのよ。
She looks a lot like you.
このゲームは
すごく
楽
たの
しい。
This game is a lot of fun.
僕
ぼく
は
最
さい
初
しょ
すごい
緊
きん
張
ちょう
した。
I was very nervous at first.
すごい
いい
考
かんが
えがあるんだ。
I have a great idea.
僕
ぼく
からもありがとう!
すごく
助
たす
かった!
Me too! Thank you! You helped a lot!
私
わたし
、
すごく
頑
がん
張
ば
って
勉
べん
強
きょう
してるんだよ。
I'm studying very hard.
昨日
きのう
の
夜
よる
は
すごい
雨
あめ
だったんだよ。
It rained hard last night.
この
肉
にく
は
すごく
柔
やわ
らかい。
This meat is really tender.
彼
かの
女
じょ
って、
すごく
有
ゆう
名
めい
なのよ。
She's very famous.
音
おん
楽
がく
には
すごく
興
きょう
味
み
があるんだよ。
I'm very interested in music.
すごく
可
か
愛
わい
らしい
歌
うた
でした。
That was a really pretty song.
これは
すごい
システムだと
思
おも
う。
I think this is a great system.
最
さい
近
きん
、ネットが
すごく
重
おも
いんだ。
My internet connection has been really slow lately.
父
ちち
は
食
た
べ
物
もの
に
すごく
うるさいんです。
My father is horribly choosy about food.
旅
りょ
行
こう
が
すごく
好
す
きなの。
I really like to travel.
それ、
すごく
いい
案
あん
だね。
That's a great plan.
すごい
!もう
桜
さくら
が
咲
さ
いてるよ。
Wow! Cherry blossoms are already blooming.
私
わたし
のパソコン、
すごく
遅
おそ
いの。
My computer is very slow.
今
け
朝
さ
は、
すごく
早
はや
く
目
め
が
覚
さ
めたの。
I woke up very early this morning.
すごかった
よ。
僕
ぼく
は
京
きょう
都
と
に
行
い
ったんだ。
It was great. I went to Kyoto.
その
旗
はた
、
すごく
いいね。
That flag is very nice.
「
日
にっ
本
ぽん
語
ご
を
勉
べん
強
きょう
してるんだよ」「ホント?
すごい
!」
"I'm studying Japanese." "Really? Cool!"
今日
きょう
宿
しゅく
題
だい
すごく
多
おお
いんだよ。
I have a lot of homework today.
あの
女
おんな
、
すごい
傲
ごう
慢
まん
だな。
That woman is very arrogant.
砂
すな
浜
はま
の
砂
すな
は
すごく
熱
あつ
いよ。
The sand on the beach is very hot.
あの
靴
くつ
下
した
、
すごく
あったかそう。
Those socks look really warm.
このイチゴ、
すごく
甘
あま
いよ。
These strawberries taste very sweet.
この
辞
じ
書
しょ
は
すごく
役
やく
に
立
た
つんだ。
This dictionary is very useful.
こん
中
なか
すごく
寒
さむ
いな。
It's so cold in here.
最
さい
後
ご
には
すごい
名
めい
案
あん
が
思
おも
いついた。
I finally came up with a great idea.
ここは
10月
じゅうがつ
は
すごく
寒
さむ
い。
It's very cold here in October.
あなたのフランス
語
ご
、
すごく
よくなったね。
Your French has got much better.
すごく
きれいな
蝶
ちょう
々
ちょう
を
捕
つか
まえたんだ。
I caught a very beautiful butterfly.
オーストラリアは
すごく
綺
き
麗
れい
なんだよ。
Australia is very beautiful.
外
がい
国
こく
語
ご
って、
すごく
面
おも
白
しろ
いと
思
おも
うんだ。
I find foreign languages very interesting.
赤
あか
ちゃんの
面
めん
倒
どう
をみれるのが、
すごく
嬉
うれ
しい。
I'm very happy that I can take care of the baby.
北京
ペキン
は
すごい
速
はや
さで
変
か
わっている。
Beijing is changing with great speed.
すごく
お
利
り
口
こう
な
犬
いぬ
もいます。
Some dogs are very smart.
ボストンが
すごく
大
だい
好
す
きなんだ。
I really love Boston.
ジュディは
すごく
賢
かしこ
い
学
がく
生
せい
だ。
Judy is a very intelligent student.
この
台
だい
所
どころ
、
すごく
機
き
能
のう
的
てき
ね。
This kitchen is very functional.
トムは
すごい
スポーツ
選
せん
手
しゅ
だったらしいよ。
It seems that Tom used to be a great athlete.
メアリーは
すごく
リベラルだよね?
Mary is very liberal, isn't she?
先
せん
月
げつ
のガス
代
だい
が
すごく
高
たか
かったんだ。
My gas bill for last month was very high.
その
感
かん
覚
かく
すごく
よく
分
わ
かる。
I totally understand the feeling.
その
新
あたら
しいドレス、
すごく
似
に
合
あ
ってるよ。
Your new dress really looks good on you.
この
問
もん
題
だい
は
すごく
複
ふく
雑
ざつ
なんだ。
This problem is really complicated.
彼
かれ
の
怒
いか
りが
すごかった
ので
私
わたし
は
逃
に
げ
出
だ
した。
His anger was so great that I ran away.
友
とも
よ、
本
ほん
当
とう
に
本
ほん
当
とう
にありがとう。
すごく
感
かん
謝
しゃ
してるよ。
Thank you so really much, my friend! I really appreciate that.
その
鍋
なべ
に
触
さわ
らないで。
すごく
熱
あつ
いから。
Don't touch that pan! It's very hot.
このプログラムは、
すごく
扱
あつか
いやすいです。
This program is very easy to use.
はい、そうですね。
空
くう
気
き
が
すごく
湿
しめ
ってますね。
Yes, that's true. The air is very humid.
彼
かれ
は
数
すう
学
がく
が
すごく
得
とく
意
い
なんだ。
He is very good at math.
すごく
寒
さむ
かったから、
僕
ぼく
たち
火
ひ
をおこしたんだ。
It was so cold that we made a fire.
メアリーって、
数
すう
学
がく
が
すごく
得
とく
意
い
なんでしょ?
Mary is very good at math, isn't she?
すごい
仲
なか
のいい
友
とも
達
だち
から
手
て
紙
がみ
がきた。
I got a letter from a very good friend.
この
文
ぶん
章
しょう
は
すごく
簡
かん
単
たん
に
訳
やく
せるだろう。
This sentence is very easy to translate.
あなたの
国
くに
の
国
こっ
旗
き
って、
すごく
綺
き
麗
れい
ね。
Your country's flag is very beautiful.
川
かわ
沿
ぞ
いの
桜
さくら
並
なみ
木
き
が、
すごく
綺
き
麗
れい
でした。
The row of cherry blossom trees planted along the river was very beautiful.
スージーのお
母
かあ
さんは
すごく
きれいな
人
ひと
です。
Susie's mother is a very beautiful woman.
この
建
たて
物
もの
、
すごく
近
きん
未
み
来
らい
的
てき
だよ。
This building looks very futuristic.
送
おく
ってくれた
絵
え
ハガキ、
すごく
綺
き
麗
れい
ね。
The postcard you sent is very beautiful.
ハンガリー
語
ご
って、
すごく
綺
き
麗
れい
な
言
こと
葉
ば
なのよ。
Hungarian is a very beautiful language.
前
まえ
に
見
み
た
時
とき
から
彼
かの
女
じょ
は
すごく
変
か
わった。
She has changed greatly since I last saw her.
ありがとう。そう
言
い
ってもらえると
すごく
嬉
うれ
しいな。
Thank you. It makes me really happy to hear that from you.
彼
かれ
らは
貴
あ
方
なた
の
車
くるま
が
すごく
かわいいと
言
い
うだろう。
They will say your car is very lovely.
彼
かの
女
じょ
の
喋
しゃべ
り
方
かた
が
すごく
好
す
きなんだ。
I really like the way she speaks.
僕
ぼく
たちにとっては、
すごく
大
たい
切
せつ
なことなんだ。
It's very important to us.
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
の
間
あいだ
すごい
勇
ゆう
気
き
を
示
しめ
した。
He showed great courage during his illness.
ご
存
ぞん
じの
通
とお
り、
すごい
忙
いそが
しい
人
ひと
なわけよ。
As you know, I'm a very busy person.
目
め
が
光
ひかり
に
対
たい
して
すごく
敏
びん
感
かん
なのです。
My eyes are very sensitive to light.
あの
歌
うた
は
3年
さんねん
前
まえ
すごく
人
にん
気
き
だった。
That song was very popular three years ago.
雨
あめ
のせいで、
道
どう
路
ろ
が
すごく
滑
すべ
りやすいんだ。
The road is really slippery because of the rain.
君
きみ
に
怒
おこ
ってるわけじゃない。ただ
すごく
がっかりしてるんだ。
I'm not angry at you, just very disappointed.
教
おし
えてもらったサイト、
すごく
面
おも
白
しろ
くて
役
やく
に
立
た
ちました。
The website you told me about was very interesting and also useful.
この
椅
い
子
す
は
安
やす
かったけど、
すごい
快
かい
適
てき
よ。
Even though this chair was cheap, it's very comfortable.
これ、トムが
普
ふ
段
だん
作
つく
ってるのより
すごく
おいしい。
This is much tastier than what Tom usually makes.
母
はは
は
病
びょう
弱
じゃく
にもかかわらず、いつも
すごく
明
あか
るい。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
こんな
すごい
ショットは
今
いま
まで
見
み
た
事
こと
がないよ。
I've never seen a shot like that.
母
はは
はチューリップが
すごく
好
す
きで、
妹
いもうと
もそうなんです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.
トムは
日
に
本
ほん
のアートについて
すごく
詳
くわ
しいんだ。
Tom is very knowledgeable about Japanese art.
このレモンとアーモンドのタルト、
すごく
美
お
味
い
しい。
These lemon and almond tarts are scrumptious.
トムのアパートは
狭
せま
いんだけど、
すごく
居
い
心
ごこ
地
ち
がいいんだ。
Tom's apartment is small, but it's very cozy.
マドンナのコンサートは
すごい
数
かず
の
客
きゃく
を
集
あつ
めた。
Madonna's concert drew a large audience.
このアームチェア、
すごく
素
す
敵
てき
だし
座
すわ
り
心
ごこ
地
ち
もいいよ。
This armchair is so nice and comfortable.
今日
きょう
は
私
わたし
たちにとって、
すごく
大
たい
切
せつ
な
日
ひ
なの。
Today's a very important day for us.
門
もん
は
すごく
狭
せま
いので、その
車
くるま
が
通
とお
り
抜
ぬ
けるのは
無
む
理
り
ですよ。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
昨
さく
夜
や
は
すごく
寒
さむ
かったから、
外
そと
に
出
で
ないで
中
なか
に
閉
と
じこもってたよ。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
この
俳
はい
優
ゆう
さんね、ロシアでは
すごい
有
ゆう
名
めい
なのよ。
This actor is very famous in Russia.
すべての
参
さん
加
か
者
しゃ
はオリンピックであのような
すごい
努
ど
力
りょく
を
行
おこな
いました。
All participants made that great effort in the Olympics.
昔
むかし
はオペラは
好
す
きではなかったが、
今
いま
は
すごい
楽
たの
しんでいます。
I didn't use to like opera, but I enjoy it a lot now.
うちの
親
おや
は、
すごく
信
しん
仰
こう
心
しん
が
強
つよ
い
人
ひと
たちなんです。
My parents are very religious people.
トム、
僕
ぼく
のルームメイトって、
すごい
いい
奴
やつ
なんだよ。
Tom, my roommate is a very nice guy.
これが
今
いま
まであったうちで
一
いち
番
ばん
すごい
降
こう
雪
せつ
だ。
This is the heaviest snowfall we've ever had.
ナンシーは
馬
ば
鹿
か
に
見
み
えるけど、
本
ほん
当
とう
は
すごく
利
り
口
こう
なの。
Nancy looks a fool but she's really very clever.
別
べつ
に
失
しつ
恋
れん
が
好
す
きなわけじゃないけど、
失
しつ
恋
れん
ソングは
すごく
好
す
きなんだよね。
It's not that I particularly love heartbreak, but I really like songs about heartbreak.
まだ
体
からだ
が
痛
いた
いけど、この
連
れん
休
きゅう
の
旅
りょ
行
こう
は
すごく
楽
たの
しかった!
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
月
げつ
曜
よう
日
び
は
すごく
寒
さむ
かったんだよ。
Monday was very cold.
彼
かの
女
じょ
って、
すごい
我
が
慢
まん
強
づよ
かったよね?
She was very patient, wasn't she?
ラズベリーって、
すごく
値
ね
が
張
は
るんだよ。
Raspberries are very expensive.
ここでの
生
せい
活
かつ
が
すごく
気
き
に
入
い
っています。
I really like living here.
このカップ、
すごく
気
き
に
入
い
ってるの。
I love this cup.
兄
にい
ちゃんはね、
私
わたし
に
すごく
優
やさ
しいの。
My big brother is really nice to me.
私
し
的
てき
には、
すごく
かわいいと
思
おも
うよ。
Me personally, I think it's really cute.
半
はん
時
じ
間
かん
ほど
すごい
土
ど
砂
しゃ
降
ぶ
りだった。
It rained like mad for about a half-hour.
トムって、バイオリンを
弾
はじ
くのが
すごく
上
う
手
ま
いんだ。
Tom is very good at playing the violin.
フランス
語
ご
、
すごく
上
かみ
手
て
ね。どこで
覚
おぼ
えたの?
Your French is very good. Where did you learn it?